Maytag MEP5775BAF Installation Instructions - Page 12

4A 120v / 240V or 120 / 208V 40 amp minimum 3-wire connection Copper Cuivre Cobre Green Vert Verde White Blanc Blanco Red Rouge Rojo Black Noir Negro 3-wire Connection./Raccordement à 3 fils./Conexión trifilar. 6 5 Lift and slide range into position. Installers should take caution not to damage cabinets. To avoid damaging end trim, do not tilt range side-to-side./Soulevez la cuisinière et mettez-la en place. L'installateur doit faire attention de ne pas endommager le plancher. Pour éviter d'endommager la garniture, n'inclinez pas la cuisinière sur le côté./Levante y deslice la estufa en su lugar. Instalador: tenga cuidado de no dañar los armarios. Para evitar dañar la moldura del borde, no incline la estufa hacia los lados. 7 Check to make sure flexible electrical conduit is positioned as shown./ Assurez-vous que la canalisation électrique est placée comme indiqué./Asegúrese de que el conducto eléctrico flexible esté en lo posición que se muestra. 8 Check to make sure ANTI-TIP bracket is correctly installed on leg. Assurez-vous que la bride ANTI-BASCULEMENT est installée correctement sur le pied./Asegúrese de que el soporte ANTIVUELCO esté instalado correctamente en la pata. 9 D D Remove two mounting screws./Enlevez les deux vis de montage./ Retire los dos tornillos de instalación. D C Position trim and secure with two mounting screws./Placez la garniture et fixez-la à l'aide des deux vis de montage./Coloque la moldura en su lugar y fíjela con dos tornillos de instalación.