Logitech G510s Getting Started Guide - Page 1

Logitech® G510s Gaming Keyboard Setup Guide Guide d'installation M1 M2 M3 MR G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ~ ` !1 @2 #3 $4 %5 ^6 &7 *8 ( 9 ) 0 _ += Tab Q W E R T Y U I O P {[ }] Caps Lock A S D F G H J K L :; " ' Shift Z X C V B N M . ?/ Ctrl Alt Alt |\ Enter Shift Ctrl Prt Scr Sys Rq Scroll lock Pause Break Ins Home Page Up Del End Page Down Num Lock 1 / * _ 7 Home 8 9 Pg Up + 4 5 6 1 End 2 3 Pg Dn Enter 0 Ins . Del 1 On Logitech® G510s Gaming Keyboard Setup Guide Guide d'installation 2 www.logitech.com/support/g510s 1 2 M1 M2 M3 MR G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ~ ` !1 @2 #3 $4 %5 ^6 &7 *8 ( 9 ) 0 _ += Tab Q W E R T Y U I O P {[ }] Caps Lock A S D F G H J K L :; " ' Shift Z X C V B N M . ?/ Ctrl Alt Alt |\ Enter Shift Ctrl Prt Scr Sys Rq Scroll lock Pause Break Ins Home Page Up Del End Page Down Num Lock 1 / * _ 7 Home 8 9 Pg Up + 4 5 6 1 End 2 F1 3 Pg Dn Enter 0 Ins . Del F2 F3 F4 English Using built-in audio Your keyboard has a built-in USB audio device. This device is activated only when you plug in an optional headset using the keyboard's 3.5mm jacks (1). The Gaming Keyboard G510s will then become the primary audio input and playback device for the computer. There are two headset mute buttons (2). They are separate from the mute button in the keyboard's media control area, which mutes all sound coming from your PC. Use the headset mute buttons to independently mute sound coming from headphones or going through a microphone that are plugged into the keyboard's audio jacks. Red LEDs illuminate when these mute buttons are active. Français Utilisation de l'audio intégré Votre clavier possède un dispositif audio USB intégré. Le dispositif est activé uniquement lorsque vous branchez un casque optionnel sur les prises 3,5 mm (1) du clavier. Le clavier de jeu G510s devient alors le dispositif de lecture et d'entrée audio principal de l'ordinateur. Il existe deux boutons de sourdine (2) du casque. Ces boutons sont distincts du bouton de sourdine de la zone des commandes multimédia du clavier, qui permet de mettre en sourdine le son provenant de l'ordinateur. Utilisez les boutons de sourdine du casque pour couper respectivement le son du casque et du microphone, lesquels sont branchés aux prises audio du clavier. Les témoins rouges s'allument lorsque les boutons de sourdine sont actifs. %5 ^6 Español Uso del audio integrado El teclado tiene un dispositivo de audio USB integrado. Este dispositivo se activa únicamente cuando se conecta un audífono opcional a las tomas de 3,5 mm del teclado (1). Cuando se conecta un audífono, Gaming Keyboard G510s se convierte en el dispositivo de entrada y reproducción de audio principal de la computadora. Hay dos botones de silencio de audífono (2). Son independientes del botón de silencio del área de control de medios del teclado, que silencia todo el sonido procedente de la PC. Use los botones de silencio de audífono para silenciar independientemente el sonido procedente de auriculares o que pasa a través de un micrófono que se hayan conectado a las tomas de audio del teclado. Cuando estos botones de silencio están activados, se iluminan diodos de color rojo. Português Usar áudio integrado O teclado tem um dispositivo de áudio USB interno. Esse dispositivo é ativado somente quando você conecta um headset opcional usando as entradas de 3,5 mm do teclado (1). O Gaming Keyboard G510s irá se tornar o dispositivo principal de entrada de áudio e reprodução do computador. Há dois botões de sem áudio do headset (2). Eles estão separados do botão de sem áudio na área de controle de mídia do teclado, que desativa todos os sons provenientes do PC. Use os botões de sem áudio do headset para desativar independentemente o som proveniente dos fones de ouvido ou de um microfone que esteja conectado às entradas de áudio do teclado. Os LEDs vermelhos ficam iluminados quando esses botões de sem áudio estão ativos. 