Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 29

Niveles De Volumen Entre Altavoces

Page 29 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO AVANZADO AJUSTE DE LAS DIFERENCIAS DE NIVELES DE VOLUMEN ENTRE ALTAVOCES (SIN TONOS DE PRUEBA) Las diferencias en los niveles de volumen entre altavoces pueden ajustarse sin utilizar los tonos de prueba. 3. 2. 3. 1. 4. 1. Pulse el botón CH SEL del mando a distancia. 2. Cada vez que se presionan los botones de cursor 3/4, la pantalla cambia en el orden siguiente: CAL (o AUTO, REF1, REF2) ↔ FL ↔ C ↔ FR ↔ SR ↔ (SBR ↔ SBL) o SB ↔ SL ↔ SUB ↔ (LFE) ↔ CAL (o AUTO, REF1, REF2) • No se muestra un altavoz si se ha ajustado NO para dicho altavoz en el menú SPEAKER CONFIG. 3. Pulse los botones de cursor 1/2 para ajustar el nivel de volumen del altavoz visualizado. Cuando se presiona el botón 2, el nivel de volumen aumenta; por el contrario, cuando se presiona el botón 1 se reduce. 4. Cuando los ajustes de niveles de todos los altavoces hayan finalizado, pulse el botón CH.SEL para salir de los ajustes. PARA ESCUCHAR CON AURICULARES Esta toma se puede utilizar para escuchar la salida de la unidad por unos auriculares. Compruebe que los auriculares tienen una clavija telefónica estéreo estándar de 1/4 pulgada. Tenga en cuenta que los altavoces se apagarán automáticamente cuando se utilice la toma de auriculares. Nota El modo ambiental vuelve a su configuración anterior al desenchufarse los auriculares. HT-EQ El mando a distancia se utiliza para el ajuste HT-EQ. Para más detalles sobre la función HT-EQ, consulte la página 19. 1. Pulse el botón HT-EQ del mando a distancia. 2. Cada vez que se presiona el botón HT-EQ, la función cambia entre OFF y ON. ON: Se utiliza la función HT-EQ. OFF: No se utiliza la función HT-EQ. ROOM EQ La función ROOM EQ (ecualizador de sala), para compensar las características acústicas de la sala de escucha, que fue medida mediante la función AUTO SETUP, se ajusta en ON o en OFF. Para más detalles sobre AUTO SETUP, consulte la página 22. 1. P1. Pulse el botón EQ del mando a distancia. 2. Cada vez que se presiona el botón EQ, la función cambia entre OFF y ON. ON: Se utiliza la función ROOM EQ. OFF: No se utiliza la función ROOM EQ. FUNCIÓN LIP.SYNC La función LIP.SYNC ajusta la sincronización entre las señales de vídeo y las señales de audio, retardando las señales de audio antes de emitirlas. Para más detalles sobre LIP.SYNC, consulte la página 21. 1. Pulse el botón LIP.SYNC del mando a distancia. 2. Cada vez que se pulsa el botón LIP.SYNC, la diferencia de sincronización puede ajustarse en incrementos de 10 ms mediante los botones de cursor 1/2. El ajuste predeterminado es 0 ms y se puede ajustar hasta 200 ms. Realice el ajuste al mismo tiempo que controla las imágenes en la pantalla, proyector u otro componente de vídeo. Nota Esta función se desactiva (0 ms) en el modo SOURCE DIRECT. Cuando el modo SOURCE DIRECT es desactivado, se restaura el valor configurado. FUNCIÓN BILINGÜE Cuando la fuente de entrada contiene sonido bilingüe Dolby o DTS, esta función permite la selección del sonido que se va a reproducir. 1. Pulse el botón AUDIO del mando a distancia. 2. Cada vez que se presiona el botón AUDIO, el modo de audio cambia. MAIN BIL MAIN Se reproduce el sonido del canal principal (izquierda). SUB: BIL SUB Se reproduce el sonido del subcanal (derecha). MAIN + Sub: BIL M+S Se reproduce el sonido del canal principal y del subcanal. CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

