MSI P4MAM-V User Guide
MSI P4MAM-V - Motherboard - Micro ATX Manual
 |
UPC - 816909005462
View all MSI P4MAM-V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
MSI P4MAM-V manual content summary:
- MSI P4MAM-V | User Guide - Page 1
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation limits. VOIR LA NOTICE D'NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Micro-Star International MS-6787 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 2
document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care the properties of their respective owners. AMD, Athlon™ Athlon™XP, Thoroughbred™ and Duron™ are registered trademarks of AMD Revision History V2.0 First released for PCB 2.x V2.1 Add Dutch version Date March - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 3
1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User Manual for future reference. 3. Keep this equipment away shock. 11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel: - The power cord or plug is damaged. - Liquid has penetrated into the - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 4
Table of Content English 1 Deutsch 17 Français 33 49 63 77 Nederlands 93 iv - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 5
Thank you for choosing the P4MAM-V Series (MS-6787 v2.X) micro ATX mainboard. The P4MAM-V Series is based on VIA ® VT8751A & VT8235 chipsets for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced Intel ® Pentium ® 4 processors in 478 pin package, the P4MAM-V Series delivers a high performance - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 6
four memory banks using two 184-pin DDR DIMM. z Supports up to 2GB PC2100/PC1600 DDR SDRAMs. z Supports 2.5v DDR SDRAM. (For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) Slots z One AGP (Accelerated Graphics Port - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 7
parallel port supports SPP/EPP/ECP mode - 6 USB 2.0 ports (Rear * 4/ Front * 2) - 1 audio (Line-In/Line-Out/Mic) port - 1 RJ45 LAN jack - 1 VGA port Audio z AC97 link controller integrated in VT8235. z VIA ® VT1616 6-channel software audio codec. - Compliance with AC97 v2.2 spec. LAN z VIA ® VT6103 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 8
instructions on connecting the peripheral devices, such as the mouse, keyboard, etc. While doing the installation, be careful in holding the components and follow the installation procedures. Central Processing Unit: CPU The mainboard supports ://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 9
Support Matrix FSB Memory DDR 200 DDR 266 400 MHz OK OK 533 installation procedures may cause permanent damages to your mainboard. 5. Press the CPU down firmly into the the instructions below to install the Heatsink/Fan: 1. Locate the CPU and its retention mechanism on the motherboard. 2. - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 10
size up to 2GB. To operate properly, at least one DIMM module must be installed. (For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) Install at least one DIMM module on the slots. Memory modules can be installed on - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 11
Volt N ot ch Power Supply The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before inserting the 12V GND G ND 12 Floppy Disk Drive Connector: FDD1 The mainboard provides a standard floppy disk drive connector that supports 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types. 7 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 12
the BIOS setting and clear the status. CI NTRU GN D CD-In Connector: CD_IN1 The connector is for CD-ROM audio connector. audio transmission. SPD IF VC C G ND Fan Power Connectors: CFAN1/SFAN1 The CFAN1 (processor fan) and SFAN1 (system fan) support system cooling fan with +12V. They support - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 13
MSI Reminds You... 1. Always consult the vendors for proper CPU cooling fan. 2. CFAN1 supports the fan control. You can install the PC Alert utility that will automatically control the CPU fan speed according to the actual CPU temperature. IDE Connectors: IDE1 & IDE2 The mainboard has a 32-bit - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 14
