Makita DCF301Z DCF301 Instruction Manual

Makita DCF301Z Manual

Get Makita DCF301Z PDF manuals and user guides View all Makita DCF301Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita DCF301Z manual content summary:

  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Fan Ventilateur Sans Fil Ventilador Inalámbrico DCF301 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 2
    dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to our service center. 5. Do not handle the appliance with wet hands. 6. Do not for household use. 2 19. Read this instruction manual and the charger instruction manual carefully before use. 20. Stop operation immediately if
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 3
    by Makita Li-ion battery cartridge designated in "SPECIFICATIONS" section in this instruction manual or AC adaptor. Use of any other batteries may create a risk the instructions for use and care. SERVICE 1. This appliance service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 4
    battery cartridge. 17. Unless the tool supports the use near high-voltage electrical power battery away from children. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 5
    PARTS DESCRIPTION 1 52 4 7 9 8 63 1 Power switch button 4 Oscillation button 7 Battery slot 2 Wind speed change button 5 Wind speed indicator 8 12V DC socket 3 Auto-off timer button 6 Auto-off timer indicator 9 AC adaptor FUNCTIONAL 1 DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 6
    Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with the indicator 1 2 ► 1 . Indicator lamps 2. Check button Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for a few seconds. Indicator lamps
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 7
    Adjusting fan head angle The angle of the fan head can be adjusted manually. The adjustable range of the fan head is as shown in the figure. 90˃ 45˃ 90˃ 90˃ NOTICE: Do not turn the fan head beyond
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 8
    After the appliance is cooled, use clean clothes to remove dirt, dust, oil, grease etc. WARNING: All parts should be replaced at an Authorized Service Center. Fan Cleaning CAUTION: Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. When cleaning the inside of fan
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 9
    not store the discharged battery for long periods, as it can shorten its service life. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita appliance specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 10
    grave blessure, veuillez lire et comprendre toutes les mises en garde et instructions avant l'utilisation. Vous aurez besoin de ce manuel pour les consignes que ce soit ou qui fonctionne anormalement doit être retiré du service immédiatement. Inspectez-le avant chaque utilisation. 24. Ne laissez pas
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 11
    , utilisez uniquement des pièces de rechange identiques aux pièces originales. L'utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut présenter un risque de décharge électrique ou de blessure. 3. N'incinérez pas cet appareil, même s'il est gravement endommagé. Les
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 12
    . 18. Gardez la batterie à l'écart des enfants. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION : Utilisez exclusivement les batteries fabriquées par Makita. Les de l'outil et du chargeur Makita. Conseils pour maintenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 13
    SPÉCIFICATIONS Ce ventilateur est doté de fonctions de commande à 3 vitesses, d'oscillation de la tête de ventilation et de minuterie d'arrêt automatique. Il peut être alimenté par une batterie ou un adaptateur secteur Makita. Modèle : Tension nominale DCF301 C.C. 14,4 V / 18 V Adaptateur
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 14
    DESCRIPTION DES PIÈCES 1 52 4 7 9 8 63 1 Bouton d'alimentation 4 Bouton d'oscillation 7 Fente de logement à batterie 2 Bouton de changement de vitesse du vent 5 Indicateur de vitesse du vent 8 12 V C.C. 3 Bouton de minuterie d'arrêt automatique 6 Indicateur de minuterie d'arrêt automatique
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 15
    la batterie L'appareil est équipé d'un dispositif de protection. Ce dispositif coupe automatiquement l'alimentation du moteur pour prolonger la durée de service de l'appareil et de la batterie. L'appareil s'arrête automatiquement pendant l'utilisation lorsque l'appareil ou la batterie se trouve dans
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 16
    Réglage de l'angle de la tête de ventilation Vous pouvez régler manuellement l'angle de la tête de ventilation. La plage de réglage de la tête de ventilation est telle qu'indiquée sur la figure. 90˃ 45˃ 90˃ 90˃ AVIS : Ne tournez pas la tête de ventilation au-delà de la plage de réglage.
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 17
    CURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations et tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service après-vente autorisé ou une usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. Entretien général Une fois l'appareil refroidi, utilisez un
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 18
    complètement avant de le ranger. Ne rangez pas la batterie déchargée pendant de longues périodes, car cela pourrait réduire sa durée de service. ► 1 . Vis 2. Tournez le couvercle de ventilateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez-le lorsque les marques sont alignées
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 19
    únicamente. Nunca use el aparato en exteriores. 18. Este aparato está diseñado para un uso doméstico. 19. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones y el manual de instrucciones del cargador antes de usar el aparato. 20. Pare la operación inmediatamente si nota algo anormal. 21. Si deja caer
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 20
    aparato puede funcionar con el cartucho de la batería de iones de litio (Li-Ion) de Makita, designado en la sección "ESPECIFICACIONES" en este manual de instrucciones o adaptador de CA. El uso de cualquier otro tipo de baterías podría generar un riesgo de incendio. Recargue las baterías únicamente
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 21
    Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución en el (1) el cargador de batería, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2. No desarme ni modifique el
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 22
    ESPECIFICACIONES Este ventilador está equipado con las siguientes funciones: control de 3 velocidades, oscilación de la cabeza del ventilador y temporizador para apagado automático. La fuente de alimentación puede ser el cartucho de la batería o el adaptador de CA de Makita. Modelo: DCF301 Tensi
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 23
    DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1 52 4 7 9 8 63 1 Botón de interruptor de alimentación 4 Botón de oscilación 7 Ranura para batería 2 Botón de cambio de velocidad del viento 5 Indicador de velocidad del viento 8 Toma de corriente de 12 V c.c. 3 Botón de temporizador para apagado automático 6
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 24
    PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería por completo. De no hacerlo, éste podría caerse accidentalmente del aparato, ocasionándole lesiones a usted o a alguien cerca de usted. PRECAUCIÓN: No instale el cartucho de batería a la fuerza. Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente,
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 25
    Ajuste del ángulo de la cabeza del ventilador El ángulo de la cabeza del ventilador puede ajustarse de forma manual. El rango ajustable de la cabeza del ventilador es tal como se muestra en la ilustración. 90˃ 45˃ 90˃ 90˃ AVISO: No gire la cabeza
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 26
    Temporizador para apagado automático Oprima el botón de temporizador para apagado automático mientras el ventilador está en marcha. La duración para activar el temporizador para apagado automático cambia cada vez que presiona el botón (1 hora / 2 horas / 4 horas / apagado). El número debajo de cada
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 27
    1 . Marca ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su aparato Makita especificado en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede ocasionar riesgo de lesiones personales. Use los accesorios o aditamentos sólo para
  • Makita DCF301Z | DCF301 Instruction Manual - Page 28
    < USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, •
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Fan
Ventilateur Sans Fil
Ventilador Inalámbrico
DCF301
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT :
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.