MSI M510C User Manual
MSI M510C Manual
 |
View all MSI M510C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
MSI M510C manual content summary:
- MSI M510C | User Manual - Page 1
ONLY. The model you bought may be slightly different from the illustrations and descriptions in this guide. If you are not sure about these information, such as the computer's specification and equipment, please ask your local vendor for help. Trademarks * All trademarks are the properties of - MSI M510C | User Manual - Page 2
Table of Contents ENGLISH 3 FRANC㕜AIS 11 DEUTSCH 19 ITALIANO 27 ESPAÑOL 35 2 - MSI M510C | User Manual - Page 3
install the battery turn on the computer to work refer to... page 3 page 4, 5 page 6 page 7 Unpacking The package should contain the following items: One Notebook PC. One Software CD containing the drivers and utilities. One Recovery CD (optional). One User's Guide and one Quick Guide. One - MSI M510C | User Manual - Page 4
Product View LCD Screen Power Button Quick Launch Buttons LEDs Keyboard Touchpad Speakers 4 - MSI M510C | User Manual - Page 5
1 ENGLISH Lock Hole Power VGA USB RJ-45 Mic S-Video Printer IEEE1394 RJ-11 Audio MiniPCI Card CPU Memory USB LEDs Cover Button Hard Disk Drive Battery Battery Unlock Button Card Reader PC Card Optical Device 5 - MSI M510C | User Manual - Page 6
Installing the Battery Pack Installing the battery pack 1. Place the battery pack into the compartment. 2. Press down the battery pack until a "click" sound. The battery pack will be locked automatically. Replacing the Battery Pack Removing the Battery Pack 1. Confirm that the computer is turned off - MSI M510C | User Manual - Page 7
cord, always hold the connector part of the cord, never pull the cord. Note: The AC adapter included in the package is correct for your Notebook PC; using other adapter model may damage the computer or other devices on the computer. 7 - MSI M510C | User Manual - Page 8
turned on, it will first perform a series of diagnostic tests that is called Power-On Self Test (POST). Then, the operating system (such as Microsoft Windows XP in this manual) should start, and you can start to work with your Notebook PC! 8 - MSI M510C | User Manual - Page 9
Battery Status: glows Green when the battery is being charged (with AC adapter connected); glows Orange when low battery power (less than 5%); blinks Orange when the battery to surf the Internet. Wireless LAN: to enable or disable the wireless LAN function of your computer. User-defined: allows you - MSI M510C | User Manual - Page 10
MS-XXXX Notebook FRANC㕜AIS - MSI M510C | User Manual - Page 11
FRANCAIS Introduction Merci d'avoir acheté le portable M510. Le portable M510 est basé sur une plateforme Intel mobile, CD contenant les drivers et utilitaires. Un CD de récupération (optionnel). Un gui de d'utilisation et un mini guide. Une carte de garantie. Accessoires: - Batterie de grande - MSI M510C | User Manual - Page 12
Vue de Produit Ecran LCD Bouton de démarrage Quick Launch Buttons LEDs Clavier Touchpad Speakers 12 - MSI M510C | User Manual - Page 13
㕜 2 FRANCAIS Blocage Alimentation VGA USB RJ-45 Mic S-Video Imprimante IEEE1394 RJ-11 Audio Processeur Mini carte PCI Mémoire Disque dur USB LEDs Bouton d'ouverture Batterie Déblocage batterie Lecteur de cartes Cartes PC Lecteur optique 13 - MSI M510C | User Manual - Page 14
Installation de la Batterie Installation de la batterie 1. Placer la batterie dans le compartiment. 2. Appuyer sur la batterie jusqu'à entendre un son "click". La batterie se bloque automatiquement. Installer la batterie Retirer la batterie 1. Vérifier que le portable n'est pas allumé. 2. Retourner - MSI M510C | User Manual - Page 15
㕜 2 FRANCAIS Pour Commencer Connecter/Déconnecter l'alimentation 1. Prendre dans la boîte l'adaptateur AC ainsi que le cordon d'alimentation. 2. Relier le cordon d'alimentation à l'adaptateur AC ( ). 3. Brancher l'adaptateur DC sur l'ordinateur ( ), et le câble d'alimentation sur la prise secteur ( - MSI M510C | User Manual - Page 16
