Magnavox 20MT1336 User manual, French (Canada) - Page 4
ÈÁÄÊË, ËÍÏÃÊËÍÄ, ÄæáÄÁÇÏÆÃÇÃÏá
 |
View all Magnavox 20MT1336 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 4 highlights
��� ATTACHE DE TERRE FIL D'ENTRÉE DE L'ANTENNE MATÉRIEL DE SERVICE ÉLECTRIQUE � APPAREIL DÉCHARGE/ANTENNE (NEC SECTION 810-20) CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (NEC SECTION 810-21) ATTACHES DE TERRE SYSTÈME ÉLECTRODE DE TERRE POUR SOURCE ÉLECTRIQUE (NEC ART 250, PARTIE H)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
�
�±²³´µ²¶³
·¶
³¸�¹º´»¸¼´½¾±º»¿²»¶³
ÀÁÂÃÄÄÁżÄÃÆÁ¼ÇÁȼÇÊËÈÃÌËÁÈ
ÍÎÍËϼÐÁ¼ÑÍÃÆÁ
ÑÊËÇÏÃÊËËÁƼÇÁϼÍÒÒÍÆÁÃÄ
Ó
�
±²³´
µ´¶
²·¶¸³¹µ¸²º·¶�
Ô
�
»º·¶´³¼´³½µ´¶½²·¶¸³¹µ¸²º·¶�
Õ
�
¾´·²³½µº¿À¸´
Á´
¸º¹¶
´¶½Ã¼´³¸²¶¶´¿´·¸¶�
Ö
�
ÄÅƲ³½Ç½¸º¹¸´¶
´¶½µº·¶²È·´¶�
×
�
É´
Àö
¹¸²Â²¶´³½µ´
¸ÆÂƼ²¶´¹³½À³Ê¶
Á˹·´
¶º¹³µ´
Á˴ù�
Ø
�
É´¸¸ºÌ´³½Ç½ÂËòÁ´
Á˹·
²·È´
¶´µ
¶´¹Â´¿´·¸�
Ù
�
ͼ²¸´³½Á´
Åºι´³½Â´¶½º³²Ï²µ´¶
Á´
¼´·¸²Âø²º·�½ÐÏÏ´µ¸¹´³½Â˲·¶¸ÃÂÂø²º·½¶´Âº·½Â´¶
²·¶¸³¹µ¸²º·¶½Á¹
ÏÃų²µÃ·¸�
Ú
�
±ËÃÀÀó´²Â½Áº²¸½Ñ¸³´
ÀÂõÆ
º²·
Á´
¸º¹¸´
¶º¹³µ´
Á´
µÒô¹³½µº¿¿´
¹·
³ÃÁ²Ã¸´¹³Ó
³´È²¶¸³´
Á´½µÒô¹³Ó
µ¹²¶²·²Ê³´½º¹
¸º¹¸½Ã¹¸³´
ÃÀÀó´²Â½Ô̽µº¿À³²¶½Â´¶