28
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
ESPAÑOL
AJUSTE DE LAS DIFERENCIAS DE
NIVELES DE VOLUMEN ENTRE ALTAVOCES
(SIN TONOS DE PRUEBA)
Las diferencias en los niveles de volumen entre
altavoces pueden ajustarse sin utilizar los tonos de
prueba.
2.
3.
3.
1.
4.
1.
Pulse el botón
CH SEL
del mando a
distancia.
2.
Cada vez que se presionan los botones de
cursor
3
/
4
, la pantalla
cambia en el orden
siguiente:
CAL (o AUTO, REF1, REF2)
FL
C
FR
SR
(SBR
SBL) o SB
SL
SUB
(LFE)
CAL (o AUTO, REF1, REF2)
• No se muestra un altavoz si se ha ajustado
NO para dicho altavoz en el menú SPEAKER
CONFIG.
3.
Pulse los botones de cursor
1
/
2
para
ajustar el nivel de volumen del altavoz
visualizado.
Cuando se presiona el botón
2
, el nivel de
volumen aumenta; por el contrario, cuando
se presiona el botón
1
se reduce.
4.
Cuando los ajustes de niveles de todos los
altavoces hayan finalizado, pulse el botón
CH.SEL
para salir de los ajustes.
PARA ESCUCHAR CON AURICULARES
Esta toma se puede utilizar para escuchar la salida
de la unidad por unos auriculares. Compruebe que
los auriculares tienen una clavija telefónica estéreo
estándar de 1/4 pulgada.
Tenga en cuenta que los altavoces se apagarán
automáticamente cuando se utilice la toma de
auriculares.
Nota
El modo ambiental vuelve a su configuración
anterior al desenchufarse los auriculares.
HT-EQ
El mando a distancia se utiliza para el ajuste HT-EQ.
Para más detalles sobre la función HT-EQ, consulte
la página 19.
1.
Pulse el botón
HT-EQ
del mando a
distancia.
2.
Cada vez que se presiona el botón
HT-EQ
,
la función cambia entre OFF y ON.
ON
: Se utiliza la función HT-EQ.
OFF
: No se utiliza la función HT-EQ.
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
ROOM EQ
La función ROOM EQ (ecualizador de sala), para
compensar las características acústicas de la sala de
escucha, que fue medida mediante la función AUTO
SETUP, se ajusta en ON o en OFF.
Para más detalles sobre AUTO SETUP, consulte la
página 22.
1.
P1. Pulse el botón
EQ
del mando a
distancia.
2.
Cada vez que se presiona el botón
EQ
, la
función cambia entre OFF y ON.
ON
: Se utiliza la función ROOM EQ.
OFF
: No se utiliza la función ROOM EQ.
FUNCIÓN LIP.SYNC
La función LIP.SYNC ajusta la sincronización entre las
señales de vídeo y las señales de audio, retardando
las señales de audio antes de emitirlas.
Para más detalles sobre LIP.SYNC, consulte la
página 21.
1.
Pulse el botón
LIP.SYNC
del mando a
distancia.
2.
Cada vez que se pulsa el botón
LIP.SYNC
, la
diferencia de sincronización puede ajustarse
en incrementos de 10 ms mediante los
botones de cursor
1
/
2
.
El ajuste predeterminado es 0 ms y se puede ajustar
hasta 200 ms.
Realice el ajuste al mismo tiempo que controla
las imágenes en la pantalla, proyector u otro
componente de vídeo.
Nota
Esta función se desactiva (0 ms) en el modo
SOURCE DIRECT. Cuando el modo SOURCE
DIRECT es desactivado, se restaura el valor
configurado.
FUNCIÓN BILINGÜE
Cuando la fuente de entrada contiene sonido
bilingüe Dolby o DTS, esta función permite la
selección del sonido que se va a reproducir.
1.
Pulse el botón
AUDIO
del mando a
distancia.
2.
Cada vez que se presiona el botón
AUDIO
,
el modo de audio cambia.
MAIN
BIL MAIN
Se reproduce el sonido del canal principal
(izquierda).
SUB:
BIL SUB
Se reproduce el sonido del subcanal (derecha).
MAIN + Sub:
BIL M+S
Se reproduce el sonido del canal principal y del
subcanal.