allows you to connect to the front panel audio and is compliant with Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. AUD _V CC AU D_G ND A UD_RET_R KE Y AUD _RET _ L 2 10 1 9 AUD_FP OUT_ L HP _ON AU D_M IC A UD_FP OU T_R A UD_M IC_ BIAS MSI Reminds You... If you do not want to - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 15
the instructions below to clear the data: 3 3 1 1 1 K ee p Dat a Clear Da ta MSI Reminds You... You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off. Then return to 1-2 pin position. Avoid clearing the CMOS while the system is on; it will damage the mainboard. CPU Support Jumper - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 16
insert the AGP graphics card. AGP is an interface specification designed for the throughput demands of 3D graphics. It introduces a 66MHz, 32-bit channel for the graphics controller to directly access main memory. The mainboard supports 4x AGP card. PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots The - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 17
this menu for basic system configurations, such as time, date etc. Advanced BIOS Features Use this menu to setup the items of Award special enhanced features. power management. PNP/PCI Configurations This entry appears if your system supports PnP/PCI. PC Health Status This entry shows your PC - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 18
settings into the BIOS for stable system can overclock the processor (only if the processor supports so) by specifying the CPU ratio (clock Spread Spectrum When the motherboard'sclock generator pulses, the . If you do not have any EMI problem, leave the setting at Disabled for optimal system - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 19
your overclocked processor to lock up. CPU Clock Use this item to select the appropriate clock frequency of the CPU host bus. For the complete BIOS introduction and setup, please visit MSI website at http://www.msi.com.tw. 15 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 20
16 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 21
Dank für die Wahl des P4MAM-V Serie (MS-6787 v2.X) Micro ATX Mainboard. Die P4MAM-V Serie basiert auf demVIA ® VT8751A & VT8235 Chipsatz für optimale System-Effizienz. Entwicklet, für den fortschrittlichenIntel ® Pentium ® 4 Prozessor im 478 Pin Gehäuse, liefert die P4MAM-V Serie hohe Perfomanced - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 22
bis zu 2.8GHz. (Für die neuesten CPU-Kompatiblitäts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite: http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipsatz z VIA ® VT8751A Chipsart (664 BGA) - 64 Bit P4 Processor FSB ISchnittstelle (533MHz). - 64 Bit DDR SDRAM - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 23
Audio z AC97 Link Kontroller integriert in VT8235. z VIA ® VT1616 6-Kanal Software-Audio-Codec. - Entspricht der AC97 v2.2 Spezifikation. Netzwerk z VIA dem PCI v2.2 und PC99 Standard. - Unterstützt ACPI Power Management. BIOS z Das Mainboard stellt ein "Plug & Play" BIOS, welches angeschlossene - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 24
Kühler installiert haben. (Für die neuesten CPU-KompatiblitätsInformationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite: http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Beispiel für die Ermittlung des CPU-Kerntaktes Wenn CPU ext. Takt = 133MHz und Taktmultiplikator - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 25
Tabelle Speicher FSB DDR 200 DDR 266 400 MHz OK OK 533 MHz OK OK CPU Installationsprozedur für Sockel 478 1. Bitte schalten Sie Kraftanwendung. Bitte beachten Sie, dass eine falsche Installation des Prozessors Ihr Mainboard und Ihren Prozessor beschädigen können. 5. Drücken Sie noch mal - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 26
Sie dabei die Hinweise des Kühlerherstellers. 5. Schliessen Sie das Versorgungskabel des Lüfters an dem 3-poligen Anschluss des Mainboards an. Er ist mit CPUFAN1 beschriftet. MSI erinnert Sie... Überhitzung... Überhitzung beschädigt Ihre CPU und ds gesamte System ernsthaft, stellen Sie daher sicher - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 27
Volt N ot ch Netzteil Das Mainboard benötigt ein ATX-Netzteil für die Stromversorgung. Bevor Sie den Netzteilstecker einsetzen. 34 12V 12V GND G ND 12 Floppylaufwerk-Anschluss: FDD1 Das Mainboard stellt einen Floppyanschluss zur Verfügung, an dem bis zu zwei Laufwerke mit 360K, 23 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 28