ÿÀ²ϲµÃ¸´¹³¶Õ
ι²
ÁÆÈÃÈ´½Á´½ÂÃ
µÒô¹³�
Û
�
É´
Àö
´¶¶ÃÌ´³½Á´
µº·¸º¹³·´³½Â´
Á²¶Àº¶²¸²Ï½Á´½¶Æµ¹³²¸Æ½Á´½ÂÃ
ϲµÒ´½ÀºÂó²¶Æ´
º¹½Á´½ÂýÀ³²¶´
ü´µ
¿²¶´
ǽÂÃ
¸´³³´�
Ö·´
ϲµÒ´
ÀºÂó²¶Æ´½´¶¸½Áº¸Æ´
Á´
Á´¹×
Âÿ´¶½Áº·¸½Â˹·´½´¶¸½À¹¶½Âóȴ
ι´½ÂËù¸³´�½Ö·´½À³²¶´
ü´µ
¿²¶´
ǽÂÃ
¸´³³´
´¶¸½Áº¸Æ´
Á´
Á´¹×½Âÿ´¶
򷶲
ι´½Á˹·´½¸³º²¶²Ê¿´
ųºµÒ´
Á´
¿Ã¶¶´�½±Ã
Âÿ´½À¹¶½Âóȴ
º¹½Å³ºµÒ´
Á´
¿Ã¶¶´
´¶¸½Ïº¹³·²´
Àº¹³½Ã¶¶¹³´³½¼º¸³´½¶Æµ¹³²¸Æ�
±º³¶Î¹´
ÂýϲµÒ´
Á´
ÂËÃÀÀó´²Â
·´½µº³³´¶Àº·Á
Àö½Ç½ÂýÀ³²¶´
¿¹³Ã´ӽ²Â½´¶¸
³´µº¿¿Ã·ÁÆ
Á´
Ïò³´½³´¿ÀÂõ´³½ÂÃ
À³²¶´½¿¹³Ã´
ÀƳ²¿Æ´
Àó½¹·
Æ´µ¸³²µ²´·
ιòϲÆ�
ÓÜ
�
±´
µº³Áº·
ÁËò¿´·¸Ã¸²º·½Áº²¸½Ñ¸³´
ÀÂõÆ
Á´
ÏÃغ·
ǽµ´½Î¹Ë²Â
·´½¶º²¸½Àö
À²Æ¸²·Æ
º¹½µº²·µÆÓ
´·½Ãµµº³Á÷¸½¹·´½Ã¸¸´·¸²º·½À󸲵¹Â²Ê³´½Ã¹×½À³²¶´¶
´¸½Ï²µÒ´¶
Á´
µº¹³Ã·¸½Ã²·¶²
ιËÇ
´¹³½Àº²·¸½Á´½¶º³¸²´�
ÓÓ
�
É˹¸²Â²¶´³½Î¹´½Á´¶½Ãµµ´¶¶º²³´¶
³´µº¿¿Ã·Áƶ
Àó½Â´
ÏÃų²µÃ·¸�
ÓÔ
�
±´
Á²¶Àº¶²¸²Ï½·´½Áº²¸½Ñ¸³´
¹¸²Â²¶Æ½Î¹Ëü´µ
¹·
µÒ󲺸Ó
¸³ÆÀ²´ÁÓ½¶¹ÀÀº³¸
º¹
¸ÃÅ´½³´µº¿¿Ã·ÁƽÀó½Â´½ÏÃų²µÃ·¸½º¹½¼´·Á¹
ü´µ
´½Á²¶Àº¶²¸²Ï�
±º³¶Î¹Ë¹·½µÒ󲺸½´¶¸½¹¸²Â²¶ÆÓ½ÁÆÀÂõ´³½µ´Â¹²Ùµ²
ü´µ
¶º²·
Ãϲ·½ÁËƼ²¸´³
Á´½Ïò³´
³´·¼´³¶´³½Â´½µÒ󲺸ÚÂËÃÀÀó´²Â�
ÓÕ
�
ÛÆų÷µÒ´³½µ´
¸ÆÂƼ²¶´¹³½Âº³¶½Á˹·
º³ÃÈ´
Æ´µ¸³²Î¹´½º¹
º³¶Î¹Ë²Â
·Ë´¶¸½Àö
¹¸²Â²¶Æ½Àº¹³½¹·´½ÀƳ²ºÁ´½Á´½¸´¿À¶½À³ºÂº·ÈÆ´�
