Maytag MEW9630DS Use & Care Guide
Maytag MEW9630DS Manual
 |
View all Maytag MEW9630DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MEW9630DS manual content summary:
- Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 1
BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS À CONVECTION - - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 2
Oven Only 11 Keep Warm 13 Automatic Shutoff/Sabbath Mode 13 OVEN CARE 14 Self-Cleaning Cycle 14 General Cleaning 15 Oven Light 15 Oven Door 15 TROUBLESHOOTING 16 ASSISTANCE OR SERVICE follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 3
coating of any kind should be used in or around any part of the oven. ■ Clean Only Parts Listed in Manual. ■ Before Self-Cleaning the Oven - Remove broiler pan and other utensils. SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains one or more - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 4
AND FEATURES This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A B C K D J I E H G A. Electronic oven control B. Oven vent C. Model and serial - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 5
ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the items shown here may not match those of your model. The oven's controls are accessed through its control panel. Single Oven - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 6
text area. The sound setting has been changed. NOTE: A similar procedure can be done to return the sound setting to On. Adjusting Sound Volume The oven sound is factory preset for High but can be changed to Low. 1. Press SETTINGS three times. "SOUND VOLUME" and "HIGH. Press (1) for LOW" will appear - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 7
will be cooler by the displayed amount. The absence of a minus sign means the oven will be warmer by the displayed amount. Use the following chart as a guide. ADJUSTMENT °F (ADJUSTMENT °C) COOKS FOOD 10°F (6°C) ...a little more 20°F (12°C) ...moderately more 30°F (18°C) ...much more -10 - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 8
Racks: Place rack on the rack support in the oven. Tilt the front edge up slightly, and slide rack back until it clears the stop position. Lower front and slide back into the oven. Convection Cooking (on some models) FUNCTION NUMBER OF RACK RACKS USED POSITION(S) Convection baking 3 1, 3 and - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 9
a guide. BAKEWARE/ RESULTS RECOMMENDATIONS Light colored aluminum ■ Light golden crusts ■ Even browning ■ Use temperature and time recommended in recipe. G Single and Double Oven A. Control panel B. Oven vent C. Single oven or upper double oven G. Bottom vent Double Oven D. Upper oven E. Oven - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 10
like to purchase a broiler pan, one may be ordered. See "Assistance or Service" section to order. ■ For proper draining, do not cover the grid of longer cooking foods such a poultry to avoid over browning. ■ Pull out oven rack to stop position before turning or removing food. Use tongs to turn food - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 11
Cooking - Upper Oven Only (on some models) During convection cooking, the fan provides hot air circulation throughout the oven. The movement not necessary to wait for the oven to preheat, unless recommended in the recipe. To order a broiler pan, see the "Assistance or Service" section. A B A. - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 12
press START, "CONVECT BROIL" will be displayed in the text area. 6. Press CANCEL for the selected oven when finished. 7. Remove food from the oven. 12 Convection Roasting (on some models) When convection roasting, enter your normal roasting temperature. The roasting time should be 15-30% less than - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 13
enter the desired temperature. The temperature can be set from 145°F (63°C) to 200°F (94°C). 3. Press START. "KEEP WARM" will appear in the selected oven text area, and the set temperature will be displayed. "KEEP WARM" and the temperature will be displayed while the Keep Warm setting is active or - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 14
cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled. The oven light will not work during the Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. On some models, the surface elements will not work during the Self-Cleaning cycle. IMPORTANT: The health - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 15
: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. STAINLESS STEEL (on some models) To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 16
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service service. See "Assistance or Service" section. ■ Is the oven door open? Close the oven door all the way. ■ Has the function been entered? See "Self-Cleaning Cycle" section. ■ On some models - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 17
service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model -807-6777 or visit our website at www.maytag.ca. Our consultants provide assistance with: ■ - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 18
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 19
Notes - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 20
qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque tre laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où le four est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque du - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 21
Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie pour être à l'origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie pour être à - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 22
les fonctions à l'exception de la minuterie et du verrouillage des commandes. Lampes du four Alors que les portes des fours sont fermées, appuyer sur OVEN LIGHT (lampe du four) pour allumer ou éteindre les lampes. Les deux lampes du four s'allument à l'ouverture de l'une des portes. Les lampes des - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 23
Horloge Réglage de l'horloge : Avant de procéder au réglage, s'assurer que le(s) four(s) et la minuterie sont désactivés. 1. Appuyer sur CLOCK (horloge) et "HORLOGE" apparaît dans la zone de texte. 2. Appuyer sur les touches Temp/Time (température/durée) pour entrer l'heure souhaitée. La zone texte - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 24
de démonstration à Arrêt. 3. "OFF Sélectionné" défile dans la zone de texte. Le mode de démonstration a été désactivé. 4. Appuyer 11 fois sur SETTINGS (réglages) puis suivre les instructions à l'écran pour réactiver le réglage du mode de démonstration. 24 - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 25
plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide. AJUSTEMENT EN °F (AJUSTEMENT EN °C) CUIT LES ALIMENTS 10°F (6°C) ... COMMANDE VERROUILLÉE" défile sur l'affichage. Fours doubles : Appuyer sur LOWER OVEN START (mise en marche four inférieur) pendant 3 secondes ou - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 26
grille jusqu'à la butée d'arrêt, soulever le rebord avant et la tirer pour l'extraire. Pour replacer les grilles de four : Placer la grille sur le support de grille dans le four. Incliner légèrement le bord avant et faire de nouveau glisser la grille vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle arrive - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 27
ou céramique allant au four ■ Croûtes brunes, croustillantes ■ Suivre les instructions du fabricant. ■ Peut nécessiter de réduire légèrement la température de é dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. USTENSILES DE CUISSON AU FOUR/ RÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium légèrement - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 28
couler les jus et aider à éviter les éclaboussures et la fumée. Il est possible de commander une lèchefrite. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Pour que l'écoulement puisse se faire correctement, ne pas recouvrir la grille de papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 29
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour des résultats optimaux, suivre les instructions du tableau cidessous. Pour le schéma, voir la section "Positionnement recette le recommande. Pour commander une lèchefrite, voir la section "Assistance ou service". A B A. Grille de la lèchefrite B. Plat de rôtissage 29 - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 30
Cuisson au four par convection (sur certains modèles) Utiliser la fonction Convect Bake (cuisson au four par convection) pour la cuisson au four sur une ou plusieurs grilles. Lors de la cuisson au four par convection, réduire la température de cuisson au four de la recette de 25°F (15°C). Réglage de - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 31
dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant de les placer dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 32
4 300°F (148,9°C) 5 375°F (190,6°C) 8 400°F (204,4°C) 9 450°F (232,2°C) 0 ■ Une fois au mode Sabbat actif, la lampe du four ne répond pas à la touche Oven Light (lampe du four), ni à l'ouverture de la porte. ■ La minuterie de cuisine est désactivée durant un mode Sabbat actif. Activation du mode - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 33
pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 34
Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d' - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 35
du four pour une utilisation normale. Toutefois, s'il est nécessaire de l'enlever, s'assurer que le four est éteint et froid. Puis suivre ces instructions. La porte du four est lourde. Dépose : 1. Ouvrir la porte du four complètement. 2. Relever le verrou de charnière de chaque côté. Réinstallation - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 36
Affichage" et/ou la section "Lampes du four". Si le(s) témoin(s) lumineux clignote(nt) toujours, faire un appel de service. Voir la section "Assistance ou service". Des messages s'affichent ■ L'affichage indique-t-il une heure clignotante? Une panne de courant est survenue. Effacer l'affichage. Voir - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 37
faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître ées selon la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil MAYTAG®. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 38
guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site http://www.maytag.ca. 2. Tout service conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Maytag paiera pour les - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 39
EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages - Maytag MEW9630DS | Use & Care Guide - Page 40
W10669241A ®/™ ©2014 Maytag. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 1/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS À CONVECTION - SIMPLE ET DOUBLE
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site Internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
......................................................
2
W10669241A