Sie könnne die damit zusammen hängende Warnung des BIOS im BIOS-Setup wieder zurücksetzen.. CI NTRU GN D CD-Audio-Eingang: CD_IN1 Hier können Sie das Audiokabel Ihres Ader des Kabels mit Masse (GND) verbinden. Das Mainboard unterstützt über das Sensor-Signal das Auslesen der Drehzahl des Lüfters. +1 2V GN - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 29
IDE Anschlüsse: IDE1 & IDE2 Das Mainboard hat einen 32-bit erweiterten PCI IDE und unterstützt Master und Slave Laufwerke. MSI erinnert Sie... Wenn Sie zwei IDE- Anzeige LEDs und Taster. JFP1 entspricht dem "Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide". Po we r P o we r L ED S wi tch Spe - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 30
-Anschluss: JAUDIO1 Der JAUDIO1 Gehäusefront-Anschluss erlaubt es Ihnen, Audio-Anschlüsse an der Vorderseite Ihres Gehäuses mit dem Mainboard zu verbinden. Der Anschluss entspricht dem "Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide". AUD _V CC AU D_G ND A UD_RET_R KE Y AUD _RET _ L 2 10 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 31
2-3 um. 3 3 1 1 1 K ee p Dat a Clear Da ta MSI erinnert Sie... Schalten Sie den PC vor dem Umsetzen des Jumpers aus. Setzen Sie den schalten erst dann den PC wieder ein. Eine andere Vorgehensweise kann das Mainboard ernsthaft beschädigen. CPU AUswahl-Jumper: JP1 Mit diesem Jumper wählen SIe - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 32
. CNR (Communication Network Riser) Steckplatz Der CNR Steckplatz ermöglicht den Einbau von CNR Erweiterungskarten. CNR wurde speziell für Netzwerk- Audio- oder Modem-Riserkarten für ATX-Mainboards entwickelt. Die Datenverarbeitung dieser Karten wird durch Programme durchgeführt und durch den - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 33
: Network boot TAB: Logo Wenn die Meldung verschwindet, bevor Sie die Taste gedrückt haben, wird es das installierte Betriebssystem starten. Wenn Sie doch ins BIOS-Setup wollen, so schalten Sie den PC aus und wieder an, oder drücken den Reset-Knopf, um es erneut zu versuchen. Alternativ können Sie - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 34
-Setup. Exit Without Saving Hier können Sie alle aktuellen Änderungen rückgängig machen und das BIOS-Setup verlassen. Frequency/Voltage Control CPU VID Diese Einstellung verändert die CPU-Kernspannung. Beachten Sie, dass eine Änderung hier die Systemstabilität negativ beeinflussen kann, daher wird - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 35
ht somit die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Wenn SIe damit keine Probleme haben, lassen Sie diese Funktion aus, um die Systemkompatibilität zu erh öhen. CPU Clock Hiermit können SIe den CPU-FSB-Takt verändern. Sie, dass eine Änderung hier die Systemstabilität negativ beeinflussen - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 36
32 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 37
Introduction Félicitation vous venez d'acheter la carte mère Micro ATX P4MAM-V (MS-6787 v2.X). La P4MAM-V est basée sur les chipsets VIA ® VT8751A & VT8235 vous procurant des performances optimales. La carte mère est destinée aux processeurs Intel ® Pentium ® 4 socket 478, et elle conviendra - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 38
133/100/66/33. - Cntrôleur 6 ports (v2.0). - Contrôleur KBD avec support souris PS2. - Compatible SMBus I/F et ACPI/APM power management. - LPC I/F pour super I/O et 2MB flash ROM (BIOS). - Contrôleur AC-97 link en coopération avec le codec externe AC97 audio & modem. - Contrôleur 10/100Mbps Fast - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 39
gré dans le VT8235. z Logiciel codec audio VIA ® VT1616 6 canaux. - Compatible avec l'AC97 v2.2 spec. RESEAU z Contrôleiur VIA ® VT6103 PCI local bus single-chip Fast Ethernet. - Avec réseau externe 10/100 Base-T. - Fast Ethernet MAC et PHY intégré dans une puce. - Supporte les modes 10Mb/s et 100Mb - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 40
présents sur la carte. Vous aurez aussi des instructions relatives à la connexion des périphériques tels que Unit: CPU La carte mère supporte les processeurs Intel Pentium 4 Northwood CPU, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Exemple - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 41
