Maytag MED4500M Cycle Guide - Page 3

Guide des programmes_W11466178, Automatic Dry séchage automatique

Page 3 highlights

Guide des programmes de la sécheuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'incendie Aucune laveuse ne peut complètement enlever l'huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique doivent être séchés sur une corde à linge ou par le programme de séchage à l'air. Le non-respect de ces instructions peut causer un décè ou un incendie. Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles que l'essence, à l'écart de la sécheuse. Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d'utilisation de l'appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Automatic Dry (séchage automatique) Utiliser Automatic Dry (séchage automatique) pour un meilleur soin du tissu et plus d'économies d'énergie. La sécheuse détecte la température dans le tambour et s'éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné. REMARQUE : Choisir le niveau de séchage approprié en fonction de vos préférences. Si les charges ne semblent pas aussi sèches que désiré, tourner le bouton plus proche de More Dry (plus sec) lors du prochain séchage d'une charge semblable. Si les charges semblent plus sèches que désiré, tourner le bouton plus proche de Less Dry (moins sec) lors du prochain séchage d'une charge semblable. Choisir la température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu'un réglage supérieur. REMARQUE : Les températures indiquées en gras sont les réglages recommandés pour ce programme. À remarquer qu'il est impossible de régler la minuterie de ces programmes. Articles à sécher : Vêtements de travail, vêtements ordinaires, mélanges de coton, draps, articles en velours. Témoin de niveau de séchage : Normal Température : Description : High (élevée) Medium (moyenne) Low (basse) À utiliser pour le séchage de grandes charges composées de tissus et d'articles mixtes. Sous-vêtements, chemisiers, lingerie, vêtements d'athlétisme, chemises, chemisiers, tissus à pressage permanent et articles synthétiques ou légers. Less Dry (moins sec) Vestes, couettes, oreillers, vêtements de travail, vêtements ordinaires, mélanges de coton, draps, articles en velours, charges importantes composées de jeans, de serviettes et d'articles lourds. More Dry (plus sec) High (élevée) Medium (moyenne) Low (basse) High (élevée) Medium (moyenne) Low (basse) À utiliser pour sécher en douceur les objets délicats. À utiliser pour le séchage de gros articles volumineux; ne pas surcharger le tambour de la sécheuse. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

3
Guide des programmes de la sécheuse
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout
genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).
Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique
doivent être séchés sur une corde à linge ou par le
programme de séchage à l’air.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décè
ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles
que l’essence, à l’écart de la sécheuse.
Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un
produit inflammable (même après un lavage).
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès,
une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner cet appareil.
Automatic Dry (séchage automatique)
Utiliser Automatic Dry (séchage automatique) pour un meilleur soin du tissu et plus d’économies d’énergie.
La sécheuse détecte
la température dans le tambour et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné.
REMARQUE :
Choisir le niveau de séchage approprié en fonction de vos préférences.
Si les charges ne semblent pas aussi sèches que désiré, tourner le bouton plus proche de More Dry (plus sec) lors du prochain séchage
d’une charge semblable. Si les charges semblent plus sèches que désiré, tourner le bouton plus proche de Less Dry (moins sec) lors du
prochain séchage d’une charge semblable.
Choisir la température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour une charge
donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu’un réglage supérieur.
REMARQUE :
Les températures indiquées
en gras
sont les réglages recommandés pour ce programme. À remarquer qu’il est
impossible de régler la minuterie de ces programmes.
Articles à sécher :
Témoin de
niveau de
séchage :
Température :
Description :
Vêtements de travail, vêtements ordinaires,
mélanges de coton, draps, articles en velours.
Normal
High (élevée)
Medium
(moyenne)
Low (basse)
À utiliser pour le séchage de grandes charges
composées de tissus et d’articles mixtes.
Sous-vêtements, chemisiers, lingerie,
vêtements d’athlétisme, chemises, chemisiers,
tissus à pressage permanent et articles
synthétiques ou légers.
Less Dry
(moins sec)
High (élevée)
Medium
(moyenne)
Low (basse)
À utiliser pour sécher en douceur les objets
délicats.
Vestes, couettes, oreillers, vêtements de
travail, vêtements ordinaires, mélanges de
coton, draps, articles en velours, charges
importantes composées de jeans, de serviettes
et d’articles lourds.
More Dry
(plus sec)
High (élevée)
Medium
(moyenne)
Low (basse)
À utiliser pour le séchage de gros articles
volumineux; ne pas surcharger le tambour de la
sécheuse.