3 USB M1 M2 M3 MR G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ~ ` !1 @2 #3 $4 %5 ^6 &7 *8 (9 )0 _ += Tab Q W E R T Y U I O P {[ }] Caps Lock A S D F G H J K L :; " ' Shift Z X C V B N M . ?/ Ctrl Alt Alt |\ Enter Shift Ctrl Prt Scr Sys Rq Scroll lock Pause Break Ins Home Page Up Del End Page Down Num Lock 1 / * _ 7 Home 8 9 Pg Up + 4 5 6 1 End 2 3 Pg Dn Enter 0 Ins . Del 1 M1 M2 M3 2 MR M1 M2 M3 MR G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ~ ` !1 @2 #3 $4 %5 ^6 &7 *8 ( 9 ) 0 _ += Tab Q W E R T Y U I O P {[ }] Caps Lock A S D F G H J K L :; " ' Shift Z X C V B N M . ?/ Ctrl Alt Alt |\ Enter Shift Ctrl Prt Scr Sys Rq Scroll lock Pause Break Ins Home Page Up Del End Page Down Num Lock 1 / * _ 7 Home 8 9 Pg Up + 4 5 6 1 End 2 3 Pg Dn Enter 0 Ins . Del 3 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 English Recording a "quick" macro If the Logitech Gaming software is installed, your keyboard has 18 programmable G-keys that handle up to three macros each, giving you up to 54 unique functions per game. 1 Press the M1 (or M2 or M3) Key. 2 Press the MR key. 3 Press a G-key. 4 Type the keys you would like to record. 5 Press the MR key. Français Enregistrement d'une macro rapide Si l'assistant pour jeux vidéo de Logitech est installé, votre clavier possède 18 touches G programmables qui peuvent gérer jusqu'à trois macros chacune, ce qui vous donne accès à 54 fonctions uniques par jeu. 1 Appuyez sur la touche M1 (ou M2 ou M3). 2 Appuyez sur la touche MR. 3 Appuyez sur une touche G. 4 Appuyez sur les touches que vous souhaitez enregistrer. 5 Appuyez sur la touche MR. Español Grabación de una macro "rápida" Si Software Logitech para juegos está instalado, el teclado tiene 18 teclas G programables capaces de controlar hasta tres macros cada una, con lo que se pueden obtener hasta 54 funciones exclusivas por juego. 1 Pulsa la tecla M1 (o M2 o M3). 2 Pulsa la tecla MR. 3 Pulsa una tecla G. 4 Pulsa las teclas que desees grabar. 5 Pulsa la tecla MR. Português Gravar uma macro "rápida" Se o Logitech Gaming Software estiver instalado, o teclado tem dezoito teclas G programáveis que lidam com três macros cada uma, fornecendo até 54 funções exclusivas por jogo. 1 Pressione a tecla M1 (ou M2 ou M3). 2 Pressione a tecla MR. 3 Pressione a tecla G. 4 Digite as teclas que você gostaria de gravar. 5 Pressione a tecla MR. English Changing the backlighting color To change the backlighting color of your keyboard, open the Logitech Gaming software and click on one of the M1-M3 icons. Français Modification de la couleur de rétroéclairage Pour modifier la couleur de rétroéclairage de votre clavier, ouvrez l'assistant pour jeux vidéo de Logitech et cliquez sur l'une des icônes M1 à M3. Español Cambio del color de retroiluminación Para cambiar el color de retroiluminación del teclado, abra Software Logitech para juegos y haga clic en uno de los iconos M1-M3. Português Alterar a cor de fundo Para alterar a cor da luz de fundo do teclado, abra o Logitech Gaming Software e clique em um dos ícones M1-M3.