ÓÖ
�
¾º¹¸´½³ÆÀóø²º·½Áº²¸½Ñ¸³´
´ÏÏ´µ¸¹Æ´½Àó½¹·
À´³¶º··´Â
Á´
¶´³¼²µ´
ιòϲÆ�½Ö·
ÃÀÀ´Â
Á´
¶´³¼²µ´½Áº²¸½Ñ¸³´
´ÏÏ´µ¸¹Æ½Âº³¶Î¹´
´½¸ÆÂƼ²¶´¹³½Ã½Æ¸Æ½´·Áº¿¿ÃÈÆÓ
µº¿¿´
Àó½´×´¿À´
º³¶Î¹´½Â´
µº³Áº·
ÁËò¿´·¸Ã¸²º·½º¹
ÂýϲµÒ´
Ã
ƸÆ
´·Áº¿¿ÃÈÆӽº³¶Î¹´
Á¹
²ι²Á´½Ã
ƸÆ
³´·¼´³¶Æ½º¹
ι´½Á´¶½ºÅÜ´¸¶½¶º·¸
¸º¿Åƶ½Á÷¶
ÂËÃÀÀó´²Âӽº³¶Î¹´
´½¸ÆÂƼ²¶´¹³½Ã
Ƹƽ´×Àº¶Æ
Ç
ÂËÒ¹¿²Á²¸Æ
º¹½Ç½ÂÃ
À¹²´Ó
º³¶Î¹Ë²Â½·´
Ϻ·µ¸²º··´
Àö½·º³¿Ã´¿´·¸½º¹
º³¶Î¹Ë²Â
Ã
¶¹Å²
¹·
µÒºµ�
Ó×
�
»´
À³ºÁ¹²¸½À´¹¸½µº·¸´·²³½Á¹
Àº¿Å½´¸½Á¹
¿´³µ¹³´�½±Ã½¿²¶´½Ã¹
³´Å¹¸
Á´
µ´¶
¶¹Å¶¸Ã·µ´¶
À´¹¸½Ñ¸³´
³ÆÈ´¿´·¸Æ´
À󽶹²¸´
Á´
µº·¶²ÁƳø²º·¶
´·¼²³º··´¿´·¸Ã´¶�
ݺ¹³½Á´
À¹¶
ÿÀ´¶½²·Ïº³¿Ã¸²º·¶
µº·µ´³·Ã·¸½Âý¿²¶´½Ã¹
³´Å¹¸½º¹½Â´
³´µÌµÂÃÈ´Ó
¼´¹²Â´Þ
µº¿¿¹·²Î¹´³½Ã¼´µ
´¶½ÃÁ¿²·²¶¸³Ã¸²º·¶
ºµÃ´¶
º¹½Â˺³È÷²¶¿´½Ð´µ¸³º·²µ½ß·Á¹¶¸³²´¶½à²÷µ´½á½âââ�´²Ã´�º³È
ÓØ
�
Ûº¿¿ÃÈ´¶½·Æµ´¶¶²¸Ã·¸½Á´¶
³ÆÀóø²º·¶
ã½±´
¸ÆÂƼ²¶´¹³½Áº²¸½Ñ¸³´½³ÆÀóƽÀó
¹·
À´³¶º··´Â
ιòϲÆ
º³¶Î¹´½á
¿
�
±´
µº³Áº·
º¹½ÂýϲµÒ´
ÁËò¿´·¸Ã¸²º·
´¶¸½´·Áº¿¿ÃÈÆ
ä
º¹
ÝÞ
Û´¶
ºÅÜ´¸¶
¶º·¸½¸º¿Åƶ
º¹½Á¹
²ι²Á´
ýƸƽ³´·¼´³¶Æ
Á÷¶
´
¸ÆÂƼ²¶´¹³½ä
º¹
�Þ
±´½¸ÆÂƼ²¶´¹³½Ã½Æ¸Æ
´×Àº¶Æ
ǽÂÃ
À¹²´
ä
º¹
·Þ
±´½¸ÆÂƼ²¶´¹³½¶´¿Å´
·´
Àö½Ïº·µ¸²º··´³½µº³³´µ¸´¿´·¸½º¹
ÃÏϲµÒ´
¹·
µÒ÷ȴ¿´·¸½¿Ã³Î¹Æ½Á÷¶
ÂÃ