Support Vitesse Mémoire/CPU FSB Mémoire FSB 400 MHz 533 la marque dorée sur le CPU. La marque dorée doit pointer vers le pivot du levier. Le CPU peut ne s'installer que dans une refroidissement en phase avec votre processeur. Suivez les instructions ci dessous afin d'installer votre système de - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 42
faut au moins installer un module de mémoire sur un slot. (Pour une mise à jour des modules de mémoire supportés, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) Installer au moins un module DIMM sur un slot. Les modules de mémoire ne peuvent être install - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 43
Volt N ot ch Alimentation La carte mère supporte les alimentations ATX. Avant de brancher le connecteur d'alimentation. Il faut toujours vous : FDD1 La carte offre un connecteur standard floppy disk drive (lecteur de disquette) qui supporte les disques 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M. 39 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 44
entrer dans le Bios et effacer cette donnée. CI NTRU GN D Connecteur CD-In : CD_IN1 Le connecteur est destiné au branchement audio du CD-ROM CFAN1/SFAN1 Le CFAN1 (ventilateur processeur) et SFAN1 (ventilateur système) supportent le +12V. Ils acceptent des connecteurs 3 broches. Lors de la - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 45
MSI Vous Rappelle... 1. Toujours consulter le vendeur pour connaître le ventilateur à utiliser pour le CPU. 2. CPUFAN1 supporte arrière. L'IDE2 peut aussi recevoir un matériel en Maître et en Esclave. MSI Vous Rappelle... Si vous installez deux disques durs, vous devez configurer le second disque en - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 46
_ ON AU D _M IC A UD_FP OUT_R A UD_ M IC_ BIAS MSI Vous Rappelle... Si vous ne voulez pas connecter l'audio en façade à l'aide des broches 5 & 6, 9 & 10 doivent être recouvertes par un cavalier pour envoyer le signal vers les ports audio à l'arrière. Autrement, le 2 10 connecteur Line-Out - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 47
BIOS. Si vous voulez effacer les informations stockées dans cette mémoire vous devez utiliser le JBAT1 (Clear CMOS Jumper). Suivez les instructions ci-dessous pour effacer les données : 3 3 1 1 1 K ee p Da t a Clear Data MSI carte mère. Cavalier de Support CPU : JP1 Ce cavalier - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 48
est particulièrement bien adaptée aux application 3D. Contrôleur 66MHz, 32-bit avec accès direct à la mémoire principale. La carte mère supporte les cartes AGP 4x. Slots PCI (Peripheral Component Interconnect) Les slots PCI vous permettent la connexion de cartes d'extension selon vos besoins. Pour - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 49
éléments standards du BIOS. Advanced BIOS Features Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du Bios. Advanced Chipset Features concerne le power management. PNP/PCI Configurations Apparaît si votre système supporte PNP/PCI. PC Health Status Cette option vous permet de visualiser l'é - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 50
Defaults Utilisez ce menu pour charger les valeurs du BIOS qui donnent les meilleures performances, mais la stabilité CPU Clock Ratio Les utilisateurs peuvent overclocker le processeur (uniquement si le processeur le supporte) en spécifiant le ratio. Auto Detect PCI/DIMM Clk Cet élément est utilis - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 51
tout problème. CPU Clock Utiliser ce paramètre pour sélectionner la bonne fréquence d'horloge du CPU host bus. Pour plus d'informations sur le BIOS, veuillez visiter notre site web à l'adresse suivante http://www - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 52
48 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 53
ࡥࢺ P4MAM-V ༢ਙ(MS-6787 v2.X) micro ATX ᇶϰbP4MAM-V VIA ® VT8751A & VT8235 bP4MAM-V 478 Intel ® Pentium ® 4 a b ҃अ Top: Mouse Bottom: Keyboard USB JPW1 Por ts SOC KET 478 CFAN 1 FDD 1 ATX 1 Top: Parallel Port Bott om: - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 54