. 4. Quand le portable s'allume, il effectue une série de tests POST (PowerOn Self Test). Puis le système d'exploitation démarre (il est question de Microsoft Windows XP dans ce manuel), après vous pouvez commencer à travailler avec votre portable! 16 - MSI M510C | User Manual - Page 17
mode ». Battery Status: Une lumière Verte apparaît lorsque la batterie est chargée (avec l'adaptateur AC connecté); la lumière est Orange quand la batterie est sur le web. Wireless LAN: Pour activer/désactiver la fonction Wireless LAN (réseau sans fil) de votre portable. User-defined: Vous permet - MSI M510C | User Manual - Page 18
MS-XXXX Notebook DEUTSCH - MSI M510C | User Manual - Page 19
Einleitung Vielen Dank für den Kauf des M510 Notebooks. Das M510 Notebook ist eine Intel basierte mobile Plattform, welche die (Quick Guide). Eine Garantiekarte. Zubehör: - Hochkapazitiver Li-ion Akku. - Netzteil und Netzkabel. - Modemkabel/Adapter (optional). - Notebook Tragetasche ( - MSI M510C | User Manual - Page 20
Produktview 20 TFT Bildschirm Ein-/Aus-Taster Schnellstart-Tasten LEDs Tastatur Touchpad Lautsprecher - MSI M510C | User Manual - Page 21
3 DEUTSCH Lock Hole Power VGA USB RJ-45 Mikrophon S-Video Drucker IEEE1394 RJ-11 Audio Mini-PCI Karte CPU Speicher USB LEDs Verriegelung Festplatte Akku Akku-Verriegelung Kartenleser PC-Card Optisches Laufwerk 21 - MSI M510C | User Manual - Page 22
er hörbar einrastet. Der Akku ist nun verriegelt. Den Akku einsetzen Den Akku entfernen 1. Stellen Sie sicher, dass das Notebook ausgeschaltet ist. 2. Drehen Sie das Notebook vorsichtig um. 3. Der Entriegelunsgmechnismus wird duch den Schiebe-Knopf obne in der Abbildung im Kreis betätigt. 4. Drücken - MSI M510C | User Manual - Page 23
das Netzteil und das Stromkabel aus. 2. Schliessen Sie das Stromkabel am Netzteil an ( ). 3. Stecken Sie den Netzteilstecker an die passende Buchse am Notebook ( ), und den Netzstecker in die Steckdose ( ). 4. Sobald das Netzteil an der Steckdose angeschlossen ist, wird das grüne Licht am Netzteil - MSI M510C | User Manual - Page 24
Sie die Anweisungen auf der vorherigen Seite. 2. Klappen Sie das Display des Notebooks auf. Dazu müssen Sie das Display an den seitlichen Knöpfen entriegeln. die Betriebsanzeige auf der rechten Seite Grün. 4. Sobald das Notebook eingeschaltet ist, führt es zuerst eine Serie von Funktionstests ( - MSI M510C | User Manual - Page 25
Notebook auf die Festplatte zugreift. System LEDs Wireless LAN: leuchtet Grün wenn das drahtlose Netzwerk Ihres Notebooks aktiviert wurde. Ein/Aus/Ruhezustand: leuchtet Grün wenn das Notebook Sie das Standart-Email-Programm, welches auf Ihrem Windows installiert ist, zum Beispiel Outlook Express, um - MSI M510C | User Manual - Page 26
MS-XXXX Notebook ITALIANO - MSI M510C | User Manual - Page 27
vi fornisce chiare e semplici indicazioni per poter utilizzare al meglio il Notebook M510 ed in particolare: Se volete... Controllare il contenuto della confezione Avere una panoramica del Notebook M510C Installare la Batteria Accendere il Notebook M510C Andate a... pag 27 pag 28, 29 pag 30 pag 31 - MSI M510C | User Manual - Page 28
Panoramica del Notebook Monitor LCD Pulsante Power Pulsanti di avviamento rapido LEDs Tastiera Touchpad Amplificatori acustici 28 - MSI M510C | User Manual - Page 29
Pulsante Lock Power VGA USB RJ-45 Mic S-Video Stampante IEEE1394 RJ-11 Audio MiniPCI Card CPU Memoria 4 ITALIANO USB LEDs Pulsante Cover Hard Disk Drive Batteria Pulsante di apertura del vano batterie Card Reader PC Card Dispositivo Ottico 29 - MSI M510C | User Manual - Page 30
à automaticamente posizionato. Posizionare il pacchetto batterie Rimozione delle batterie: 1. Controllate di aver spento il Notebook. 2. Girate delicatamente il Notebook. 3. Fate scorrere verso destra il pulsante Battery Unloack. 4. Premere il pulsante Battery Unloack e tenerlo premuto, il coperchio - MSI M510C | User Manual - Page 31
