Magnavox MRU3500 User Manual - Page 17

Configuration, Fonctions des touches, cont.

Page 17 highlights

Fonctions des touches, cont. Configuration Funciones de DVD (con leyendas en azul) SCAN+ et SCAN- permettent de contrôler la vitesse de l'avance rapide et du rembobinage respectivement. CHAPTER+ et CHAPTER- permettent de localiser les chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque. REPEAT permet d'exécuter la fonction A+B Repeat (ou RPT A.B) des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou le chapitre courant. INFO/SELECT permet d'afficher l'information du lecteur DVD, le menu de sélection des scènes, plages ou titres, l'indication de la durée qui reste ou qui s'est écoulée, l'information sur le système, etc. MENU permet d'afficher le menu du disque. A utiliser avec les touches de déplacement UP, DOWN, LEFT et RIGHT. OK Pour sélectionner les options de menu de. SUBTITLE ON-OFF (CC) permet d'afficher le menu des sous-titres à des fins de sélection et d'affichage. Quit permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant à l'écran. Remarque, non tous les reproducteurs de DVD utilisent toutes les fonctions décrites ci-dessus. Fonctions SAT Guide permet d'afficher le guide sur les canaux satellites à l'écran. Chapter+ et Chapter- permettent d'exécuter les fonctions Page+ et Page- pour les menus du guide apparaissant à l'écran utilisés par certains systèmes satellites. Info/Select permet d'afficher l'information du récepteur satellite afin d'obtenir l'information sur le canal choisi ou sur le système. Menu permet d'afficher le menu du système satellite - À utiliser avec les touches de déplacement Up, Down, Left et Right. OK permet de sélectionner de l'information dans le menu à l'écran. Quit permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant à l'écran. TV/VCR/INPUT En mode téléviseur la touche TV/VCR/INPUT permet d'exécuter la fonction de commutation de la source INPUT. En mode magnétoscope, la touche TV/VCR/INPUT permet d'exécuter la fonction de commutation d'antennes de téléviseur et de magnétoscope. En mode câblorécepteur, la touche TV/VCR/INPUT permet d'exécuter la fonction de commutation A.B. En mode SAT, la touche TV/VCR/INPUT permet d'exécuter la fonction de commutation de téléviseur/système satellite. En mode lecteur de DVD, la touche TV/VCR/INPUT permet d'exécuter la fonction de configuration du lecteur de DVD. 34 Installation des piles 1. Pousser sur la languette, puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l'arrière de la télécommande. 2. Insérer les deux piles alcalines AAA en respectant les marques « + » et « - » indiquées à l'intérieur du logement. 3. Replacer le couvercle. Économiseur de piles La télécommande est dotée d'une fonction qui la met automatiquement hors tension lorsqu'on appuie sur une touche durant plus de 30 secondes. Cette fonction permet de conserver l'énergie des piles dans l'éventualité ou la télécommande serait placée de manière à ce qu'unetouche demeure enfoncée (sous un coussin, par exemple). Mémorisation des codes Vous disposez de 10 minutes au maximum pour changer les piles de votre télécommande sans perdre les codes que vous avez programmes. Cependant, n'appuyez sur aucune des touches jusqu'à ce que les piles soient bien en place dans le logement. Si une touche est enfoncée lorsqu'il n'y a aucune pile d'installée, tous les codes seront perdus. Mise sous tension par défaut La télécommande se met en marche en mode téléviseur. Programmation des codes La touche SETUP permet de programmer la télécommande. Vous pouvez effectuer cette opération soit en sélectionnant le code de la marque de l'appareil dans les tables de codes (voir la feuille séparée), soit en recherchant dans la liste de codes un code approprié à l'appareil. Veuillez consulter la section intitulée Programmation avec recherche de code à la page 36 pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon d'utiliser la fonction de recherche pour rechercher un code dans la bibliothèque des codes de vos appareils. REMARQUES: vous pouvez stocker tout type de code sous n'importe quel mode (sauf le mode téléviseur). Par exemple, vous pouvez stocker le mode magnétoscope sous la touche CBL, un code DVD sous la touche VCR, etc. Toutefois, vous ne pouvez stocker les codes TV que sous la touche TV. 35 MRU3500-OM_H14102.pmd 34-35 9/6/2006, 4:08 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

