Magnavox 42MF231D User manual, Spanish - Page 5

Contenido

Page 5 highlights

Ayuda Si este manual de instrucciones no ofrece una respuesta a su pregunta, o si las instrucciones 'Consejos para solución de problemas' no le ayudan a solucionar el problema de su televisor, puede llamar al servicio de atención al Centro de Servicios o al Centro de Atención al Cliente de Magnavox de su zona. Por favor, antes de llamar al teléfono de asistencia de Magnavox, asegúrese de tener a mano el Modelo y el Número de serie del producto, que hallará en la parte posterior del aparato o en el embalaje. 1-800-705-2000 Modelo: 42MF231D/42MF331D No. de serie Consejos para cuidado de la pantalla, pág. 35 Magnavox se esfuerza al máximo para que su producción se ciña a estrictos criterios medioambientales. Su nuevo televisor contiene materiales aptos para reciclaje y reutilización.Existen compañías especializadas que, al final del ciclo de vida del televisor, pueden encargarse de desmontarlo para reciclar los materiales reutilizables y reducir al mínimo el material que debe desecharse. Por favor asegúrese de eliminar su televisor antiguo en conformidad con las regulaciones locales. Contenido Bienvenidos/registro de su televisión 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .3 Precauciones 4 Contenido 5 Preparación 6 Uso del control remoto 9 Botones en la parte superior de la televisión 11 Para usar los menús 12 Cómo navegar a través del Menú de configuraciones 12 Introducción 12 Instalación 13 Seleccione el menú de idiomas 13 Grabe los canales de televisión 13 Instalación de canales débil 14 Menú de configuración 15 Preferencias 15 Fuente 18 Reloj 19 Menú de la televisión 20 Menú de imágenes 20 Menú de sonido 22 Menú de opciones 23 Menú de canales 24 Conexión de dispositivos accesorios 28 Grabador (vcr-dvd+rw) 28 Grabador y otros dispositivos A/V 29 Grabador y caja de cable con salida RF 29 Receptor de satélite / caja de cable con salidas AV 29 Grabador y receptor de satélite / caja de cable con salidas AV 30 Receptor digital de sonido envolvente (surround) 30 Reproductor de DVD u otros dispositivos periféricos de fuente digital 31 Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) 32 Conexiones laterales 32 Grabación con el grabador 33 Grabación de un programa de TV 33 Para seleccionar equipos periféricos conectados . . . .33 Consejos para solución de problemas 34 Cuidado y limpieza 35 Regulaciones 33 Apéndice 1 - Actualización de software con memoria portátil del televisor Magnavox 36 Nota de la Comisión Federal De Comunicaciones (FCC) (Sólo EE.UU 38 Garantía limitada 39 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

Contenido
Bienvenidos/registro de su televisión . . . . . . . . . . . . . 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .3
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Preparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Botones en la parte superior de la televisión. . . . . . . 11
Para usar los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo navegar a través del Menú de con
fi
guraciones 12
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seleccione el menú de idiomas 13
Grabe los canales de televisión 13
Instalación de canales débil 14
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Preferencias 15
Fuente 18
Reloj 19
Menú de la televisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menú de imágenes 20
Menú de sonido 22
Menú de opciones 23
Menú de canales 24
Conexión de dispositivos accesorios . . . . . . . . . . . . . 28
Grabador (vcr-dvd+rw) 28
Grabador y otros dispositivos A/V 29
Grabador y caja de cable con salida RF 29
Receptor de satélite / caja de cable con salidas AV 29
Grabador y receptor de satélite / caja de cable con salidas AV 30
Receptor digital de sonido envolvente (surround) 30
Reproductor de DVD u otros dispositivos periféricos de
fuente digital 31
Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) 32
Conexiones laterales 32
Grabación con el grabador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Grabación de un programa de TV 33
Para seleccionar equipos periféricos conectados . . . .33
Consejos para solución de problemas . . . . . . . . . . . . 34
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Regulaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Apéndice 1 - Actualización de software con memoria portátil del
televisor Magnavox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Si este manual de instrucciones no ofrece
una respuesta a su pregunta, o si las
instrucciones ‘Consejos para solución de
problemas’ no le ayudan a solucionar el
problema de su televisor, puede llamar al
servicio de atención al Centro de Servicios o
al Centro de Atención al Cliente de
Magnavox de su zona. Por favor, antes de
llamar al teléfono de asistencia de Magnavox,
asegúrese de tener a mano el Modelo y el
Número de serie del producto, que hallará
en la parte posterior del aparato o en el
embalaje.
1-800-705-2000
Modelo:
No. de serie
.............................................
Ayuda
Consejos para cuidado de la pantalla, pág. 35
Magnavox se esfuerza al máximo para que
su producción se ciña a estrictos criterios
medioambientales. Su nuevo televisor
contiene materiales aptos para reciclaje y
reutilización.Existen compañías especializa-
das que, al final del ciclo de vida del televi-
sor, pueden encargarse de desmontarlo para
reciclar los materiales reutilizables y reducir
al mínimo el material que debe desecharse.
Por favor asegúrese de eliminar su televisor
antiguo en conformidad con las regulaciones
locales.
5
: 42MF231D/42MF331D
Nota de la Comisi
ón
Federal De Comunicaciones
(FCC) (S
ó
lo EE.UU.)
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39