Maytag MES5875BAB Installation Instructions
Maytag MES5875BAB - 30" Slide-In Electric Range Manual
 |
UPC - 719881157429
View all Maytag MES5875BAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MES5875BAB manual content summary:
- Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 1
ElectricSlide-In Range Cuisiniereelectriqueencastrable/Estufaelectrica deslizante Printedin USA ©2005 MaytagCorporation REV0-10/05 8101P716-60 - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 2
ElectricSlide-In Range PLEASEKEEPTHIS MANUAL FOR FUTUREREFERENCE This manual is intendedto assist in the initialinstallationand adjustments of the range. • Onlyqualified personnel should install or service this range. • Read"Safety Instructions" in Use& Carebook before using range. • Improper - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 3
requires service or replacement parts, contact yourdealer or authorized service agency. Pleasegive the complete model and serial number of the range which is located on front frame behind storage drawer. I Yourrange maynot be equippedwith some of the features referred to in this manual. II - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 4
cuisiniere. • Seul du personnelqualifie doit installerou faire rentretien de cette cuisiniere. • Lisezles darts le guided'utilisationet d'entretienavantd'utiliser la cuisiniere. • Uneinstallation, des reglages,des modifications,une utilisation ou un entretien,effectues de - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 5
Follow these procedures to remove appliance for servicing: 1. Faitesglisserla cuisiniereenavant pourla degagerdusupport antirenversement. 2. DebranchezI'alimentationelectriquede rappareil, le casech6ant. 3. Procedezinversemenpt ourla reinstallation. 4. Pouremp6cherlacuisinierede serenverserfi,xez- - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 6
)ANSIA225/NFPA501A o con losc6digos locales. En Canada,esta estufa debe instalarsede acuerdo con la NormaCSAvigente C22.1del C6digoCanadiensede Electricidad,Parte 1. m=) 1W1 ;I La estufa debe ser instaladade acuerdocon el C6digoLocaly Nacional de Electricidad(NEC)ANSI/NFPANo.70, ultima edici6n,o el - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 7
I Esposibleque esta estufa novengaequipadacontodaslascaracteristicasque se indicanen este manual. I NOTA:Lafigura puede no ser exacta a estufa se puede instalar sin espacios de despeje contra superficies combustibles en la parte trasera y a los costadosde la misma por debajo de la cubierta. Para - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 8
con borde delantero formado, cepitie la secci6n elevada para que la parte superior calce. If cabinet backsplash behind unit is not present, MUSTbe flush. Nothing located in hatched area can extend more than2" from wall or range will not slide all the way back. Prise electrique de mise a la terre de - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 9
./Noninclus./Nose incluye. ToolsNeeded./Outils n6cessaires./ RerramientasNecesarias. Note: Some models are shipped directly from the factory with a service cord connected. Noadditional connections are needed./Remarque: Certainsmodeles sont livres directement de I'usine avec un cordon d'alimentation - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 10
de canalisations electriques doivent se reporter aux etapes speeiales a a g./ Nora: Siva a usar nn condncto electrico, consnlte los pasos especiales a a g. Pull service cord through./Passez le cordon 61ectrique ici./Tire del cord6n el6ctrico. Middle wire MUSTconnectto middle poet./Lefil du milieu - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 11
93mm) diameter connection opening,with closed loopterminals and marked for use with ranges shall be used. REMARQUE: Remplacementdu cordon- N'utilisez qu'un cordon bande en cuivre de raise a la terre DOlT_tre coup6eet enlev6e./ Una parte o la totalidad de la cinta de conexi6na tierra DEBEser cortada y - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 12
power supplycord that is marked for use with nominal1 3/8" (34.93mm) diameter connection opening,with closed loopterminals and marked for use with ranges shall be used. REMARQUE: Remplacementdu cordon- N'utilisez qu'un cordon d'alimentation pour 240 volts minimum,40 ou 50 amperes,pr6vu pour _tre - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 13
-po/35 puig-ib NOTE:The copperground strap MUSTstay connectedbetween middle post and range. REMARQUE: La bande en cuivre de raise a la terre DOlTrester connect6eentre la bornecentrale en cuivre de mise a la terre DOlT_tre coup6eet enlev6e./Una parte o la totalidad de la cinta de conexi6na tierra DEBEser - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 14
raisea la terre./Conecteel alambre de tierra. Note: Strain relief for service cord or conduit MUSTbe attached to the conduit plate./Remarque : on rear of range./Retirez les vis du grand panneausitu6 a I'arri@rede la cuisini@re./Retirelos tornillos del panel trasero grande en la parte trasera de la - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 15
./Vauelva instalealpr anteral segrorande. Replasccerewfrosm large back panelon rear of range./Replacezles vis du grand panneau situ_a I arri_re de la cuisini_re./Vuelvaa instalar lostornillos del panel trasero grandeen la parte trasera de la estufa. Note: Strain relief for servicecordor conduitMUST - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 16
Verifique la altura de la encimera (vea las dimensiones)para permitir que la parte superior de la estufa pase por la misma. Instalador:tenga cuidado de el piso. Insert plug./Ins6rezla fiche/Conecteel enchufe. Slide range into position./Repoussezla cuisini_reen place/Deslicela estufa a su lugar - Maytag MES5875BAB | Installation Instructions - Page 17
Chelcekgpositiionnbracket./Vq6urilefelepzieedsbt iesnoulsa bride./Verilfaiqpuoesicid6entlornilelonelsoporte_ Replasctoeradgreawer./Relmeteirtoteidrzerangement./aVuelva instalealcraj6dnealmacenamiento. Turnon powersource. Ouvrezle courant. Enciendael suministroel_ctrico.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
 |
 |
ElectricSlide-InRange
Cuisiniereelectriqueencastrable/Estufaelectricadeslizante
Printedin USA
©2005
MaytagCorporation
REV
0-10/05
8101P716-60