Marantz SR4120 SR4120 User Manual - Page 16

Emplacement Et Fonction Des Pieces Et Commandes

Page 16 highlights

EMPLACEMENT ET FONCTION DES PIECES ET COMMANDES FRANÇAIS Caractéristiques du panneau avant q Indicateur STANDBY Cet indicateur s'allume quand l'ampli-tuner est en mode d'attente. w Touche F/P (Fréquence ou numéro de présélection) Change le mode d'affichage sur l'affichage de la fréquence ou du numéro de présélection. e Touche P.SCAN Cette touche est utilisée pour balayer automatiquement les stations présélectionnées du tuner. Quand vous appuyez sur cette touche, le tuner commence à parcourir les stations présélectionnées. e Touche P.SCAN Cette touche est utilisée pour balayer automatiquement les stations présélectionnées du tuner. Quand vous appuyez sur cette touche, le tuner commence à parcourir les stations présélectionnées. r Touche MEMO (mémorisation) Appuyez sur cette touche pour mémoriser la fréquence de la station souhaitée. t Touche FM MODE Appuyez sur cette touche pour choisir le mode stéréo ou monaural, lors de l'écoute d'émissions FM. y Touche Sélecteurs d'entrée Ces touches choisissent la source audio. Le nom de la source choisie est affiché sur l'affichage fluorescent. u Commande d'accord/présélection UP et DOWN Pendant une réception AM ou FM, vous pouvez passer à une autre fréquence ou station présélectionnée avec cette commande. i Commande VOLUME Réglez le volume sonore avec ce bouton de commande. La préamplification peut aussi être réglée. o Touche d'alimentation (POWER) Lorsque l'on appuie une fois sur la touche, l'appareil est mis sous tension (ON) et les témoins s'allument sur l'afficheur. Si l'on appuie à nouveau sur la touche, l'appareil est mis hors tension (OFF). Après initialisation ou réinitialisation, appuyez sur cet interrupteur pour entrer en mode d'attente. Pour mettre l'ampli-tuner sous tension, appuyez sur n'importe quelle touche de fonction ou sur la touche POWER de la télécommande. !0 Prise de casque d'écoute stéréo PHONES Cette prise est compatible avec une grande variété de types de casques d'écoute dynamiques conventionnels. !1 Touches SPEAKERS (système 1 ou 2) Utilisez ces touches pour choisir le système d'enceintes 1 ou 2 ou les deux à la fois. !2 Commande BASS CONTROL Avec cette commande, réglez les basses fréquences à votre goût et selon l'acoustique de la pièce. !3 Commande TREBLE CONTROL Avec cette commande, réglez les hautes fréquences à votre goût et selon l'acoustique de la pièce. !4 Commande BALANCE CONTROL Avec cette commande, réglez l'équilibre du volume sonore entre l'enceinte droite et gauche. !5 AFFICHEUR a Témoin STEREO Ce témoin s'éclaire si l'émission FM reçue est en stéréophonie. b Indicateur TUNED Cet indicateur s'allume quand une émission est reçue correctement. c Indicateur TAPE MONITOR Cet indicateur s'allume en mode TAPE MONITOR. d Indicateur PRESET Cet indicateur s'allume en mode d'affichage des présélections. e Indicateur MEMORY Quand la touche MEMO (mémorisation) est pressée, cet indicateur s'allume pendant environ 5 secondes. f Affichage numéro de préréglage Indique le numéro de présélection choisi. g Affichage Fréquence/Caracteristiques Affiche la fréquence de la station choisie ou les mots correspondants lors de la sélection d'une source de programme. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

FRANÇAIS
16
Caractéristiques du panneau avant
q
Indicateur STANDBY
Cet indicateur s’allume quand l’ampli-tuner est en
mode d’attente.
w
Touche F/P (Fréquence ou numéro de
présélection)
Change le mode d’affichage sur l’affichage de la
fréquence ou du numéro de présélection.
e
Touche P.SCAN
Cette touche est utilisée pour balayer automatique-
ment les stations présélectionnées du tuner.
Quand vous appuyez sur cette touche, le tuner
commence à parcourir les stations présélectionnées.
e
Touche P.SCAN
Cette touche est utilisée pour balayer automatique-
ment les stations présélectionnées du tuner.
Quand vous appuyez sur cette touche, le tuner
commence à parcourir les stations présélectionnées.
r
Touche MEMO (mémorisation)
Appuyez sur cette touche pour mémoriser la
fréquence de la station souhaitée.
t
Touche FM MODE
Appuyez sur cette touche pour choisir le mode
stéréo ou monaural, lors de l’écoute d’émissions
FM.
y
Touche Sélecteurs d’entrée
Ces touches choisissent la source audio. Le nom
de la source choisie est affiché sur l’affichage
fluorescent.
u
Commande
d’accord/présélection UP et
DOWN
Pendant une réception AM ou FM, vous pouvez
passer à une autre fréquence ou station
présélectionnée avec cette commande.
i
Commande VOLUME
Réglez le volume sonore avec ce bouton de
commande.
La préamplification peut aussi être réglée.
o
Touche d’alimentation (POWER)
Lorsque l’on appuie une fois sur la touche,
l’appareil est mis sous tension (ON) et les témoins
s’allument sur l’afficheur. Si l’on appuie à nouveau
sur la touche, l’appareil est mis hors tension (OFF).
Après initialisation ou réinitialisation, appuyez sur
cet interrupteur pour entrer en mode d’attente.
Pour mettre l’ampli-tuner sous tension, appuyez sur
n’importe quelle touche de fonction ou sur la touche
POWER de la télécommande.
!0
!0
!0
!0
!0
Prise de casque d’écoute stéréo PHONES
Cette prise est compatible avec une grande variété
de types de casques d’écoute dynamiques
conventionnels.
!1
!1
!1
!1
!1
Touches SPEAKERS (système 1 ou 2)
Utilisez ces touches pour choisir le système
d’enceintes 1 ou 2 ou les deux à la fois.
!2
!2
!2
!2
!2
Commande BASS CONTROL
Avec cette commande, réglez les basses
fréquences à votre goût et selon l’acoustique de
la pièce.
!3
!3
!3
!3
!3
Commande TREBLE CONTROL
Avec cette commande, réglez les hautes fréquences
à votre goût et selon l’acoustique de la pièce.
!4
!4
!4
!4
!4
Commande BALANCE CONTROL
Avec cette commande, réglez l’équilibre du volume
sonore entre l’enceinte droite et gauche.
!5
!5
!5
!5
!5
AFFICHEUR
a
Témoin STEREO
Ce témoin s’éclaire si l’émission FM reçue est en
stéréophonie.
b
Indicateur TUNED
Cet indicateur s’allume
quand une émission est
reçue correctement.
c
Indicateur TAPE MONITOR
Cet indicateur s’allume en mode TAPE MONITOR.
d
Indicateur PRESET
Cet indicateur s’allume en mode d’affichage des
présélections.
e
Indicateur MEMORY
Quand la touche MEMO (mémorisation) est
pressée, cet indicateur s’allume pendant environ
5 secondes.
f
Affichage numéro de préréglage
Indique le numéro de présélection choisi.
g
Affichage Fréquence/Caracteristiques
Affiche la fréquence de la station choisie ou les
mots correspondants lors de la sélection d’une
source de programme.
EMPLACEMENT ET FONCTION DES PIECES ET COMMANDES