Makita XTK01Z Instruction Manual - Page 14

Advertencias De, Seguridad

Page 14 highlights

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad para el aparato con funcionamiento a baterías Advertencias de seguridad para el hervidor inalámbrico ADVERTENCIA: ¡IMPORTANTE! ANTES DE USARLA, LEA CUIDADOSAMENTE todas las advertencias de seguridad, al igual que todas las instrucciones. El no seguir las advertencias e instrucciones podría ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. 1. No utilice ningún accesorio no recomendado por el fabricante. De lo contrario, podría ocurrir un imprevisto. 2. No toque las superficies calientes. Las superficies son propensas a calentarse durante el uso. 3. No utilice el aparato cerca de fuentes de calor (estufas, etc.). 4. Ponga el aparato sobre una superficie estable y plana. 5. No cubra el vertedero mientras se hierve líquido. El vapor no podría escapar y podría ocasionar un mal funcionamiento o lesiones. 6. Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. De lo contrario, podría sufrir una lesión por quemaduras. 7. Tenga cuidado de no acostar un aparato que contenga agua. El bloqueo de escape no sella el agua por completo. El agua podría derramarse, incluso si el bloqueo de escape está activado. 8. Coloque el aparato de modo que las paredes o los muebles no queden expuestos al vapor. De lo contrario, puede que esto ocasione descoloramiento, deformación o grietas. 9. Ponga a hervir agua solamente. No hierva otra cosa que no sea agua, por ejemplo leche, té o sopa, etc. De lo contrario, el contenido podría salir despedido y causar lesiones, o el aparato podría ensuciarse o podría producirse un mal funcionamiento. 10. No ponga nada que no sea agua en el hervidor, como una botella o una taza, etc. De lo contrario, el agua podría salir despedida y causar lesiones, o el aparato podría ensuciarse o podría producirse un mal funcionamiento. 11. No abra la tapa inmediatamente después de hervir el agua. De lo contrario, podría gotear el agua hirviendo y ocasionar una lesión por quemadura. ADVERTENCIA: NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) evite que siga estrictamente las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. 14 Uso y cuidado del aparato con funcionamiento a baterías 1. Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición apagada antes de conectar el paquete de baterías, levantar el aparato o cargarlo. Cargar el aparato con su dedo en el interruptor o pasar energía al aparato con el interruptor encendido puede propiciar accidentes. 2. Desconecte el paquete de baterías del aparato antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar el aparato. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en marcha el aparato accidentalmente. 3. Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un solo tipo de batería puede generar riesgo de incendio al ser utilizado con otra batería. 4. Use los aparatos únicamente con los paquetes de baterías designados específicamente para ellos. El uso de cualquier otro paquete de batería podría generar riesgo de lesión e incendio. 5. Cuando no se esté usando la batería, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal los cuales pueden actuar creando una conexión entre las terminales de la batería. Originar un cortocircuito en las terminales puede causar quemaduras o incendios. 6. En condiciones abusivas, podrá escapar líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, enjuague con agua. Si hay contacto del líquido con los ojos, busque asistencia médica. Puede que el líquido expulsado de la batería cause irritación o quemaduras. 7. No utilice un paquete de baterías o aparato que esté dañado o haya sido modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden comportarse impredeciblemente provocando un incendio, explosión o riesgo de lesión. 8. No exponga un paquete de baterías o aparato al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o una temperatura superior a 130 °C podría causar una explosión. 9. Siga todas las instrucciones relativas a la carga y no cargue el paquete de baterías o el aparato fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Realizar la carga de manera inapropiada o a temperaturas fuera del rango especificado podría dañar la batería e incrementar el riesgo de incendio. 10. Pida que el servicio lo realice un técnico en reparaciones calificado y que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas a las originales. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto. 11. No modifique ni intente reparar el aparato ni el paquete de baterías salvo como se indique en las instrucciones para el uso y cuidado. ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

