Logitech 963282-0403 Manual - Page 1

&/(-*4)
3OFTWAREåINCLUDESåTHEå0ROFILERåUSEåITåTOåOPTIMIZEåTHEå PERFORMANCEåOFåYOURåDEVICE &41"¥0-
å%LåSOFTWAREåINCLUYEå0ROFILERåUTIL¤CELOåPARAåOPTIMIZARåEL RENDIMIENTOåDELåDISPOSITIVOå '3"/œ"*4
,EåLOGICIELåINCLUTå0ROFILERåUTILISEZ LEåPOURåOPTIMISERåLESå PERFORMANCESåDEåVOTREåDISPOSITIFå 10356(6ž4
0ROFILERåINCLUSOåNOåSOFTWAREåUSE OåPARAåOTIMIZARåOå DESEMPENHOåDOåDISPOSITIVO   &/(-*4)
3TICKåSHIFTERåCANåBEåMOUNTEDåONåRIGHTåORåLEFTåSIDEåOFåWHEELå å4OåMOVEåSHIFTERåA å2EMOVEåPLASTICåCAPåONåLEFTåSIDEåOFåWHEELåB å5NDERåWHEEL åREMOVEåNUTåSECURINGåSHIFTERåC å-OVEåSHIFTERåANDåTHENåREATTACHåNUTåD å2EPLACEåPLASTICåCAPåONåRIGHTåSIDEåOFåWHEELå4OåMOUNTå WHEELåTOåTABLETOPå åA å2EMOVEåGRAYåCONSOLEåCOVERåB å4IGHTENåALLåTHREEåCLAMPSåC å2EPLACEåCOVERåTOåLOCKåTOPåCLAMPSå4OåFINISHåHARDWAREåSETUP åCONNECTåPEDALSåANDåPOWERåSUPPLYå å åANDå  &41"¥0-
,AåPALANCAåPUEDEåMONTARSEåENåLAåPARTEåDERECHAåOåIZQUIERDAå å0ARAåMOVERåLAåPALANCAåA å1UITEåLAåTAPAåDEåPLÖSTICOåENåELåLADOåIZQUIERDOåDELåVOLANTEåB å1UITEåLOSåTORNILLOSåQUEåSUJETANåLAåPALANCA åBAJOåELåVOLANTEåC å-UEVAåELåVOLANTEåYåVUELVAåAåCOLOCARåELåTORNILLOåD å6UELVAåAåCOLOCARåLAå TAPAåDEåPLÖSTICOåENåELåLADOåDERECHOåDELåVOLANTEå0ARAåACOPLARåELåVOLANTEåAåLAåMESAå åA å1UITEåLAåTAPAåDEåLAåCONSOLAåB å!PRIETEåLASåTRESåABRAZADERASåC å6UELVAåAåCOLOCARåLAåTAPAåPARAåBLOQUEARåLASåABRAZADERASå0ARAåACABARåLAåINSTALACI˜NåDELåHARDWARE åCONECTEåLOSåPEDALESåYåLAåFUENTEåDEåALIMENTACI˜Nå  ååYå  '3"/œ"*4
,EåLEVIERåDEåVITESSEåPEUTåSEåMONTERåÜåDROITEåOUåÜåGAUCHEåDUåVOLANTå å0OURåD£PLACERåLEåLEVIERåA å2ETIREZåLAåPROTECTIONåENåPLASTIQUEåÜåGAUCHEåDUåVOLANTåB å3OUSåLEåVOLANT åDESSERREZåLg£CROUåDEåFIXATIONåDUåLEVIERåC å$£PLACEZåLEåLEVIERåETåRESSERREZåLg£CROUåD å2EPLACEZåLAåPROTECTIONå PLASTIQUEåÜåDROITEåDUåVOLANTå0OURåMONTERåLEåVOLANTåSURåLAåTABLEå åA å2ETIREZåLEåCOUVERCLEåGRISåDEåLAåCONSOLEåB å3ERREZåLESåTROISåFIXATIONSåC å2EPLACEZåLEåCOUVERCLEåPOURåMAINTENIRåÜåLEURåPLACEåLESåFIXATIONSåDUåDESSUSå0OURåTERMINERåLgINSTALLATION åBRANCHEZåLESåP£DALESåETåLEåBO¦TIERåDgALIMENTATIONå  ååETå  10356(6ž4
/åC½MBIOåDEåSTICKåPODEåSERåFIXADOåNOåLADOåESQUERDOåOUåDIREITOåDOåVOLANTEå å0ARAåMOVERåOåC½MBIOåA å2EMOVAåAåCAPAåDEåPLÖSTICOåNOåLADOåESQUERDOåDOåVOLANTEåB å3OBåOåVOLANTE åREMOVAåAåPORCAåQUEåPRENDEåOåC½MBIOåC å-OVAåOåC½MBIOåEåRECOLOQUEåAåPORCAåD å2EPONHAåAåCAPAåDEå PLÖSTICOåNOåLADOåDIREITOåDOåVOLANTEå0ARAåFIXARåOåVOLANTEåNOåTAMPOåDAåMESAå åA å2EMOVAåAåCAPAåCINZAåDOåCONSOLEåB å!PERTEåASåTRäSåBRAÀADEIRASåC å2EPONHAåAåCAPAåPARAåTRAVARåASåBRAÀADEIRASåDEåCIMAå0ARAåCONCLUIRåAåINSTALAÀâOåDOåHARDWARE åCONECTEåOSåPEDAISåEåOåCABOåDEåFORÀAå ååEå        &/(-*4)
7HENåPROMPTED åINSERTåTHEå53"åCONNECTORå 4HENåFOLLOWåTHEåON SCREENåINSTRUCTIONSåTOåCOMPLETEåTHEåINSTALLATION &41"¥0-
%NåELåMOMENTOåINDICADO åCONECTEåELåCONECTORå53"å!åCONTINUACI˜N å SIGAåLASåINSTRUCCIONESåENåPANTALLAåPARAåCOMPLETARåLAåINSTALACI˜N '3"/œ"*4
,ORSQUEåLEåSYSTáMEåVOUSåYåINVITE åINS£REZåLEåCONNECTEURå53"å 3UIVEZåLESåINSTRUCTIONSåQUIåSgAFFICHENTåÜåL£CRANåPOURåPOURSUIVREåETåTERMINERå LgINSTALLATIONå 10356(6ž4
1UANDOåSOLICITADO åINSIRAåOåCONECTORå53"å$EPOISåSIGAåASå INSTRUÀµESåNAåTELAåPARAåCOMPLETARåAåINSTALAÀâO  64#   &/(-*4)
9OUåAREåNOWåREADYåTOåPLAYåAåGAME &41"¥0-
9AåPUEDEåEMPEZARåAåJUGAR '3"/œ"*4
6OUSåäTESåMAINTENANTåPRäTåÜåJOUER

