Maytag MER5875RAB Installation Manual - Page 13

Instalaci°n Aceptada Del Enchufe De 3 Cables

Get Maytag MER5875RAB - 30inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5875RAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

CONEXIÓN DE LA ESTUFA FIGURA 6 INSTALACIÓN DEL CORDÓN DE SERVICIO DE 3 CABLES O DEL CONDUCTOR 1. Verifique que la tira de conexión a tierra de cobre ESTÉ CONECTADA entre el poste medio del bloque de conexión del terminal principal y del bastidor de la estufa. 2. Si se usa alambrado desnudo de cobre o aluminio, sujete la lengüeta de conexión del adaptador según se muestra en la figura 6. (Vea Conexión de alambre desnudo). Las especificaciones de torsión se muestran a continuación. 3. El alambre en medio del cordón de servicio o la guía de conexión a tierra del conductor de 3 alambres DEBE conectarse al poste neutro (central) del bloque del terminal principal. Los otros dos alambres del cordón de servicio o del conductor se conectan a los postes de fuera del bloque de conexión del terminal principal. La polaridad no es importante. Si va a usar alambre desnudo, sujete el alambre a la lengüeta de conexión correspondiente según se muestra. Las especificaciones de torsión se muestran a continuación. 4. Debe instalarse un protector contra tirones apropiado para el cordón de servicio o del conductor a la placa del conductor. INSTALACIÓN ACEPTADA DEL ENCHUFE DE 3 CABLES ROJO BLANCO NEGRO PLACA DEL CONDUCTOR CONEXIÓN DE ALAMBRE DESNUDO BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TERMINAL PRINCIPAL ROJO ALAMBRE EN MEDIO DEL CORDÓN DE SERVICIO O DEL CONDUCTOR PROTECCIÓN CONTRA TIRONES PISO CORREA DE TIERRA CONECTADA DE FÁBRICA BLANCO LENGÜETAS DE CONEXIÓN DEL ADAPTADOR UBICADAS EN EL PAQUETE DE MATERIALES IMPRESOS NEGRO ESPECIFICACIONES DE TORSIÓN DEL ALAMBRE DESNUDO LENGÜETA DE CONEXIÓN SUJETA AL BLOQUE TERMINAL -- 20 PULG/LIBRAS CALIBRE DEL ALAMBRE 10--14 8 4--6 TORSIÓN DE 20 PULG/LIBRAS 25 PULG/LIBRAS 35 PULG/LIBRAS PARA EL USO CON CONDUCTOR. QUITE EL SOPORTE, VOLTÉELO Y VUELVA A SUJETARLO CON EL ORIFICIO PEQUEÑO A LA VISTA. INSTALACIÓN ALTERNATIVA RECEPTÁCULO DEL TOMACORRIENTE MONTADO AL RAS DE LA PARED RECEPTÁCULO DEL TOMACORRIENTE A ROTARSE SEGÚN SE MUESTRA SI NO ESTÁ AL RAS DE LA PARED FIGURA 6 -13-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
-13-
CONEXI³N DE LA
ESTUFA
FIGURA 6
INSTALACI³N DEL CORD³N DE SERVICIO DE 3 CABLES O DEL CONDUCTOR
1. Verifique que la tira de conexión a tierra de cobre
EST¶ CONECTADA
entre el poste medio del bloque
de conexión del terminal principal y del bastidor de la
estufa.
2. Si se usa alambrado desnudo de cobre o aluminio,
sujete la lengüeta de conexión del adaptador según
se muestra en la figura 6. (Vea Conexión de alambre
desnudo). Las especificaciones de torsión se
muestran a continuación.
3. El alambre en medio del cordón de servicio o la guía
de conexión a tierra del conductor de 3 alambres
DEBE
conectarse al poste neutro (central) del bloque
del terminal principal. Los otros dos alambres del
cordón de servicio o del conductor se conectan a los
postes de fuera del bloque de conexión del terminal
principal. La polaridad no es importante. Si va a usar
alambre desnudo, sujete el alambre a la lengüeta de
conexión correspondiente según se muestra. Las
especificaciones de torsión se muestran a
continuación.
4. Debe instalarse un protector contra tirones apropiado
para el cordón de servicio o del conductor a la placa
del conductor.
FIGURA 6
INSTALACI°N ACEPTADA DEL ENCHUFE DE 3 CABLES
NEGRO
BLANCO
ROJO
RECEPTÁCULO DEL
TOMACORRIENTE
MONTADO AL RAS
DE LA PARED
BLOQUE DE CONEXIÓN
DEL TERMINAL
PRINCIPAL
PROTECCIÓN
CONTRA TIRONES
PLACA DEL
CONDUCTOR
ALAMBRE EN
MEDIO DEL
CORDÓN DE
SERVICIO O DEL
CONDUCTOR
CORREA DE TIERRA
CONECTADA DE
FÁBRICA
PISO
PARA EL USO CON
CONDUCTOR. QUITE EL
SOPORTE, VOLTÉELO Y
VUELVA A SUJETARLO
CON EL ORIFICIO
PEQUEÑO A LA VISTA.
RECEPTÁCULO DEL
TOMACORRIENTE A
ROTARSE SEGÚN SE
MUESTRA SI NO ESTÁ AL
RAS DE LA PARED
INSTALACI³N
ALTERNATIVA
ESPECIFICACIONES DE TORSI°N DEL ALAMBRE
DESNUDO
LENG±ETAS DE CONEXI°N
DEL ADAPTADOR UBICA-
DAS EN EL PAQUETE DE
MATERIALES IMPRESOS
CONEXI³N
DE
ALAMBRE
DESNUDO
ROJO
BLANCO
NEGRO
LENG±ETA DE CONEXI°N SUJETA AL BLOQUE TERMINAL -- 20 PULG/LIBRAS
CALIBRE DEL
ALAMBRE
10--14
8
4--6
TORSI°N
DE
20 PULG/LIBRAS
25 PULG/LIBRAS
35 PULG/LIBRAS