Magnavox MRD130 User manual, French - Page 22

Lecture de CD MP3 ou photo, Kodak, JPEG

Page 22 highlights

Français Fonctionnement des disques Lecture de CD MP3 ou photo (Kodak, JPEG) IMPORTANT ! Vous devez mettre votre téléviseur sous tension et le régler sur le canal d'entrée vidéo correct (reportez vous à la page 53 « Réglage du téléviseur »). Disque MP3/d'images JPEG 1 Chargez un disque MP3/d'images JPEG ➜ Le délai de lecture du disque peut excéder 30 secondes en raison de la complexité de la configuration des répertoires/fichiers. directory/ file configuration. 2 La lecture démarre automatiquement. ➜ Le menu album ou image s'affiche à l'écran. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande. 3 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour sélectionner l'album de votre choix, puis appuyez sur OK pour accéder au dossier (pour les CD MP3 uniquement). ➜ Le menu de titre s'affiche à l'écran. 4 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour sélectionner le titre de votre choix, puis appuyez sur OK pour lancer la lecture. G Vous pouvez également effectuer votre sélection à l'aide du touches numériques (0-9). 5 Pour arrêter la lecture, appuyez surÇ. CD photo Kodak 1 Chargez un CD photo Kodak. ➜ Le délai de lecture du disque peut excéder 30 secondes en raison de la complexité de la configuration des répertoires/fichiers. directory/ file configuration. 2 La lecture démarre automatiquement. 3 Pour arrêter la lecture, appuyez surÇ. ➜ 9 miniatures apparaissent à l'écran du téléviseur. ➜ Utilisez la touche S / T pour passer à la page suivante ou revenir à la page précédente (le cas échéant). 4 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour naviguer dans le menu et appuyez sur OK pour lancer la lecture. Au cours de la lecture, vous pouvez : G Sélectionner un autre titre/une autre image dans le dossier en cours à l'aide des touches S / T. G Faire pivoter ou retourner les photos à l'aide des touches 1 2 3 4. G Sélectionnez "ZOOM ON", puis maintenez enfoncée la touche S / T (ou sélectionnez Q R dans le menu Système, puis appuyez sur la touche S / T) pour effectuer un zoom avant ou arrière. G Suspendre ou reprendre la lecture à l'aide de la toucheÉÅ. Conseils utiles: - En raison de la manière dont les Digital Audio MP3 (DAM) sont enregistrés, ils ne produiront que de la musique audio numérique. - Il peut se produire des « sauts » de piste lors de la lecture d'un CD MP3. - La configuration et les caractéristiques du disque, ainsi que l'état de l'enregistrement empêchent parfois la lecture de certains CD MP3 ou JPEG. - Dans le cas de disques multi-sessions de différents formats, seule la première session est disponible. Lecture simultanée de fichiers JPEG et MP3 1 Sélectionnez une piste MP3, puis appuyez sur NIGHT. ➜ Le message 'MP3 is selected' (MP3 sélectionné) s'affiche à l'écran du téléviseur. 2 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner un fichier photo, puis appuyez sur OK. ➜ Les photos s'affichent pendant la lecture du fichier MP3 3 Pour quitter la lecture simultanée, appuyez surÇ. ➜ La lecture des photos et des pistes MP3 s'arrête. Conseil utiles: - Si le menu DISC n'apparaît pas à l'écran, appuyez sur la touche DISC MENU pour l'activer. CONSEILS : 62 Les fonctionnalités décrites ci-dessus ne sont disponibles que sur certains disques. Respectez toujours les instructions fournies avec les disques. 8239 300 33921