14
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para el
hervidor inalámbrico
ADVERTENCIA:
¡IMPORTANTE! ANTES DE
USARLA, LEA CUIDADOSAMENTE todas las
advertencias de seguridad, al igual que todas
las instrucciones.
El no seguir las advertencias e
instrucciones podría ocasionar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
1.
No utilice ningún accesorio no recomendado
por el fabricante.
De lo contrario, podría ocurrir
un imprevisto.
2.
No toque las superficies calientes.
Las superfi
-
cies son propensas a calentarse durante el uso.
3.
No utilice el aparato cerca de fuentes de calor
(estufas, etc.).
4.
Ponga el aparato sobre una superficie estable
y plana.
5.
No cubra el vertedero mientras se hierve
líquido.
El vapor no podría escapar y podría
ocasionar un mal funcionamiento o lesiones.
6.
Deje que el aparato se enfríe antes de lim
-
piarlo.
De lo contrario, podría sufrir una lesión por
quemaduras.
7.
Tenga cuidado de no acostar un aparato que
contenga agua.
El bloqueo de escape no sella el
agua por completo. El agua podría derramarse,
incluso si el bloqueo de escape está activado.
8.
Coloque el aparato de modo que las paredes o
los muebles no queden expuestos al vapor.
De
lo contrario, puede que esto ocasione descolora-
miento, deformación o grietas.
9.
Ponga a hervir agua solamente. No hierva otra
cosa que no sea agua, por ejemplo leche, té
o sopa, etc.
De lo contrario, el contenido podría
salir despedido y causar lesiones, o el aparato
podría ensuciarse o podría producirse un mal
funcionamiento.
10.
No ponga nada que no sea agua en el hervi
-
dor, como una botella o una taza, etc.
De lo
contrario, el agua podría salir despedida y causar
lesiones, o el aparato podría ensuciarse o podría
producirse un mal funcionamiento.
11.
No abra la tapa inmediatamente después de
hervir el agua.
De lo contrario, podría gotear
el agua hirviendo y ocasionar una lesión por
quemadura.
ADVERTENCIA:
NO DEJE que la comodidad
o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) evite que siga estrictamente las
normas de seguridad para dicho producto. El
USO INCORRECTO o el no seguir las normas de
seguridad indicadas en este manual de instruc-
ciones puede ocasionar lesiones graves.
Advertencias de seguridad para
el aparato con funcionamiento a
baterías
Uso y cuidado del aparato con
funcionamiento a baterías
1.
Evite un arranque accidental. Asegúrese de que
el interruptor esté en la posición apagada antes
de conectar el paquete de baterías, levantar el
aparato o cargarlo.
Cargar el aparato con su dedo
en el interruptor o pasar energía al aparato con el
interruptor encendido puede propiciar accidentes.
2.
Desconecte el paquete de baterías del aparato
antes de hacer cualquier ajuste, cambiar acce
-
sorios o almacenar el aparato.
Estas medidas
de seguridad preventivas reducen el riesgo de
poner en marcha el aparato accidentalmente.
3.
Recargue sólo con el cargador especificado
por el fabricante.
Un cargador que es adecuado
para un solo tipo de batería puede generar riesgo
de incendio al ser utilizado con otra batería.
4.
Use los aparatos únicamente con los paquetes
de baterías designados específicamente para
ellos.
El uso de cualquier otro paquete de batería
podría generar riesgo de lesión e incendio.
5.
Cuando no se esté usando la batería, mantén
-
gala alejada de otros objetos metálicos, como
sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos pequeños de metal
los cuales pueden actuar creando una cone-
xión entre las terminales de la batería.
Originar
un cortocircuito en las terminales puede causar
quemaduras o incendios.
6.
En condiciones abusivas, podrá escapar
líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca
accidentalmente, enjuague con agua. Si hay
contacto del líquido con los ojos, busque asis
-
tencia médica.
Puede que el líquido expulsado
de la batería cause irritación o quemaduras.
7.
No utilice un paquete de baterías o aparato
que esté dañado o haya sido modificado.
Las
baterías dañadas o modificadas pueden compor
-
tarse impredeciblemente provocando un incendio,
explosión o riesgo de lesión.
8.
No exponga un paquete de baterías o aparato
al fuego o a una temperatura excesiva.
La
exposición al fuego o una temperatura superior a
130 °C podría causar una explosión.
9.
Siga todas las instrucciones relativas a la
carga y no cargue el paquete de baterías o el
aparato fuera del rango de temperatura espe-
cificado en las instrucciones.
Realizar la carga
de manera inapropiada o a temperaturas fuera
del rango especificado podría dañar la batería e
incrementar el riesgo de incendio.
10.
Pida que el servicio lo realice un técnico en
reparaciones calificado y que utilice única
-
mente piezas de repuesto idénticas a las
originales.
Esto garantizará que se mantenga la
seguridad del producto.
11.
No modifique ni intente reparar el aparato ni el
paquete de baterías salvo como se indique en
las instrucciones para el uso y cuidado.