Maytag MDB6709AWQ User Instructions - Page 16

€:TAPE 2 Verser le d_tergent REMARQUE : Si vous A n'avez pas I'intention d'effectuer un programme de lavage dans B I'imm6diat, ex6cuter un programme de rin£;age. Ne pas utiliser de d6tergent. • Utiliseruniquementdu d6tergent pour lave- A. Loquet du couvercle vaisselle automatique. B. Section de lavage principal Verser le d6tergent en C. Section de prelavage poudre, liquide ou en pastille juste avant de d6marrer un programme. Pour I'obtention de meilleurs r6sultats de lavage, il est recommande d'utiliser un d6tergent & lave-vaisselle automatique frais. Conserver le r6cipient du d6tergent bien ferm6 dans un lieu sec et frais. La quantit6 de d6tergent & utiliser d6pend des 616ments suivants • Pour ajouter de I'agent de rin£:age, tourner le bouchon du distributeur dans le sens antihoraire et le soulever. Verser I'agent de ringage dans I'ouverture jusqu'& ce que la fenetre de I'indicateur paraisse pleine. Remettre en place le bouchon du distributeur et le tourner dans le sens horaire. S'assurer que le bouchon est bien verrouill& REMARQUE : Pour une majorite de types d'eau, le reglage effectue & I'usine & 2 donnera de bons resultats. Si I'eau du domicile est dure ou si I'on remarque la presence d'anneaux ou de taches, essayer un reglage plus elev& Tourner I'ajusteur & fleche a I'interieur du distributeur soit a la main, soit en inserant un tournevis & lame plate au centre de la fleche et en tournant. USERINSEAID FOR Full BETTERDRYING Lock 1/4tour pour verrouiller I_TAPE 3 S_lectionner un programme (les programmes varient selon les modules) Degr6 de salete de la vaisselle - les charges tr_s sales n6cessitent plus de d6tergent. Duret6 de I'eau - si I'on n'utilise pas assez de d6tergent avec une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavee. Si I'on utilise trop de d6tergent avec une eau douce, la solution attaquera les articles en verre. Eau douce & moyenne (0 a 6 grains par gallon U.S.) [eau venant d'un adoucisseur d'eau g6n6ral et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne & dure (7 & 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] • Selon la durete de I'eau, remplir la section de lavage principal du distributeur tel qu'illustr& Remplir la section de pr61avage jusqu'au niveau indiqu6, si n6cessaire. indiqu6es correspondent & RI'eEmMpAloRi QdU'uEn:Lde6stqeurgaennttit6esn _ SHofat Wrdatwer ater HardWater 1[ SoWft ater poudre standard. Lors de I'utilisation d'un autre Lavageprincipal Pr_lavage d6tergent, proc6der conform6ment aux instructions indiqu6es sur I'emballage. Voir les tableaux "Description des programmes et des options" dans la section qui suit. Les programmes et les options plus intenses affectent la duree de ces programmes. L'execution de certains programmes et options prendra 31/2heures. ? J, S_lectionner module) des options (les options varient selon le Voir les tableaux "Description des programmes et des options" dans la section qui suit. On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les options desirees et sur Start/Resume (mise en marche/reprise). _Ni 24 €:TAPE 4 Verser I'agent de rin£age Votre lave-vaisselle est congu pour utiliser un agent de ringage pour un sechage satisfaisant. Sans agent de rin£_age, la vaisselle et I'interieur du lave-vaisselle seront trop humides. L'option de s6chage avec chaleur ne fonctionnera pas de maniere optimale sans agent de U_ Full rin£;age. Add • Un agent de rin£;age empeche I'eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou coulees en sechant. II ameliore egalement le sechage en permettant & I'eau de s'ecouler de la vaisselle apr_s le rin£;age final. • Un agent de ringage aide & reduire I'exces d'humidite sur les paniers & vaisselle et & I'interieur du lave-vaisselle. Contr61er I'indicateur d'agent de ringage. Ajouter de I'agent de rin£;age Iorsque I'indicateur baisse au niveau "Refill" (remplir). D_marrer ou reprendre un programme REMARQUE : Pour les modeles portatifs, voir la section "Caracteristiques du lave-vaisselle" pour des instructions sur le raccordement de I'alimentation de I'eau et de I'electricit& • Laisser couler I'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'& ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. • Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Selectionner le programme de lavage et les options souhaites et appuyer sur START/ RESUME (mise en marche/reprise) OU appuyer sur _start resume START/RESUME pour repeter le meme programme et les memes options que le programme de lavage precedent. • On peut ajouter un article & n'importe quel moment avant le debut du lavage principal. Ouvrir la porte doucement et ajouter I'article. Bien fermer la porte. Appuyer sur le bouton de START/ RESUME, le programme redemarre automatiquement I&oQ il a ete interrompu.