LiftMaster 811LMX Instructions - English French Spanish - Page 4

French, Commutateur Dip, Programmable, TÉlÉcommandes

Page 4 highlights

Introduction Les modèles 811LMX et 813LMX sont des télécommandes à commutateur DIP programmables à utiliser avec les produits commerciaux LiftMaster avec commutateur DIP chiffré Security+ 2.0® de même que les dispositifs plus anciens à commutateur DIP de 315 Mhz ou 390 MHz. Le réglage par défaut de la télécommande est Security+ 2.0®. Le modèle 813LMX est conçu pour la fonctionnalité d'ouverture/fermeture/arrêt. Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu'à titre de référence; votre produit peut avoir une apparence différente. COMMUTATEUR DIP PROGRAMMABLE TÉLÉCOMMANDES Modèles 811LMX et 813LMX Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou MORTELLES dues à une barrière ou une porte en mouvement : • Garder TOUJOURS la télécommande hors portée des enfants. Ne JAMAIS permettre à un enfant de faire fonctionner des télécommandes ou de jouer avec celles-ci. • Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'on la voit clairement, qu'elle est bien réglée et que rien ne gêne sa course. • Garder TOUJOURS la barrière ou la porte en vue jusqu'à sa fermeture complète. Ne JAMAIS permettre à quiconque de passer lorsqu'une barrière ou une porte est en mouvement. 811LMX 813LMX Programmation AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov. Étape 1 : Régler les commutateurs DIP. Couvercle 1 Glisser le couvercle pour l'ouvrir et accéder aux COMMUTATEURS DIP. 2 Utiliser un crayon ou un tournevis pour glisser les DIP commutateurs à la position désirée (ON ou OFF). REMARQUE : Si vous faites correspondre le réglage des commutateurs DIP d'un 61LM ou 361LM existant, votre télécommande d'origine ne peut utiliser AUCUN des réglages centraux « 0 » et sa position 1 doit être réglée sur OFF (désactivée). Si votre télécommande d'origine comporte des réglages « 0 » ou la position 1 réglée sur ON (activée), veuillez sélectionner un nouveau réglage DIP sur votre 811LMX et le programmer dans votre récepteur commercial. Toutes les télécommandes 811LMX futures copieront ce paramètre et seront programmées pour le type de sécurité approprié. OFF (désactivée) Commutateur DIP 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ON (activée) =

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Introduction
Les modèles 811LMX et 813LMX sont des
télécommandes à commutateur DIP
programmables à utiliser avec les produits
commerciaux LiftMaster avec commutateur DIP
chiffré Security+ 2.0
®
de même que les dispositifs
plus anciens à commutateur DIP de 315 Mhz ou
390 MHz. Le réglage par défaut de la
télécommande est Security+ 2.0
®
.
Le modèle 813LMX est conçu pour la fonctionnalité
d’ouverture/fermeture/arrêt.
Les illustrations de ce manuel ne sont fournies
qu’à titre de référence; votre produit peut avoir
une apparence différente
.
1
Glisser le couvercle pour l’ouvrir et accéder aux
COMMUTATEURS DIP.
2
Utiliser un crayon ou un tournevis pour glisser
les DIP commutateurs à la position désirée (ON
ou OFF).
811LMX
813LMX
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES
GRAVES ou MORTELLES dues à une barrière
ou une porte en mouvement :
Garder TOUJOURS la télécommande hors
portée des enfants. Ne JAMAIS permettre à
un enfant de faire fonctionner des
télécommandes ou de jouer avec celles-ci.
Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu’on la
voit clairement, qu’elle est bien réglée et que
rien ne gêne sa course.
Garder TOUJOURS la barrière ou la porte en
vue jusqu’à sa fermeture complète. Ne
JAMAIS permettre à quiconque de passer
lorsqu’une barrière ou une porte est en
mouvement.
COMMUTATEUR DIP
PROGRAMMABLE
TÉLÉCOMMANDES
Modèles 811LMX et 813LMX
Programmation
Étape 1 : Régler les commutateurs DIP.
Couvercle
Commutateur
DIP
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous
exposer à des produits chimiques comme
le plomb, reconnu par l’État de la Californie
comme cause de cancers, d’anomalies
congénitales et d’autres problèmes liés à
la reproduction. Pour plus d’informations,
visitez www.P65Warnings.ca.gov.
OFF
(désactivée)
ON
(activée)
12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
REMARQUE :
Si vous faites correspondre le
réglage des commutateurs DIP d’un 61LM ou
361LM existant, votre télécommande d’origine ne
peut utiliser AUCUN des réglages centraux « 0 »
et sa position 1 doit être réglée sur OFF
(désactivée).
Si votre télécommande d’origine
comporte des réglages « 0 » ou la position 1
réglée sur ON (activée), veuillez sélectionner un
nouveau réglage DIP sur votre 811LMX et le
programmer dans votre récepteur commercial.
Toutes les télécommandes 811LMX futures
copieront ce paramètre et seront programmées
pour le type de sécurité approprié.