Maytag M8RXNGMBW Owners Manual
Maytag M8RXNGMBW Manual
 |
View all Maytag M8RXNGMBW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag M8RXNGMBW manual content summary:
- Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 2
maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 3
Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 4
. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Coil the copper tubing. Connect to Refrigerator NOTE: On kit models, assemble water valve to refrigerator per kit instructions. Style 1 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 5
. ■ Depending on your model, you may have standard (Style 1) or contoured (Style 2) doors. If you are also going to reverse the door swing, follow the instructions for the appropriate door style. Remove Doors and Hinges Hex-Head Hinge Screw 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Close - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 6
refrigerator door until bottom hinge is installed on refrigerator. Style 2 - Contoured Graphics follow these instructions. Door Hinge Hole Plug Cabinet Hinge Hole Plug Cabinet 1. Remove . Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 7
Style 1 - Standard Door Removal & Replacement Top Hinge A B C A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Spacer Center Hinge A B C D E F Door Stop Screw A B B. Door Stop A. Door Handle Seal Screw Front 6 A B C D A. Flat-Head Handle Screw B. Refrigerator Handle C. Handle Screw D. Screw Cover 7 - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 8
" Hex-Head Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 1-1 A A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws and Washers 1-2 A A. Cabinet Hinge Hole Plugs 2 A A. Door Hinge Hole Plug 3 Removal of Door Stops A B A. Door Stop B. Door Stop Screw 4 Reinstallation of Door Stops AB A. Door Stop B. Door Stop Screw 8 - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 9
refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. Depending on your model, your refrigerator guide. Wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperatures. CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: REFRIGERATOR - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 10
manually models, stainless steel is corrosionresistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of your stainless steel, keep your surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 11
. 6. Plug in refrigerator or reconnect power. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca The refrigerator will not - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 12
rests on the supports. The door is refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. ■ Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. ■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model Remove - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 13
servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 14
ámenos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano su número muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 15
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador: ■ Saque las puertas. ■ Deje los estantes en - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 16
Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. Para asegurar la ventilación - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 17
Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar la fábrica de hielo. Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un plomero competente autorizado. Suministro de agua de ósmosis inversa Si se - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 18
4. Ajuste la tuerca de compresión. No la ajuste demasiado. Vuelva a unir la abrazadera para tubería y el tubo a la parte posterior de la carcasa. A B C ■ Quite los alimentos y los recipientes ajustables o de uso múltiple de las puertas. ■ Si usted sólo va a quitar las puertas y volverlas a colocar, - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 19
. 2. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. 3. Vuelva a ajustar los controles. Vea "Uso del(de los) control(es)". 4. Regrese todas las partes removibles a las puertas y la comida al refrigerador. 19 - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 20
Estilo 1 - Estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C A. Tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de 5/16" B. Bisagra superior C. Espaciador Bisagra central A B C D E F A. Retén de la puerta B. Tornillo del retén de la puerta C. Espaciador D. Bisagra central - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 21
Estilo 2 - Contorneada Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C D A. Tapa de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5/16" C. Bisagra superior D. Espaciador Bisagra central A B C D E F A. Retén de la puerta B. Tornillo del retén de la - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 22
Ajuste las puertas Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o usted desea que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste la inclinación del refrigerador empleando las instrucciones siguientes. - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 23
CONDICIÓN/RAZÓN: AJUSTE: La sección del REFRIGERADOR está demasiado caliente - La puerta se ha abierto a menudo, se agregó una gran cantidad de alimentos o la temperatura ambiente es muy alta Gire el control del REFRIGERADOR o de la TEMPERATURA a un ajuste más alto La sección del CONGELADOR está - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 24
Para limpiar su refrigerador: NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, líquidos inflamables, ácido muriático, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 25
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.maytag.com En Canadá, www.maytag.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamente ADVERTENCIA Es posible que su nuevo - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 26
Es difícil abrir la puerta ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. ■ ¿Están las juntas sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia. - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 27
, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Maytag. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 28
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d' - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 29
au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 30
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 31
de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau (sur certains modèles) Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on met en marche le réfrigérateur avant son raccordement à la canalisation d'eau, placer la commande de la - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 32
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d' - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 33
de réfrigération. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charni utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. toutes les pièces removibles de porte sur les portes et les aliments dans - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 34
Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B. Charnière supérieure C. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte C. Cale d'espacement D. Charnière centrale - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 35
Style 2 - Contour Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Couvercle de la charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de C. Charnière supérieure D. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte C. - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 36
, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. Selon votre modèle, le réfrigérateur peut disposer de pas bloqués. S'il est nécessaire d'ajuster les températures, utiliser comme guide les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous. Attendre au moins 24 - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 37
çons. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 38
Pour nettoyer le réfrigérateur : REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les surfaces extérieures ( - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 39
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrig . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon les supports. 39 - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 40
La porte est difficile à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 41
ée où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Maytag M8RXNGMBW | Owners Manual - Page 42
ñías asociadas. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Used under license by Maytag Limited in Canada. Usada en Canadá bajo licencia de Maytag Limited en Canadá. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 8/08 Printed in Mexico Impreso en
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR
SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.......................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
............
2
REFRIGERATOR USE
..............................
9
REFRIGERATOR CARE
.........................
10
TROUBLESHOOTING
............................
11
WARRANTY
............................................
13
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.....
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...15
USO DE SU REFRIGERADOR
...............
22
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.....
23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
................
25
GARANTÍA
...............................................
27
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
........
28
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
......
29
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 36
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.....
37
DÉPANNAGE
..........................................
39
GARANTIE
..............................................
41
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10214257A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING