Logitech G51 Surround Sound Manual - Page 2

5 ENGLISH DOLBY® DIGITAL AND DTS® The G51 speakers support Dolby® Digital and DTS® sound on your PC if your 6-channel or greater sound card or DVD software can decode a Dolby® Digital or DTS® soundtrack. DOLBY® DIGITAL 和 DTS® 6 DVD Dolby® Digital 或 DTS G51 Dolby® Digital 和 DTS® 音效。 DOLBY® DIGITAL 和 DTS® 如果 PC 上的 6 DVD Dolby® Digital 或 DTS® 音轨，G51 Dolby® Digital 和 DTS® 音效。 DOLBY® DIGITAL 및 DTS® G51 6 DVD Dolby® Digital 또는 DTS PC에서 Dolby® Digital 및 DTS 6 ENGLISH USING THE MOD SYSTEM You can customize the satellite speakers by adding your own artwork. To add your own artwork to the speakers: 1. Visit www.logitech.com/G51skins to download and install the G51 Skin software. 2. Open the software and import the image you want to print. 3. Make any necessary adjustments to the image. 4. Print the image on any standard or photo paper. 5. Cut out the image using the provided lines as a guide. 6. Remove the screws and the wings on the sides of each satellite speaker. 7. Gently lift off the clear plastic cover. 8. Place your artwork on top of the satellite speaker. 9. Gently cover the artwork with the clear plastic cover. 10. Screw the wings back onto the sides of each satellite speaker. Do not over-tighten. 繁體中文 使用 MOD 系統 1. 造訪www.logitech.com/G51skins G51 Skin 軟體。 2 3 4 5 6 7 8 9 10 简体中文 1. 访问 www.logitech.com/G51skins G51 Skin 软件。 2 3 4 5 6 7 8 9 10 한국어 1. www.logitech.com/G51skins로 가서 G51 Skin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 ENGLISH PLACING YOUR SPEAKERS ON TOP OF A FLAT-PANEL LCD MONITOR The center channel speaker can be mounted on top of a flat-panel LCD monitor. Swivel the center channel base back and make sure the lip under the front of the speaker is touching the front of the LCD monitor. Then, swivel the base back until it is touching the back of the LCD monitor and tighten the hinge screw for a secure fit (do not over-tighten). 繁體中文 简体中文 LCD 한국어 LCD LCD LCD LCD 8 ENGLISH MOUNTING YOUR SPEAKERS TO THE WALL Your Logitech® G51 speaker satellites are wall mountable. First, remove the screw on the bottom of the speaker stand. Then, swivel the satellite base to desired position and reinsert the screw on the bottom of the speaker stand (do not over-tighten). Use the notch on the base of the stand to hang your speaker on appropriate wall anchors. 繁體中文 羅技 G51 简体中文 Logitech G51 한국어 Logitech G51 9 ENGLISH SPECIFICATIONS • Total RMS power: 155 watts RMS - Satellites: 20 watts RMS x 4 (into 8 ohms, @ 1 kHz, @ 10% THD) - Center channel: 19 watts RMS (into 8 ohms, @ 1 kHz, @ 10% THD) - Subwoofer: 56 watts RMS (into 2 ohms, @ 100 Hz, @ 10% THD) • Total peak power: 310 watts • Frequency response: 36 Hz - 20 kHz, +/-6 dB • Subwoofer crossover frequency: 150 Hz • Signal-to-noise ratio: >94 dB, A-weighted • Satellites: (2) 2" laser-tuned drivers • Subwoofer: Down-firing 5.25" high-excursion driver • Enclosure: Bass reflex enclosure with tuned port • Inputs: - 6-channel direct - Stereo RCA • Precision control center: - Non-skid silicone feet - Master volume control - Subwoofer, center & surround level controls - Matrix surround sound music and gaming modes - Independent audio and microphone mute controls - Headset jack (microphone + headphone) • Speaker dimensions (W x D x H): - Satellites: 4.2" x 5.6" x 8.5" - Center channel: 8.0" x 3.9" x 5.6" - Subwoofer: 7.7" x 10.4" x 13.1" - Control pod: 5.7" x 3.4" x 1.8" 繁體中文 規格 155 瓦 RMS 20 瓦 RMS (在 1kHz 及 