Prescott Celeron 2.8GHz CPU http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php z VIA ® VT8751A ྉோቆč664 BGAĎ - 64bit VIA ® VT8235 ྉோቆč376 BGA UDMA 133/100/66/33 master ଆൔ EIDE 6 ۱ USB 2.0Ď - ऎႵ PS2 KBD SMBus I/F ބACPI/APM LPC I/F ؓႿӑࠩ I/O ބ2MB flash ROMčBIOS - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 55
LAN Ҭ। - 1 ۱ VGA z AC97 VT8235 ᇏ z VIA ® VT1616 6 AC97 v2.2 ܿ۬ LAN z VIA ® VT6103 PCI Fast Ethernet With external 10/100 Base-T Lan transformer. - ࠢӮ Fast Ethernet MAC ބPHY 10Mb/s ބ100Mb/s PCI v2.2 ބPC99 ACPI BIOS z ᇶϰ֥ BIOS ิ܂oPlug & Play z DMI z Micro-ATX 243 mm x 214mm - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 56
႗ࡱνል CPU b b CPU 478 Intel Pentium 4 Northwood & Prescott Celeron ԩఖb PGA478 ֥ CPU CPU b CPU CPU b CPU b CPU http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php CPU ೂݔ CPU = 133MHz = 23 ପહ CPU x = 133MHz x 23 = 3.06 GHz 52 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 57
ଽթੱ/CPU FSB ᆦӻਙі ଽթ FSB 400 MHz 533 MHz DDR 200 OK OK DDR 266 OK OK 478 CPU νል 1 b 2 90 ؇࢘b 3. ࿙ᅳ CPU b CPU ҌିҬೆb 4 CPU b b 5 CPU b CPU ൭ᆷοᇾ CPU CPU b νል CPU ڄഁ b CPU b 1 CPU b 2 b 3 b b 4 b b 5 3 ᆌ֥ CPU b 53 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 58
CPU CPU b ۷ߐ CPU ۷ߐ CPU ATX CPU ֥νಆb ଽթ 2 ۱ 184-pina2.5V ֥ DDR DIMM bଢ଼ॖνል DDR200/DDR266/DDR333 DDR SDRAM 2GBb b http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php b b b νል DDR ଽթ 1. DDR DIMM b 2. ࡼ DDR DDR b 3. DIMM b 54 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 59
Volt N ot ch b ᇶϰႨ ATX b b 300W b ATX 20-Pin ATX1 ATX bᄝა ATX b b 5V GND GND G ND 3 .3V 5V -5V GN D PS _ON -12V 20 11 10 1 5 V_ SB GN D GN D G ND 3 .3V 1 2V P W_OK 5V 5V 3 .3V ATX 12V JPW1 Վ 12V CPU ܂b 34 12V 12V GND 12 G ND 55 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 60
FDD1 FDDđᆦӻ 360K, 720K, 1.2M, 1.44M ބ2.88M b JCI1č࿊Ď 2-pin b b BIOS b CI NTRU GN D CD-In ࢤ१ğCD_IN1 Վࢤ१ູ CD-ROM b GND R L SPDIF-OUT ࢤ१ğJSPDIF1č࿊Ď SPDIF b SPD IF VC C G ND CFAN1/SFAN1 CFAN1 aSFAN1 12V 3 -pin ࢤb 12V GNDb b +1 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 61
1 CPU b 2. CFAN1 PC Alert ؇b IDE1 & IDE2 32-bit ᄹ఼ PCI IDE ބUltra DMA 33/66/100/133 IDE PIO mode 0-4đBus Master ބUltra DMA 33/66/100/ 133 b IDE CD-ROMa 120MB IDE ഡСb IDE1 b IDE1 ཌྷ৵ࢤb b IDE2 ཌྷ৵ࢤb b b JFP1 & JFP2 2 a JFP1 ބJFP2bJFP1 Intel ® I/O b Po we - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 62
JAUDIO1 JAUDIO1 JAUD1 Intel ®l I/O b AUD _V CC AU D_G ND A UD_RET_R KE Y AUD _RET _ L 2 10 1 9 AUD_FP OUT_ L HP _ON AU D_M IC A UD_FP OU T_R A UD_M IC_ BIAS 5 & 6, 9 & 10 2 10 १b Line-Out b 1 9 భᇂ USB ࢤ१ğJUSB1 1 ۱ USB2.0 ֥ࢤ१ JUSB1bUSB 2.0 480Mbpsđ൞ USB1.1 ֥ - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 63
3 3 1 1 1 K ee p Dat a Clear Da ta 2-3 CMOS ඔऌb 1-2 b CMOS b CPU JP1 CPUb 1 1 1 3 L ock ed CP U 3 Un lo cked CP U IrDA JIR1č࿊Ď IrDA b GND NC IR RX 2 6 1 5 NC IRTX VC C5 59 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 64
AGP Ⴈॖࡼ AGP AGP ҬҢഈbAGP 3D b 66MHzđ32-bit ህႨ๙֡b 4x ֥ AGP वb PCI PCI b b BIOS ഡᇂb CNR CNR CNR ঔᅚवbCNR ൞ູ ATX b b PCI IRQ bPCI ֥ IRQ PCI ሹཌ֥ INT A# ~ INTD# ႄğ PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 Order1 INT A# INT B# INT C# Order2 INT B# INT C# - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 65
: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo Setup Reset b Ctrl> - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 66
Clock RatiočCPU CPU CPU b Auto Detect PCI/DIMM Clk PCI/DIMM PCI ҬҢb Enabled PCI EMI b Spread Spectrum EMI b b Disabled b Enabled b b b CPU ClockčCPU CPU b BIOS http://www.msi.com.tw. 62 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 67
ᔊʧ P4MAM-V ӻ列 (MS-6787) v1.X Micro ATX ˴ዚؐfP4MAM-V ӻ列 (MS-6787) v1.X Micro ATX VIA ® VT8751A & VT8235 ౺˪ଡ଼d f Top: Mouse Bottom: Keyboard USB Por ts JPW1 SOC KET 478 CFAN 1 FDD 1 AT X 1 Top: Para llel Port Bott om: COM A VGA Po - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 68
- ˕౪ SMBus I/F ձ ACPI/APM f - ˕౪ LPC I/F for super I/O ʿ 2MB flash ROM (BIOS)f - ˕౪ AC-97 f - ˕౪ 10/100Mbps f - ˕౪ HSP 數ኽዚf াኳ z 184-pin DDR DDR SDRAMf d j http://cweb.msi.com.tw) ౢᅻ z ɓࡈ AGP 4x ౢᅻf z ɧࡈ 32 Зʩ PCI 2.2 3.3v/5v ٙ PCI f z ɓࡈ CNR IDE z VIA® VT8235 IDE IDE PIOeBus Master ʿ - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 69
六ࡈ USB2.0 4/ࠦؐ*2)f f - ɓࡈ RJ-45 f - ɓࡈ VGA 連ટf ࠪࣖ z VIA 235 AC'97 z 6 ᑊ༸ VIA VT1616 AC97 2.2 ࣸf LAN z VIA VT6103 PCI 10/100 Base-T MAC ʿ PHY f - ˕౪ 10Mb/s, 100Mb/s f - ୌΥ PCI 2.2 ձ PC99 ᅺf - ˕౪ ACPI f BIOS z ˴ዚؐ BIOS d f z DMI)̌ঐd f ˉʂ z 24.3 x 21.4 ʮʱ(ᄱ)Micro-ATX ࣸf ༀዚˆ z f 65 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 70