À´³Ïº³¿Ã·µ´½ä½º¹
¶Þ
±´½¸ÆÂƼ²¶´¹³½Ã½¶¹Å²½¹·½µÒºµ
º¹½Â´
ź帲´³½´¶¸½´·Áº¿¿ÃÈÆ�
ÓÙÞ
´ËÇÄÃËÍÃÈÊËß³ÏÍàÃÄÃÏá
Ù½¾º¹¶½Â´¶½¸ÆÂƼ²¶´¹³¶½Áº²¼´·¸½³ÆÀº·Á³´
ù׽·º³¿´¶
Á´½¶Æµ¹³²¸Æ
²·¸´³·Ã¸²º·Ã´¶
ȺÅô¶
³´µº¿¿Ã·ÁÆ´¶½³´Âø²¼´¿´·¸½Ã¹×
À³ºÀ³²Æ¸Æ¶
Á˲·µÂ²·Ã²¶º·½´¸½Á´½¶¸ÃŲ²¸Æ
Á¹½Åºå¸²´³�
æ½ßÂ
·´½Ïù¸½Àö
µº¿À³º¿´¸¸³´
µ´¶
·º³¿´¶
Á´
µº·¶¸³¹µ¸²º·
Àó½¹·´½¹¸²Â²¶Ã¸²º·
´×µ´¶¶²¼´
Á´
Ϻ³µ´
¶¹³½ÂÃ
À󸲴½Ã¼Ã·¸½º¹
¶¹ÀƳ²´¹³´½Á¹½Åºå¸²´³½Ãϲ·
ÁËƼ²¸´³
Á´
Ïò³´½³´·¼´³¶´³½Â´½Á²¶Àº¶²¸²Ï�
æ½Û´
À¹¶Ó½·´½Àö
¿´¸¸³´½¼º¶
´·Ï÷¸¶½º¹
¼º¹¶Ù¿Ñ¿´½´·
Á÷ȴ³Ó½´·
ÀÂÃØ÷¸
Á´¶
Á²¶Àº¶²¸²Ï¶½º¹
ܺ¹´¸¶½Æ´µ¸³º·²Î¹´¶½¶¹³½Â´½Á´¶¶¹¶
Á¹½Åºå¸²´³�½»´¶
ºÅÜ´¸¶
Àº¹³³Ã²´·¸½¸º¿Å´³½Á¹
Àº¶¸´½Á´
¸ÆÂƼ²¶´¹³½¶Ã·¶½Î¹Ëº·
¶Ë̽ø¸´·Á´½´¸½´·¸³Ãå·´³
Á´¶
Áº¿¿ÃÈ´¶½º¹
Á´¶
Å´¶¶¹³´¶
µº³Àº³´Â´¶�
ÓÚÞ
½ÊËÏÍÌÁ
âÂÆÍÄ
ʼͼÒÄÍÑÊËÐ
ٽ粽´
¸ÆÂƼ²¶´¹³½Áº²¸½Ñ¸³´
¿º·¸Æ
ù½¿¹³
º¹
ù½ÀÂÃϺ·ÁÓ½Â˲·¶¸ÃÂÂø²º·
Áº²¸½Ñ¸³´½´ÏÏ´µ¸¹Æ´
¶´Âº·½Â´¶
³´µº¿¿Ã·Áø²º·¶
Á¹
ÏÃų²µÃ·¸�
ÓÛÞ
ãÃÌËÁÈ
áÄÁÇÏÆÃäÂÁÈ
Ù½Ö·´
÷¸´··´½´×¸Æ³²´¹³´½Áº²¸½Ñ¸³´
²·¶¸ÃÂÂÆ´
Ç
ź··´
Á²¶¸Ã·µ´½Á´¶½Â²È·´¶
Æ´µ¸³²Î¹´¶�
ÔÜÞ
½ÃÈÁ
å¼ÄͼÏÁÆÆÁ
ÐæÂËÁ
ÍËÏÁËËÁ
ÁçÏáÆÃÁÂÆÁ
Ù
ç²½¹·´
÷¸´··´½´×¸Æ³²´¹³´
´¶¸½µº··´µ¸Æ´½Ã¹½³Æµ´À¸´¹³Ó
ö¶¹³´ÞÙ¼º¹¶½Î¹´
´½¶Ì¶¸Ê¿´½ÁË÷¸´··´
´¶¸½¿²¶
Ç
ÂÃ
¸´³³´½Á´½ÏÃغ·
Ç
