Makita HR4001C Owners Manual - Page 11

SpÉcifications, RÈgles De SÉcuritÉ, GÉnÉrales, Conservez Ces, Instructions

Page 11 highlights

FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HR4001C HR4010C Capacités Foret au carbure Trépan 40 mm (1-9/16") 105 mm (4-1/8") Vitesse à vide (T/MIN) 235 - 480 /min. Nombre de frappes par minute 1,350 - 2,750 Longueur totale 468 mm (18-1/2") Poids net 5.9 kg (13.0 lbs) 6.3 kg (14.0 lbs) • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. HR4011C 6.3 kg (14.0 lbs) RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES (Pour tous les outils) USA002-2 AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail 1. Veillez à ce que l'aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents. 2. N'utilisez pas d'outils électriques dans une atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs. 3. Tenez à distance les curieux, les enfants et les visiteurs pendant que vous travaillez avec un outil électrique. lls pourraient vous distraire et vous faire une fausse manoeuvre. Sécurité électrique 4. Les outils à double isolation sont équipés d'une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre), qui ne peut se brancher que d'une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche n'entre pas parfaitement dans la prise, inversez sa position ; si elle n'entre toujours pas bien, demandez à un électricien qualifié d'installer une prise de courant polarisée. Ne modifiez pas la fiche de l'outil. La double isolation élimine le besoin d'un cordon d'alimentation à trois fils avec mise à la terre ainsi que d'une prise de courant mise à la terre. 5. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre (tuyauterie, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs, etc.). Le risque de choc électrique est plus grand si votre corps est en contact avec la terre. 6. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'eau. La présence d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique. 7. Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez pas l'outil par son cordon et ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon. N'exposez pas le cordon à la chaleur, à des huiles, à des arêtes vives ou à des pièces en mouvement. Remplacez immédiatement un cordon endommagé. Un cordon endommagé augmente le risque de choc électrique. 8. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, employez un prolongateur pour l'extérieur marqué "W-A" ou "W". Ces cordons sont faits pour être utilisés à l'extérieur et réduisent le risque de choc électrique. Sécurité des personnes 9. Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant d'inattention suffit pour entraîner des blessures graves. 10. Habillez-vous convenablement. Ne portez ni vêtements flottants ni bijoux. Confinez les cheveux longs. N'approchez jamais les cheveux, les vêtements ou les gants des pièces 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

11
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Le fabricant se r
é
serve le droit de modifier sans avertissement les sp
é
cifications.
Note: Les sp
é
cifications peuvent varier selon les pays.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALES
USA002-2
(Pour tous les outils
)
AVERTISSEMENT:
Vous devez lire et comprendre toutes les
instructions.
Le non-respect, m
ê
me partiel,
des instructions ci-apr
è
s entra
î
ne un risque
de choc
é
lectrique, d
incendie et/ou de
blessures graves.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Aire de travail
1.
Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et
bien éclairée.
Le d
é
sordre et le manque de lumi
è
re
favorisent les accidents.
2.
N’utilisez pas d’outils électriques dans une
atmosphère explosive, par exemple en présence
de
liquides,
de
gaz
ou
de
poussières
inflammables.
Les outils
é
lectriques cr
é
ent des
é
tincelles qui pourraient enflammer les poussi
è
res
ou les vapeurs.
3.
Tenez à distance les curieux, les enfants et les
visiteurs pendant que vous travaillez avec un
outil électrique.
lls pourraient vous distraire et vous
faire une fausse manoeuvre.
Sécurité électrique
4.
Les outils à double isolation sont équipés d’une
fiche polarisée (une des lames est plus large que
l’autre), qui ne peut se brancher que d'une seule
façon dans une prise polarisée.
Si la fiche
n’entre pas parfaitement dans la prise, inversez
sa position ; si elle n’entre toujours pas bien,
demandez à un électricien qualifié d’installer une
prise de courant polarisée.
Ne modifiez pas la
fiche de l’outil.
La double isolation
é
limine le
besoin d
un cordon d
alimentation
à
trois fils avec
mise
à
la terre ainsi que d
une prise de courant mise
à
la terre.
5.
Évitez tout contact corporel avec des surfaces
mises
à
la
terre
(tuyauterie,
radiateurs,
cuisinières, réfrigérateurs, etc.).
Le risque de
choc
é
lectrique est plus grand si votre corps est en
contact avec la terre.
6.
N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou
à l’eau.
La pr
é
sence d
eau dans un outil
é
lectrique
augmente le risque de choc
é
lectrique.
7.
Ne maltraitez pas le cordon.
Ne transportez pas
l’outil par son cordon et ne débranchez pas la
fiche en tirant sur le cordon.
N’exposez pas le
cordon à la chaleur, à des huiles, à des arêtes
vives
ou
à
des
pièces
en
mouvement.
Remplacez
immédiatement
un
cordon
endommagé.
Un cordon endommag
é
augmente le
risque de choc
é
lectrique.
8.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à
l’extérieur,
employez
un
prolongateur
pour
l’extérieur marqué “W-A” ou “W”.
Ces cordons
sont faits pour
ê
tre utilis
é
s
à
l
ext
é
rieur et r
é
duisent
le risque de choc
é
lectrique.
Sécurité des personnes
9.
Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail
et faites preuve de jugement.
N’utilisez pas un
outil électrique si vous êtes fatigué ou sous
l'influence
de
drogues,
d’alcool
ou
de
médicaments.
Un instant d
inattention suffit pour
entra
î
ner des blessures graves.
10. Habillez-vous convenablement.
Ne portez ni
vêtements flottants ni bijoux.
Confinez les
cheveux
longs.
N’approchez
jamais
les
cheveux, les vêtements ou les gants des pièces
Mod
è
le
HR4001C
HR4010C
HR4011C
Capacit
é
s
Foret au carbure
40 mm (1-9/16
)
Tr
é
pan
105 mm (4-1/8
)
Vitesse
à
vide (T/MIN)
235 - 480 /min.
Nombre de frappes par minute
1,350 - 2,750
Longueur totale
468 mm (18-1/2
)
Poids net
5.9 kg (13.0 lbs)
6.3 kg (14.0 lbs)
6.3 kg (14.0 lbs)