Maytag MES5775BA Installation Instructions
Maytag MES5775BA - 30 in. Slide-In Electric Range Manual
 |
UPC - 719881157412
View all Maytag MES5775BA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MES5775BA manual content summary:
- Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 1
ElectricSlide-In Range Cuisini_re61ectriqueencastrable/Estufeal6ctricadeslizante \\ Printed in USA J f J ©2005 Maytag Corporation REVl 6/22/05 8101P691-60 - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 2
ElectricSlide-In Range PLEASEKEEPTHIS MANUAL FORFUTURE REFERENCE This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range. • Only qualified personnel should install or service this range. • Read "Safety Instructions" in Use& Carebook before using range. • Improper - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 3
-tip bracket. THE APPLIANCE. When your range requires service or replacement parts, contact your dealer or authorized service agency. Pleasegive the to ranges with an elevatedoven or microwave.The installation instructions of the elevatedoven will specify the minimum acceptable dimension between - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 4
de cette cuisini_re. • Lisezles ,,Instructionsde s_curit_ ,, dartsle guided'utilisation et d'entretien avantd'utiliser la cuisiniere. • Uneinstallation D'UTILISATIOENTD'ENTRETIENet _viter de monter sur les portesdes fours. Les instructions d'installation sont fournies pour des endroits o_ les murs et - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 5
| I Follow these procedures to remove appliance for servicing: 1. Faitesolisser la cuisini_reen avantpourla d6gagerdusupport antirenversement les cuisini_res avec un four sureleve ou un micro-ondes. Les instructions d'installation du four sur_leve pr_cisent la dimension minimale acceptable entre la - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 6
hacersede acuerdocon la Norma de Construcci6ny Seguridadde Viviendas Prefabricadas(ManufacturedHomeConstructionand SafetyStandard),Titulo 24 CFR,Parte 3280 (anteriormentela Norma Federalde Construcci6ny SeguridaddeViviendasPrefabricadasT, itulo24, Parle280)o, cuandodicha normano se aplique,con la - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 7
estufa no venga equipada con todas las earacteristicas que se indican en este manual. Ji NOTA:La figura puede no ser exacta a la unidad. DIMENSIONES DE se puede instalar sin espacios de despeje contra superficies combustibles en la parte trasera y a los costados de la misma por debajo de la - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 8
, Dimensionalspecifications are providedfor planning purposesonly, Important : En raison de ram_lioration continue de ses produits, Maytag se r_serve le droit de changer les specifications sans preavis, Leedimensions ne sont fournies qu'a titre indicatif. Importante: Debido alas mejoras continuasdel - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 9
Not Included./Noninclns./Nose incluye. ToolsNeeded./Ontils n_cessaires./ HerramientasNecesarias. Note: Some models are shipped directly from the factory with a service cord connected. No additional connections are needed./Remarque : Certains modeles sent livr_s directement de I'usine avec un cordon - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 10
eSectNqaos doivent so reporter oax etapos sp6cioUos a a g./ Nota: Siva a usar un eonducto eU_etrico, eonsulto los poses ospoeiaUosa a g. Pull service cord through./Passezle cordon_lectrique ici./Tire del cord6n el_ctrico. Middle wire MUSTconnectto middle post./Lefil dn milieu DOlT_tre raccord_ - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 11
_l] l! [t,.]li It,-]i| m_', li il_Jl_l] lIt,-):([ihj _ i_ rl _1 - Part of copperground strap MUSTbe cut out and removed./Unesection de la bandeen cuivre de mise _ la Una parte o la totalidad de la cinta de conexi6na tierra OEBEset cortada y descartada. Removegroundingscrew,pull service cord - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 12
Goto Step/ Passez_ l' 6tape/ Vaya al paso Connectremainingwires./Raccordez les autres flls./Conecte los alambres restantes. NOTE.cord replacement - Onlya power cord rated at 240 volts minimum.40 amperes or 50 amperes power supplycord that is marked for use with nominal 1 3/8" (34.g3mm) diameter - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 13
Bare Wire Torque Specifications Lugattachedto TerminalBRocko20 inolb Fiis d_nudbs - caract6ristiques de couple Cossefix_e _ de la baede en ceivre de mise _ la terre DOlT_tre couple et enlev_e./Una parte o la totalidad de la cieta de coeexi6ea tierra DECEser cortada y descartada. Attach lugs - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 14
i_ [i] i i! _ Ill,Ill i [! il, r'ilj(i Note: Strain relief for service cord or conduit MUSTbe attached to the conduit plate./Remarque : Le r_ducteur de tensiondu c&ble la cnisini_re./ReUrelos tomillos del panel trasero grande en la parte trasera de la estnfa. Lift off large back paneL/Sonlevezle - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 15
of range./Replacezles vis du grand panneau situ__ I'arri_re de la cuisini_re,/Vuelvaa instalar los tornillos del panel trasero grandeen la parte trasera de la estufa. Note: Strain relief for servicecord or conduitMIIST be attachedto the conduit plate./Remarque: Ledispositifanti-etiragepourle cordon - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 16
Insearnt dtightesncrews./Insletasvllieseztserrez-les./ Inserytaeprielotestornillos. Replatecerminbalol cakccecsosver./Remleettez couverdc'aleccd_eslaplagu_ eboraes./Vuelvaa colocar la tapa de acceso del tablero de terminales. Adjust legs./Ajustezles pieds./Ajustelos tornUlosniveladores. Insert - Maytag MES5775BA | Installation Instructions - Page 17
Chelcekgpositiionnbracket./Vq_nrilefeiepzieedsbt iesnonlsa bride./Verilfaiqpnoesicid6entlornilelonelsoporte Replasctoeradgreawer./Relmeteirtoteidrzerangement./aVuelva instalealcr aj6dnealmacenamiento.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
 |
 |
ElectricSlide-InRange
Cuisini_re
61ectrique
encastrable/Estufa
el6ctricadeslizante
\
\
J
f
J
Printed
in USA
©2005
MaytagCorporation
REVl 6/22/05 8101
P691-60