e f f f Socket478 ࣸٙ CPU ౢᅻd˕౪ Intel Pentium 4 Northwood/ Prescott Celeron ஈ理 ኜf CPU ࣛd CPU ཀᆠf d d d f CPU ৃࢹd j http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) CPU ν؈ CPU ࣛএ = 133MHz 23 ۆCPU ࣨː度 = ˴ࣛএ x = 100MHz x 23 = 3.06 GHz 66 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 71
CPU FSB Memory FSB DDR 200 DDR 266 400 MHz OK OK 533 MHz OK OK τༀ Socket 478 1 f 2 d 90 度ԉf 3. Ҭ̈ CPU fCPU d ˙Σౢɝf 4 d f d d f 5 f d d ኜɪ˙d f. τༀ CPU ࠬࣂ d f d f 1 f 2 f 3 d͜力ֻɨᏀd f 4 d f 5 3-pin)f 67 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 72
16 ʿӻ୕d d 16d f 更౬ CPU 16 ࣛd 16d 59 d f াኳ DDR SDRAM DIMM ౢᅻ(184-pin)d 2GB f PC2100/DDR266 אPC1600/DDR200 DDR DIMM ౢᅻɪf 2GB াኳf d f d jhttp://cweb.msi.com.tw) DIMM fӊɓଡ଼ DIMM 1GB াኳd f τༀ DDR ᅼଡ଼ 1. DDR DIMM f f 2. ਗ਼ DIMM DIMM ౢᅻf d f 3 f Volt N ot ch 68 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 73
ATX ཥ๕f d d f 300 f ATX 20-pin jATX1 ATX ཥ๕f連ટ ATX ཥ๕ࣛd d f 5V GND GND GND 3.3V 5V -5V GND PS_ON -12V 20 11 10 1 5V_SB GND 12V PW_OK 5V GND 5V GND 3.3V 3.3V ATX 12V jJPW1 12V f 34 12V 12V GND 12 GND jFDD 1 d j360KBe720KBe1.2MBe1.44MB ʿ 2.88MBf jJCI1 ፯ᒅ 2- - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 74
f d BIOS f CINTRU GND CD jCD_IN1 f GND R L SPDIF 連ટኜjJSPDIF1(፯ᒅ) SPDIF€Sony f SPD IF VC C G ND jCFAN1/SFAN1 CFAN1 eSFAN1 d 12V f̴˕౪ 3-pin f d d 12Vd d GNDf d CPU f +12V GND SE NS OR MSI 16 ࠬࣂf 2 dઆ̙τༀ 1$"MFSU ʈՈόd 16 16 f 70 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 75
DMA 33/66/100/133 છՓኜd̙Զ PIO ᅼό 0~4e Ultra DMA 33/66/100/133 ഃ̌ঐfЫ̙ீཀ IDE eCD-ROM ʿ Չ˼ IDE ༀໄf IDE1fIDE1 f fIDE2 f MSI d VNQFSd f d f jJFP1 & JFP2 LED ܸͪዱfJFP1 Intel f Power Power LED Switch Speaker 2 10 1 9 HDD Reset LED Switch 2 8 1 7 Power LED JFP1 JFP2 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 76
MSI d ee d˸ਗ਼ࠪ f 2 10 1 9 ࠦؐ USB 連ટኜjJUSB1 USB2.0 連ટኜ JUSB1d Intel fUSB2.0 d௰৷̙༺ 480Mbpsd މUSB1.1 ٙ 40 ࠴d USB d 例νjUSB ဿe數ЗዚeMP3 e e f US B1 - VC C US B1 + G ND US BOC 2 10 1 9 VC C KEY G ND US B0+ US B0 - ৰ CMOS ༨ટኜjJBAT1 CMOS RAMd BIOS ٙண֛fCMOS RAM d - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 77
CPU jJP1 f CPUd 1-2 ໔ 路d CPUd 2-3 ໔路f 1 1 1 3 L ock ed CP U 3 Un lo cked CP U (Locked CPUj˕౪ᕁ֛ CPU / Unlocked CPUj CPU) IrDA jJIR1(፯ᒅ) IrDA f BIOS fJIR1 Intel f GND NC IR RX 2 6 1 5 NC IRTX VC C5 73 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 78
AGP ౢᅻ AGP ᜑͪ̔fAGP 3D f 66MHze32 f 4x/8x 1.5V AGP ᜑͪ̔f PCI ౢᅻ d f d f̤̮d d d e BIOS f CNR ౢᅻ CNR ̔fCNR e d ATX ˴ዚ ؐɪf f PCI IRQ Interrupt request d fPCI ٙ IRQ PCI INT A#~INT D#໔Зd j PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 Order1 INT A# INT B# INT C# Order2 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 79
:Boot Menu F12:Network boot TAB:Logo d d RESET ܲඐf Ctrl>eʿ - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 80
Load Optimized Defaults BIOS d f Set Supervisor Password f Set User Password f Save & Exit Setup CMOS f Exit Without Saving CMOS PCI ౢᅻf jක઼(Enabled)eᗫௐ(Disabled)f Spread Spectrum f EMI)ٙਪ ᕚd d jᗫௐ(Disabled f EMI ᇍd Enable)f CPU Clock€CPU CPU f BIOS d http://cweb.msi.com.tw 76 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 81
͡Ίʹ P4MAM-V γϦʔζ (MS-6787 v2.X) ϚΠΫϩ ATX P4MAM-V γϦʔζ VIA ® VT8751A & VT8235 478 Intel ® Pentium ® 4 P4MAM-V ϨΠΞτ Top: Mouse Bottom: Keyboard USB JPW1 Por ts SOC KET 478 CFAN 1 FDD 1 ATX 1 Top: Parallel Port Bott om: COM A VGA Port Top: L AN Jack - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 82
://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php z VIA ® VT8751A 664 BGA) - 64 Ϗοτ Intel Pentium 4 ϓϩηοα FSB 533 MHz 64 f http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) εϩοτ z 1 AGP(Accelerated Graphics Port) 4x εϩοτ z 3 32-bit v2.2 Ϛελ PCI - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 83
δϟοΫ - 1 VGA z VT8235 AC'97 z VIA ® VT1616 ʹΑΔ 6 AC'97 v2.2 LAN z VIA ® VT6103 PCI local bus 10/100 Base-T Lan Fast Ethernet MAC ͼٴPHY Λ౷߹ - 10/100Mbps PCI v2.2ɺPC99 ACPI BIOS z BIOS Plug & Play BIOS z DMI (Desktop Management Interface z Micro-ATX 243 mm x 214mm. औ z औ݀ x 6 79 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 84