Ϻ¹³·²³½¹·´½À³º¸´µ¸²º·
µº·¸³´
´¶½¶¹³µÒóȴ¶
Á´
µº¹³Ã·¸
´¸½Â´¶½µÒóȴ¶
¶¸Ã¸²Î¹´¶
õµ¹¿¹ÂÆ´¶�
±Ë󸲵´
èéê
Á¹½»ºÁ´½·Ã¸²º·Ã½Á´½ÂËÆ´µ¸³²µ²¸ÆÓ½àÉçßÚÉëÝà½Éº�ìêÙéíèîÓ½ºÏϳ´
Á´¶
²·Ïº³¿Ã¸²º·¶½³´Âø²¼´¶
Ç
Âý¿²¶´
Ç
ÂÃ
¸´³³´½ÃÀÀ³ºÀ³²Æ´½Á¹
ÀÌÂï·´½´¸½Á´¶
¶¸³¹µ¸¹³´¶
Á´
¶¹ÀÀº³¸Ó½Ç½Âý¿²¶´½Ç
Âý¿Ã¶¶´½Á¹
ϲÂ
ÁË´·¸³Æ´½¶¹³½¹·
Á²¶Àº¶²¸²Ï
Á´
ÁƵÒóȴ½ÁË÷¸´··´Ó½Ç½Âý¸Ã²Â´½Á´¶½µº··´µ¸´¹³¶
Á´
¿²¶´
ǽÂÃ
¸´³³´Ó
Ç
ÂË´¿ÀÂõ´¿´·¸½Á´¶
Á²¶Àº¶²¸²Ï¶½Á´½ÁƵÒóȴ½ÁË÷¸´··´Ó
ù½³Ãµµº³Á´¿´·¸½Á´¶
µº·Á¹µ¸´¹³¶½Á´½¸´³³´
򷶲
ιËù׽´×²È´·µ´¶½³´Âø²¼´¿´·¸½Ã¹
µº·Á¹µ¸´¹³½Á´
¸´³³´�
𺲳½Â˲¹¶¸³Ã¸²º·
µ²ÙÁ´¶¶º¹¶�
ÔÓ
�
¾áËáÏÆÍÏÃÊ˼ÐæÊàèÁÏ
ÁϼÐÁ¼ÄÃäÂÃÐÁ
ٽݳ´·Á³´
¸º¹¶½Â´¶
¶º²·¶
·Æµ´¶¶Ã²³´¶
Àº¹³½Æ¼²¸´³½Î¹´
Á´¶½ºÅÜ´¸¶
¸º¿Å´·¸½º¹½Î¹´
Á´¶½Â²Î¹²Á´¶
µº¹Â´·¸½Á÷¶
´
ź帲´³½Ç
¸³Ã¼´³¶½Â´¶
º³²Ï²µ´¶�
Ãս༴³¸²¶¶´¿´·¸½á
Ãϲ·½Á´½³ÆÁ¹²³´
´¶½³²¶Î¹´¶
Á˲·µ´·Á²´½º¹
Á´
µÒºµ
Æ´µ¸³²Î¹´Ó
·´
Àö½´×Àº¶´³½µ´¸½ÃÀÀó´²Â½Ç
ÂýÀ¹²´½º¹
Ç
ÂËÒ¹¿²Á²¸Æ
´¸½Â´¶½ºÅÜ´¸¶
³´¿À²¶
Á´
²ι²Á´Ó½µº¿¿´
Á´¶
¼Ã¶´¶Ó
·´½Áº²¼´·¸½Àö½Ñ¸³´
ÀÂõƶ
¶¹³½Â´
Á´¶¶¹¶
Á´
ÂËÃÀÀó´²Â�
ÔÔÞ
½´³¶
¶²
µ¿º·¶¼ÇÊËÇÁÆËÍËϼÄÁȼÒÃÄÁÈ
ٽݺ¹³½À³Æ¼´·²³½ÂÃ
Ϲ²¸´
Á´¶
À²Â´¶
Àº¹¼Ã·¸½´·¸³Ãå·´³½Á´¶
Å´¶¶¹³´¶Ó½Á´¶½Áº¿¿ÃÈ´¶
¿Ã¸Æ³²´Â¶
º¹
´·Áº¿¿ÃÈ´³½ÂÃ
¸ÆÂƵº¿¿Ã·Á´
á½
æ½ß·¶¸Ã´³½¸º¹¸´¶½Â´¶
À²Â´¶
Á´