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

62
Fran
ç
ais
8239 300 33921
Lecture de CD MP3 ou photo
(Kodak, JPEG)
IMPORTANT !
Vous devez mettre votre t
é
l
é
viseur sous
tension et le r
é
gler sur le canal d
entr
é
e
vid
é
o correct
(reportez vous
à
la page 53
-
«
R
é
glage du t
é
l
é
viseur
»
).
Disque MP3/d
images JPEG
1
Chargez un disque MP3/d
images JPEG
Le d
é
lai de lecture du disque peut exc
é
der
30 secondes en raison de la complexit
é
de la
configuration des r
é
pertoires/fichiers.
directory/ file configuration.
2
La lecture d
é
marre automatiquement.
Le menu album ou image s
affiche
à
l
’é
cran.
Dans le cas contraire, appuyez sur la touche
DISC MENU de la t
é
l
é
commande.
3
Utilisez les touches
1
2
3
4
pour
s
é
lectionner l
album de votre choix, puis
appuyez sur
OK
pour acc
é
der au dossier
(pour les CD MP3 uniquement).
Le menu de titre s
affiche
à
l
’é
cran.
4
Utilisez les touches
1
2
3
4
pour
s
é
lectionner le titre de votre choix, puis
appuyez sur
OK
pour lancer la lecture.
Vous pouvez
é
galement effectuer votre s
é
lection
à
l
aide du
touches num
é
riques (0-9)
.
5
Pour arr
ê
ter la lecture, appuyez sur
Ç
.
CD photo Kodak
1
Chargez un CD photo Kodak.
Le d
é
lai de lecture du disque peut exc
é
der
30 secondes en raison de la complexit
é
de la
configuration des r
é
pertoires/fichiers.
directory/ file configuration.
2
La lecture d
é
marre automatiquement.
3
Pour arr
ê
ter la lecture, appuyez sur
Ç
.
9 miniatures apparaissent
à
l
’é
cran du
t
é
l
é
viseur.
Utilisez la touche
S
/
T
pour passer
à
la page suivante ou revenir
à
la page
pr
é
c
é
dente (le cas
é
ch
é
ant).
4
Utilisez les touches
1
2
3
4
pour naviguer
dans le menu et appuyez sur
OK
pour lancer
la lecture.
Fonctionnement des disques
CONSEILS :
Les fonctionnalit
é
s d
é
crites ci-dessus ne sont disponibles que sur certains disques.
Respectez toujours les instructions fournies avec les disques.
Au cours de la lecture, vous pouvez :
S
é
lectionner un autre titre/une autre image
dans le dossier en cours
à
l
aide des touches
S
/
T
.
Faire pivoter ou retourner les photos
à
l
aide
des touches
1
2
3
4
.
S
é
lectionnez
ZOOM ON
, puis maintenez
enfonc
é
e la touche
S
/
T
(ou
s
é
lectionnez
Q
R
dans le menu Syst
è
me,
puis appuyez sur la touche
S
/
T
) pour
effectuer un zoom avant ou arri
è
re.
Suspendre ou reprendre la lecture
à
l
aide de
la touche
ÉÅ
.
Conseils utiles:
En raison de la mani
è
re dont les Digital Audio
MP3 (DAM) sont enregistr
é
s, ils ne produiront que
de la musique audio num
é
rique.
Il peut se produire des
«
sauts
»
de piste lors de
la lecture d
un CD MP3.
La configuration et les caract
é
ristiques du disque,
ainsi que l
’é
tat de l
enregistrement emp
ê
chent
parfois la lecture de certains CD MP3 ou JPEG.
Dans le cas de disques multi-sessions de diff
é
rents
formats, seule la premi
è
re session est disponible.
Lecture simultan
é
e de fichiers JPEG
et MP3
1
S
é
lectionnez une piste MP3, puis appuyez sur
NIGHT
.
Le message
MP3 is selected
(MP3
s
é
lectionn
é
) s
affiche
à
l
’é
cran du t
é
l
é
viseur.
2
Appuyez sur
3
4
pour s
é
lectionner un fichier
photo, puis appuyez sur
OK
.
Les photos s
affichent pendant la lecture du
fichier MP3
3
Pour quitter la lecture simultan
é
e,
appuyez sur
Ç
.
La lecture des photos et des pistes MP3 s
arr
ê
te.
Conseil utiles:
Si le menu DISC n
appara
î
t pas
à
l
’é
cran,
appuyez sur la touche DISC MENU pour l
activer.