CPU Central Processing Unit: CPU ຊ 478 ϐϯͷ Intel Pentium 4 Northwood ͼٴPrescott Celeron PGA 478 CPU CPU CPU http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) CPU ྫ͑ CPU ΫϩοΫ = = ͢Δͱ CPU = = 133MHz 23 CPU ΫϩοΫ x 133MHz x 23 3.06 GHz 80 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 85
CPU FSB ରԠද ϝϞϦ FSB 400 MHz 533 MHz DDR 200 OK OK DDR 266 OK OK Socket 478 CPU 1. CPU 2 90 3 1 ͱ CPU CPU 4. CPU CPU CPU CPU CPU Fan CPU 1 CPU 2 3 4 4. 2 1 5 3 ଓ͠·͢ɻ 81 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 86
... CPU ͷա... CPU CPU CPU CPU ATX ATX CPU ϝϞϦ DDR DIMM(Double In-Line Memory Module 184 2 2GB 1 ͭͷ DIMM http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php 1 ͭͷ DIMM DDR DIMM 184 ϐϯ DDR DIMM DDR 1. DDR DIMM DIMM ϝϞϦ 1 ํʹ͔͠ 2. DIMM DIMM 3. DIMM 82 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 87
Volt N ot ch ిݯ ATX 300 ϫοτ ATX 20 ATX1 ATX ATX 5V GND GND G ND 3 .3V 5V -5V GN D PS _ON -12V 20 11 10 1 5 V_ SB GN D GN D G ND 3 .3V 1 2V P W_OK 5V 5V 3 .3V ATX 12V JPW1 ͜ͷ 12V CPU 34 12V 12V GND 12 G ND 83 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 88
FDD1 ຊ 360Kɺ720Kɺ1.2Mɺ1.44M ͼٴ2.88M JCI1(Φϓγϣϯ) 2 BIOS CI NTRU GN D CD-In ίωΫλ: CD_IN1 CD-ROM GND R L SPDIF JSPDIF1(Φϓγϣϯ) SPDIF(Sony & Philips Digital Interconnect Format SPD IF VC C G ND 84 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 89
CFAN1/SFAN1 12V 3 12V GND +1 2V GN D SE NS OR MSI Reminds You... 1 2. CPUFAN1 PC Alert Windows IDE IDE1 & IDE2 PIO 0ʙ4 Ultra DMA 33/66/100/133 32 Ϗοτ Enhanced PCI IDE ͓Αͼ Ultra DMA 33/66/100/ - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 90
o we r L ED S wi tch Spe ak er 2 10 1 9 HDD R eset L ED S wi tch 2 8 1 7 P o wer L ED JFP1 JFP2 JAUDIO1 Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide AUD _V CC AU D_G ND A UD_RET_R KE Y AUD _RET _ L 2 10 1 9 AUD_FP OUT_ L HP _ON AU D_M IC A UD_FP OU T_R A UD_M IC_ - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 91
C US B1 + GND US BOC 2 10 1 9 VC C KEY G ND US B0+ US B0 - ΫϦΞ CMOS δϟϯύ: JBAT1 CMOS RAM JBAT1 ͷ 1-2 CMOS CMOS 2-3 3 3 1 1 1 K ee p Dat a Clear Da ta MSI Reminds You... CMOS 2-3 1-2 CMOS 87 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 92
CPU JP1 CPU CPU CPU 1 ͱ 2 CPU 2 ͱ 3 1 1 1 3 L ock ed CP U 3 Un lo cked CP U IrDA JIR1(Φϓγϣϯ) GND NC IR RX 2 6 1 5 NC IRTX VC C5 AGP(Accelerated Graphics Port)εϩοτ AGP εϩοτ AGP AGP ͱ 3D 66MHzɺ 32 AGP 4x ͷ VGA 88 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 93
PCI (Peripheral Component Interconnect) εϩοτ PCI BIOS CNR (Communication Network Riser) εϩοτ CNR CNR CNR εϩοτ ATX PCI IRQ(interrupt request line I-R-Q PCI ͷ IRQ PCI όε INT A#͔Β INT D PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 Order1 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 94
BIOS ͷઃఆ POST(Power On Self Test DEL DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 95
PNP/PCI Configurations PCI PC Health Status Frequency/Voltage Control Load High Performance Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup มߋͨ͠ CMOS Exit Without Saving มߋͨ͠ CMOS 91 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 96
Frequency/Voltage Control CPU VID CPU CPU Vcore CPU Clock Ratio CPU Auto Detect PCI/DIMM Clk PCI Enabled PCI EMI Spread Spectrum EMI Spread Spectrum EMI EMI Disabled EMI Enabled EMI Disabled CPU Clock CPU FSB MHz 92 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 97
P4MAM-V Serie (MS-6787 v2.X) micro ATX moederbord. De P4MAM-V Serie is gebaseerd op de VIA ® VT8751A & VT8235 chipset en is voor de 478 pins Intel ® Pentium ® 4 processor. De P4MAM In M: Line-Out B: Mic VIA VT8751A Winbond W83697HF JCI1 (Optional) AGP Slot VIA VT6103 BIOS PCI Slot 1 DIMM 1 DIMM - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 98
.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipset l VIA v2.0). - KBD controller met PS2 muis ondersteuning. - SMBus I/F and ACPI/APM compliance power management. - LPC I/F for super I/O and 2MB flash ROM (BIOS). - AC-97 link controller voor het werken met extern AC97 audio - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 99
Line-In/Line-Out/Mic-In Aansluiting - 1 RJ45 LAN aansluiting - 1 VGA aansluiting Audio l AC97 controller geïntegreerd in VT8235. l 6-kanaals software audio codec VIA ® VT1616 - Voldoet aan AC97 v2.2 specificatie LAN l VIA ® VT6103 PCI local bus single-chip Fast Ethernet Controller. - Met externe 10 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 100
