Maytag MDB4629AWS User Instructions - Page 8

iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE • Pour un lave-vaisselle reli_ _ la terre, branch_ avec un cordon : competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relie a la Le lave-vaisselle dolt etre relic _, la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise _ terre reduira le risque d'un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique. Le lave- vaisselle est equipe d'un cordon avec un conducteur pour relier les appareils _, la terre. La fiche dolt etre branchee sur une prise appropriee, installee et reliee _, la terre conformement aux codes et reglements Iocaux. terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lavevaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer une prise appropriee par un electricien competent. Pour un lave=vaisselle branch_ en permanence : Le lave-vaisselle doit etre branche & un systeme d'installation electrique permanent en metal relie & la terre, ou un conducteur pour relier les appareils doit etre relie avec les conducteurs du circuit et branche a une AVERTiSSEMENT : La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils a la terre peut causer le risque de choc electrique. Verifier avec un electricien borne pour relier les appareils a la terre ou au cordon d'alimentation electrique avec le lave-vaisselle. CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS Risque de basculement hie pas utiliser le lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit compl_tement installS. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. Preparer et charger le lavevaisselle. 2 Ajouterdu d_tergentpourle \ /// \ /I nettoyage et de I'agent de rin(_age pour le s_chage. _ _._.__X_ S_lectionner un programme et une option. _ ...•.. CYCLES OPTIONS • • WASH WASH WASH WASH ; ONLY LOCK ON _ ettre le lave- vaisselle en marche. } F:TAPE 1 Preparer et charger le lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les etiquettes des recipients avant de les mettre a laver. Ne pas bloquer. Panier sup_rieur Panier inf_rieur S'assurer que rien n'empeche le bras d'aspersion de tourner librement. II est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales. Verifier que Iorsque la porte du lave-vaisselle est fermee, aucun article ne bloque le distributeur de detergent. Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers I'interieur, vers le bras d'aspersion - voir I'illustration. Ceci optimisera I'efficacite de nettoyage et de sechage. 12viter le chevauchement d'articles retenant les aliments, comme des bols ou assiettes. Placer les articles de plastique, les petites assiettes et les verres dans le panier superieur. Ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s'ils sent identifies comme "lavable au lave-vaisselle".