alimentatore AC Power e il cavo di collegamento. 2. Collegare il cavo all'alimentatore AC Power ( ). 3. Collegare la spina DC dell'alimentatore al Notebook ( ), e la spina maschio del cavo all'elettricità ( ). 4. Quando l'adattatore AC è connesso la luce verde del LED dell'adattatore AC si accender - MSI M510C | User Manual - Page 32
del computer. 4. Quando il Notebook è acceso inizierà a compiere una serie di operazioni volte a controllare lo stato del sistema, questo processo è chiamato Power-On Self Test. In seguito il sistema operativo (in questo manuale faremo riferimento a MicroSoft Windows XP) verrà avviato e potrete - MSI M510C | User Manual - Page 33
Wireless LAN è abilitata. Power On/Off/Sospeso: si accende di verde quando il computer è acceso, lampeggia di verde quando il computer è in modalità "sospeso". Stato Batterie: si accende di verde quando la batterie ). Wireless LAN: per abilitare o disabilitare la funzione Wireless LAN. User-defined - MSI M510C | User Manual - Page 34
MS-XXXX Notebook ESPAÑOL - MSI M510C | User Manual - Page 35
ón Gracias por comprar el ordenador portátil M510. El portátil M510 es un modelo basado en la plataforma móvil de Intel, incorpora el último procesador Centrino que incrementa las excelentes características y la conexión a Internet inalámbrica (Wireless). También incluye una ranura 4-en-1 para leer - MSI M510C | User Manual - Page 36
Vista del producto Pantalla LCD Power Button Botones de Acceso Rápido LEDs Teclado Touchpad Altavoces 36 - MSI M510C | User Manual - Page 37
Antirrobo Corriente VGA USB RJ-45 Micrófono S-Video Impresora IEEE1394 RJ-11 Audio Tarjeta MiniPCI CPU Memoria 5 ESPAÑOL Disco Duro USB LEDs Botón de apertura Batería Botón de desbloqueo de la batería Lector tarjetas PC Card Óptico 37 - MSI M510C | User Manual - Page 38
Instalación de la batería Instalación de la batería: 1. Coloque la batería dentro del compartimento. 2. Presione hacia abajo la batería hasta escuchar un "clic". La batería estará instalada con total seguridad en ese momento. PackInstalar la Batería Desinstalar la batería: 1. Confirme que el portá - MSI M510C | User Manual - Page 39
5 ESPAÑOL Inicio de uso Conectar / Desconectar el adaptador de corriente 1. Busque en la caja el cable y el adaptador de corriente. 2. Conecte el cable al adaptador de corriente ( ). 3. Conecte el extremo DC del adaptador al ordenador ( ), y el macho a un enchufe eléctrico ( ). 4. Cuando todo esto - MSI M510C | User Manual - Page 40
. 4. Cuando el equipo se enciende, lo primero que hace es una serie de diagnósticos Power-On Self Test (POST). Después, el sistema operativo (Microsoft Windows XP en este manual) se iniciará y usted podrá utilizar el portátil. 40 - MSI M510C | User Manual - Page 41
(bloqueo del scroll). Disco duro en uso: parpadea verde cuando el equipo accede al disco duro. LEDs del sistema: Acceso inalámbrico (Wireless LAN): Verde cuando la red inalámbrica está disponible. Encendido/Apagado/Suspendido: Verde cuando el equipo está encendido; parpadea Verde cuando el ordenador
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
1
Notice
Please note that the setting diagrams or values in this guide are
FOR YOUR REFER-
ENCE ONLY
.
The model you bought may be slightly different from the illustrations
and descriptions in this guide.
If you are not sure about these information, such as the
computer’s specification and equipment, please ask your local vendor for help.
Trademarks
* All trademarks are the properties of their respective owners.
* Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows® 98/ME
2000/XP are registered trademarks of Microsoft Corporation.
* AMI® is a registered trademark of American Megatrends Inc.
* PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer
Memory Card International Association.
Release History
Version
Revision
Note
Date
1.0
First release
February 2004
1.1
Update marketing name
October 2004
G52-B1003XU