en installeer de koeler voordat U de computer aanzet. Voor de meest recente informatie over de CPU, kijk dan op http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php Een voorbeeld voor het bepalen van de CPU Kloksnelheid Indien CPU Clock = 133MHz Core/Bus ratio = 23 Dan - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 101
Verhouding tussen geheugensnelheid en CPU FSB Memory FSB 400 MHz 533 MHz DDR 200 OK OK DDR 266 OK OK MSI herinnert U eraan... Oververhitting zal uw CPU en systeem serieus beschadigen. Let er altijd op dat de koeler goed werkt en de CPU beschermt tegen oververhitting. - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 102
Om te kunnen werken moet er minstens 1 geheugenmodule in de DIMM sloten zijn geplaatst. Voor meer informatie: http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php Installeer op z'n minst één DIMM module in de sloten. Geheugenmodules kunnen willekeurig geïnstalleerd worden in de - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 103
Volt Notch Voeding U heeft een ATX voeding nodig in uw kast om het moederbord van spanning te voorzien. Voordat U de voeding aansluit, zorg er dan voor dat alle componenten juist geplaatst zijn om beschadiging te voorkomen. Een voeding van 300W of hoger wordt aanbevolen. ATX 20-Pins Voeding - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 104
kast gedetecteerd kan worden. Het systeem zal een melding van deze schakelaar vastleggen in de BIOS, zodat u naderhand altijd kunt achterhalen of de kast open is geweest. CI NTRU GN (Optioneel) Op deze aansluiting kunt U de SPDIF aansluiting plaatsen voor audio transmissie. SPD IF VCC G ND 100 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 105
zal ook de sensordraad aanwezig moeten zijn! +12V GN D SENSOR MSI Herinnert U eraan... 1. Vraag uw verkoper altijd om de juiste CPU IDE2 (Secondary IDE Connector): De tweede harde kunt U in de Slave configuratie aansluiten MSI Herinnert U Eraan... Als U twee apparaten op 1 IDE kabel aansluit, dan - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 106
U verbinden met de audio aansluitingen op de voorzijde van uw computerkast en voldoet aan de Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. AUD_VCC AU D _G N D AUD_RET_R KE Y AUD_RET_L 2 10 1 9 AUD_FPOUT_ L HP _ O N AU D _MIC AUD_FPOUT_R A U D_MIC_BIAS MSI Herinnert U eraan... Pin - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 107
een externe batterij. Met de Clear CMOS jumper kunt U alle instellingen van het BIOS wissen. Let op de afbeeldingen om te zien hoe u de jumper kunt gebruiken om de instellingen te wissen. 3 3 1 1 1 K eep Data Clear Data MSI Herinnert U Eraan... U kunt de CMOS leeg maken door pin 2 en 3 te - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 108
of software instellingen moet uitvoeren, zoals jumpers, switches of de BIOS configuratie. CNR (Communication Network Riser) Slot Het CNR slot CNR uitbreidingskaarten te gebruiken. CNR is speciaal ontwikkeld voor netwerk, audio of modem "riser kaarten" voor ATX moederborden. PCI Interrupt Request - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 109
op het scherm verschijnt, druk dan op de toets om het BIOS Setup menu te starten. DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo Voor volledige BIOS instructies en setup, kijk op onze website: http://www.msi.com.tw. Main Page Standard CMOS Features Gebruik dit menu voor de basis - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 110
/voltage control te specificeren. Load High Performance Defaults Gebruik dit menu om de geoptimaliseerde BIOS waarden te laden voor de beste prestaties van het systeem. Let er wel op . CPU Clock Ratio Indien U heeft gekozen voor 'Manual'bij de 'Set CPU Ratio', dan kunt u (indien de processor dit 106 - MSI P4MAM-V | User Guide - Page 111
zien welke het beste resultaat geeft.. CPU Clock Use this item to select the appropriate clock frequency of the CPU host bus. For the complete BIOS introduction and setup, please visit MSI website at http://www.msi.com.tw. 107
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
 |
 |
i
FCC-B Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.
VOIR LA NOTICE D’NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Micro-Star International
MS-6787
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
G52-M6787X9