10356(6ž4

!GORAåVOCäåESTÖåPREPARADOåPARAåJOGARå UMåJOGO 888-0(*5&$)$0. Úå,OGITECHå!LLåRIGHTSåRESERVEDå,OGITECH åTHEå,OGITECHåLOGO åANDåOTHERå,OGITECHåMARKSåAREåOWNEDåBYå,OGITECHåANDåMAYåBEåREGISTEREDå!LLåOTHERå TRADEMARKSåAREåTHEåPROPERTYåOFåTHEIRåRESPECTIVEåOWNERSå,OGITECHåASSUMESåNOåRESPONSIBILITYåFORåANYåERRORSåTHATåMAYåAPPEARåINåTHISåMANUALå)NFORMATIONå CONTAINEDåHEREINåISåSUBJECTåTOåCHANGEåWITHOUTåNOTICE OGITECHå4OUSåDROITSåR£SERV£Så,OGITECH åLEåLOGOå,OGITECHåETåLESåAUTRESåMARQUESå,OGITECHåSONTåLAåPROPRI£T£åEXCLUSIVEåDEå,OGITECHåETåSONTå SUSCEPTIBLESåDäTREåDESåMARQUESåD£POS£ESå4OUTESåLESåAUTRESåMARQUESåSONTåLAåPROPRI£T£åEXCLUSIVEåDEåLEURSåD£TENTEURSåRESPECTIFSå,OGITECHåD£CLINEå TOUTEåRESPONSABILIT£åENåCASåDgERREURSåDANSåCEåMANUELå,ESåINFORMATIONSå£NONC£ESåDANSåLEåPR£SENTåDOCUMENTåPEUVENTåFAIREåLOBJETåDEåMODIFICATIONSå SANSåAVISåPR£ALABLEå 6/*5&%
45"5&4
1"5&/54









#3&7&54
".3*$"*/4 &ORCEå&EEDBACKå0OWEREDåBYå)MMERSION§å4OUCH3ENSEÍå4ECHNOLOGYå0ROTECTEDåBYåONEåORåMOREåOFåTHEåFOLLOWINGå5NITEDå3TATESå0ATENTS 2ETOURåDEåFORCEåACTIONN£åPARåLAåTECHNOLOGIEå)MMERSION§å4OUCH3ENSEÍå0ROT£G£åPARåUNåOUåPLUSIEURSåDESåBREVETSåAM£RICAINSåSUIVANTS 0ARTåNUMBER