Magnavox 37MF331D User manual, Spanish - Page 29

ANTENNA CABLE L S-VIDEO R Pr Pb L R Y VIDEO Pr Pb L R Y VIDEO HDMI 5 AV2: L + R + VIDEO AV1: 3 L + R + VIDEO IN OUT IN 2 OUT RECORDER HDMI 1 CHADBMLIE2OR ANTENNA 4 75 Grabador y otros dispositivos audiovisuales 1 Conecte el cable de antena RF de la toma RF IN del otro dispositivo AV. 2 Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada RF del grabador . 3 Conecte otro cable RF entre la salida OUT del grabador y la toma de entrada CABLE/ANTENA 75 del televisor. 4 Para obtener mejor calidad, conecte también los cables Video o S-Video, Audio izquierdo y Audio derecho de los dos dispositivos AV1 (VIDEO o AUDIO L y R,) y a AV2 (VIDEO o AUDIO L y R) . Notas: - Si el equipo es monofónico, sólo el altavoz izquierdo reproducirá sonido Utilice un adaptador de mono a estéreo (no suministrado) para reproducir el sonido a través de todos los altavoces internos. - Cuando utilice el conector S-VIDEO, no conecte ningún dispositivo a la entrada AV3 VIDEO. ANTENNA CABLE L S-VIDEO R Pr Pb Y Pr Pb Y L R VIDEO L R VIDEO HDMI SPLITTER CABLE OR ANTENNA 2 75 1 IN OUT 4 AV2: L + R + VIDEO 3 IN OUT Grabador y caja de cable con salida RF 1 Utilice un divisor de señales (no suministrado) 2 Conecte una de las salidas del divisor de señales de TV por cable (no suministrado) a la toma ENTRADA de la caja de cable. 3 Conecte la otra salida del divisor de señales de TV por cable 2 al conector CABLE/ANTENA 75 de la base del televisor. 4 Conecte la salida de la caja de cable SALIDA a la toma RF IN del grabador. 5 Conecte los cables AV del grabador VIDEO, Audio izquierdo y derecho (sólo para sonido estéreo) a las tomas de entrada AV2 VIDEO, audio L y R del televisor. STB RECORDER ANTENNA S-VIDEO CABLE L Pr Pb Y Pr Pb Y R HDMI L R VIDEO L R VIDEO 2 AV3: L + R + VIDEO IN STB CABLE OR ANTENNA 75 Receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV 1 Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable a la toma ENTRADA del receptor de satélite o la caja de cable. 2 Conecte los cables AV Video, Audio izquierdo y derecho a las tomas de entrada de VIDEO y audio L y R de AV3. Si el receptor de satélite o la caja de cable tiene una toma S-Video: Para una mejor calidad de imagen, conecte un cable de S-Video con la entrada S-VIDEO en lugar de conectar el receptor de satélite o caja de cable a la toma VIDEO. Conecte los cables de audio a las tomas AUDIO L y R del dispositivo y a las tomas AV3 de audio L y R del televisor. 29