10% THD 19 瓦 RMS (在 1kHz 及 10% THD 56 瓦 RMS (在 100kHz 及 10% THD 時為 2 歐姆) 310 36 Hz - 20 kHz,+/-6 dB 150 Hz 94dB , A-weighted 2 個 2 5.2 Tuned port - 6 RCA x深x 10.6 公分 x 14.2 公分 x 21.6 20.3 公分 x 9.9 公分 x 14.2 19.5 公分 x 26.4 公分 x 33.2 14.5 公分 x 8.6 公分 x 4.5 公分 简体中文 规格 • 总 RMS 功率：155 瓦 RMS 20 瓦 RMS x 4（8 欧姆、1000 Hz、10% THD 19 瓦 RMS（8 欧姆、1000 Hz、10% THD 56 瓦 RMS（2 欧姆、100 Hz、10% THD） 310 36 Hz - 20 kHz、+/-6 dB 150 Hz 94dB、A 2) 5 13 - 6 RCA x 深 x 10.7 厘米 x 14.2 厘米 x 21.6 20.3 厘米 x 10 厘米 x 14.2 19.5 厘米 x 26.4 厘米 x 33.3 14.5 厘米 x 8.6 厘米 x 4.6 厘米 한국어 사양 • 총 RMS 출력: 155와트 RMS 20와트 RMS x 4(1kHz 10% THD에서 8 19와트 RMS(1kHz 10% THD에서 8 56와트 RMS(100Hz 10% THD에서 2옴) 310 36Hz - 20kHz, +/-6dB 150Hz 94dB보다 큼(A 2 2 5.25 - 6 RCA x 깊이 x 10.6 X 14.2 X 21.6 (Cm 20.3 X 9.9 X 14.2 (Cm 19.5 X 26.4 X 33.3 (Cm 14.5 X 8.6 X 4.6 (Cm) 10 ENGLISH LIMITED WARRANTY Logitech Hardware Product Limited Warranty. Logitech warrants that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for two (2) years, beginning from the date of purchase. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws. Remedies. Logitech's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech's option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase, or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt and/or local warranty card. Shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period, or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of time that may be applicable in your jurisdiction. Limits of Warranty. This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law. How to Obtain Warranty Support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support section at www.logitech.com for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time may vary depending on where you purchased your product. Please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your product and on the web at www.logitech.com/contactus. Limitation of Liability. Logitech shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages whatsoever, including but not limited to loss of profits, revenue or data (whether direct or indirect) or commercial loss for breach of any express or implied warranty on your product even if Logitech has been advised of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Duration of Implied Warranties. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose on this hardware product is limited in duration to the duration of the applicable limited warranty period for your product. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty. No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. 繁體中文 有限保固 Logitech Logitech 2 Logitech Logitech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3) 使用非 Logitech www.logitech.com.tw 30 Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech 简体中文 有限质保 Logitech Logitech 保证 Logitech 2 Logitech Logitech a)维修或 (b c Logitech Logitech 30 1 2 3) 使用非 Logitech www.logitech.com 30 Logitech Logitech Logitech Logitech LOGITECH Logitech 한국어 Logitech Logitech Logitech 2 Logitech Logitech Logitech Logitech 30 1 2 3) Logitech www.logitech.com 30 Logitech Logitech Logitech LOGITECH Logitech 11 ENGLISH REGULATORY INFORMATION FCC and IC Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: The manufacturer is not responsible for ANY interference, for example RADIO OR TV interference, caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. © 2007 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. 620-000578