ÏÃغ·½Ç½µ´½Î¹Ë´Â´¶½µº³³´¶Àº·Á´·¸½Ã¹×½Åº³·´¶½ñ½
´¸ Ó
¸´Â
ι˲·Á²Î¹Æ
¶¹³½Â´
Á²¶Àº¶²¸²Ï�
æ½É´
Àö½¿ÆÂ÷ȴ³½Â´¶
À²Â´¶
Ô·´¹¼´¶½´¸½¹¶ÃÈÆ´¶
º¹½µÃ³Åº·´
´¸½ÃµÃ²·´Ó½´¸µ�Õ�
æ½ò´¸²³´³½Â´¶½À²Â´¶
Á¹
Á²¶Àº¶²¸²Ï½Âº³¶Î¹Ë²Â½·Ë´¶¸½Àö½¹¸²Â²¶Æ
Àº¹³½¹·½ÀƳ²ºÁ´
Á´
¸´¿À¶
À³ºÂº·ÈÆ´�
¶çÁâÒÄÁ¼ÐæÂËÁ
âÃÈÁ¼å¼ÄͼÏÁÆÆÁ¼ÐæÍËÏÁËËÁ
ÈÁÄÊË
ÄÁ
�ÊÐÁ
ËÍÏÃÊËÍÄ
ÐÁ
ÄæáÄÁÇÏÆÃÇÃÏá
鲶�ê
ºÁâÍÆäÂÁ
å¼
ÄæÃËÏÁËÏÃÊË
ÐÁÈ
ÃËÈÏÍÄÄÍÏÁÂÆȼ
ÐÁ
ÈëÈÏìâÁ¼
ÐÁ¼
ÏáÄáÐÃÈÏÆÃàÂÏÃÊ˼
í¼
±²
³´µµ²¶
²·¸¹
º²·¸»¼½¹
¾¹
´¸¸»³²³¹
¶¿´¸¸²¼¸»À¼
º²¹
¶¿»¼·¸´¶¶´¸²Á³¹
ºÁ¹
·Â·¸ÃIJ
º²
¸½¶½º»·¸³»ÅÁ¸»À¼
·Á³¹
¶¿Æ³¸»Ç¶²
ÈÊËÌ�˹
ºÁ¹
±Àº²¹
¼´¸»À¼´¶¹
º²¹
¶¿½¶²Ç¸³»Ç»¸½Í¹
ÎÀÁ³¼»··´¼¸
º²·¹
º»³²Ç¸»Ï²·
ÐÁ´¼¸¹
¾¹
¶´¹
Ä»·²
¾
¶´
¸²³³²
ÇÀ³³²Ç¸²¹
²¸
²¼
µ´³¸»ÇÁ¶»²³Í
·µ½Ç»Î»´¼¸¹
ÐÁ²
¶²¹
ÇÑŶ²¹
º²
Ä»·²
¾
¶´
¸²³³²
ºÀ»¸¹
Ò¸³²¹
³´ÇÇÀ³º½
´Á¹
·Â·¸ÃIJ¹
º²
Ä»·²
¾
¶´
¸²³³²¹
º²
¶¿»ÄIJÁŶ²Í¹
´Á··»¹
µ³Ã·¹
ÐÁ²
µÀ··»Å¶²¹
ºÁ
µÀ»¼¸
º¿²¼¸³½²
º²
ÇÑŶ²Ó
FIL D'ENTRÉE DE L'ANTENNE
APPAREIL DÉCHARGE/ANTENNE
(NEC SECTION 810-20)
CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE
(NEC SECTION 810-21)
ATTACHES DE TERRE
SYSTÈME ÉLECTRODE DE TERRE POUR SOURCE ÉLECTRIQUE
(NEC ART 250, PARTIE H)
ATTACHE DE TERRE
MATÉRIEL DE SERVICE ÉLECTRIQUE