35
34
Configuration
Fonctions des touches, cont.
Installation des piles
1. Pousser sur la languette, puis
retirer le couvercle du logement
des piles situé à l’arrière de la
télécommande.
2. Insérer les deux piles alcalines
AAA en respectant les marques «
+ » et « - » indiquées à l’intérieur
du logement.
3. Replacer le couvercle.
Économiseur de piles
La télécommande est dotée d’une fonction qui la met
automatiquement hors tension lorsqu’on appuie sur une
touche durant plus de 30 secondes. Cette fonction permet de
conserver l’énergie des piles dans l’éventualité ou la
télécommande serait placée de manière à ce qu’unetouche
demeure enfoncée (sous un coussin, par exemple).
Mémorisation des codes
Vous disposez de 10 minutes au maximum pour changer les
piles de votre télécommande sans perdre les codes que vous
avez programmes.
Cependant, n’appuyez sur aucune des
touches jusqu’à ce que les piles soient bien en place dans le
logement.
Si une touche est enfoncée lorsqu’il n’y a aucune
pile d’installée, tous les codes seront perdus.
Mise sous tension par défaut
La télécommande se met en marche en mode téléviseur.
Programmation des codes
La touche
SETUP
permet de programmer la télécommande.
Vous pouvez effectuer cette opération soit en sélectionnant le
code de la marque de l’appareil dans les tables de codes (voir
la feuille séparée), soit en recherchant dans la liste de codes un
code approprié à l’appareil.
Veuillez consulter la section intitulée Programmation avec
recherche de code à la page 36 pour obtenir de plus amples
renseignements sur la façon d’utiliser la fonction de recherche
pour rechercher un code dans la bibliothèque des codes de vos
appareils.
REMARQUES: vous pouvez stocker tout type de code sous
n’importe quel mode (sauf le mode téléviseur). Par exemple,
vous pouvez stocker le mode magnétoscope sous la touche
CBL
, un code DVD sous la touche
VCR
, etc. Toutefois, vous
ne pouvez stocker les codes TV que sous la touche
TV
.
Funciones de DVD (con leyendas en azul)
SCAN+
et
SCAN
- permettent de contrôler la vitesse de
l’avance rapide et du rembobinage respectivement.
CHAPTER
+ et
CHAPTER
- permettent de localiser les
chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque.
REPEAT
permet d’exécuter la fonction A+B Repeat (ou RPT
A.B) des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou le chapitre
courant.
INFO/SELECT
permet d’afficher l’information du lecteur
DVD, le menu de sélection des scènes, plages ou titres,
l’indication de la durée qui reste ou qui s’est écoulée,
l’information sur le système, etc.
MENU
permet d’afficher le menu du disque. A utiliser avec
les touches de déplacement
UP
,
DOWN
,
LEFT
et
RIGHT
.
OK
Pour sélectionner les options de menu de.
SUBTITLE ON-OFF (CC)
permet d’afficher le menu des
sous-titres à des fins de sélection et d’affichage.
Quit
permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant
à l’écran.
Remarque, non tous les reproducteurs de DVD
utilisent toutes les fonctions décrites ci-dessus.
Fonctions SAT
Guide
permet d’afficher le guide sur les canaux satellites à
l’écran.
Chapter+ et Chapter-
permettent d’exécuter les fonctions
Page+
et
Page-
pour les menus du guide apparaissant à
l’écran utilisés par certains systèmes satellites.
Info/Select
permet d’afficher l’information du récepteur
satellite afin d’obtenir l’information sur le canal choisi ou sur
le système.
Menu
permet d’afficher le menu du système satellite – À
utiliser avec les touches de déplacement
Up
,
Down
,
Left
et
Right
.
OK
permet de sélectionner de l’information dans le menu à
l’écran.
Quit
permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant
à l’écran.
TV/VCR/INPUT
En mode téléviseur la touche
TV/VCR/INPUT
permet
d’exécuter la fonction de commutation de la source
INPUT.
En mode magnétoscope, la touche
TV/VCR/INPUT
permet
d’exécuter la fonction de commutation d’antennes de
téléviseur et de magnétoscope.
En mode câblorécepteur, la touche
TV/VCR/INPUT
permet
d’exécuter la fonction de commutation A.B.
En mode SAT, la touche
TV/VCR/INPUT
permet d’exécuter
la fonction de commutation de téléviseur/système satellite.
En mode lecteur de DVD, la touche
TV/VCR/INPUT
permet
d’exécuter la fonction de configuration du lecteur de DVD.
MRU3500-OM_H14102.pmd
9/6/2006, 4:08 PM
34-35