Maytag MGD5630HW Owners Manual - Page 13

Requisitos de ventilación

Page 13 highlights

2. Planifique la conexión del accesorio par la tubería IMPORTANTE: Observe todos los códigos y ordenanzas aplicables. El ducto de escape de la secadora no debe conectarse en ningún ducto de gas, chimenea, pared, techo, desván, espacio angosto o el espacio oculto de un edificio. Deberá usarse solamente un ducto de metal rígido o flexible para la ventilación. A. Conector flexible de gas de 3/8" B. Tubo de la secadora de 3/8" C. Codo para tubo de 3/8" a 3/8" D. Accesorio adaptador abocinado para tubo de 3/8" Se debe usar una combinación de accesorios para tubería para conectar la secadora a la línea de suministro de gas existente. Se muestra una conexión recomendada. Su conexión puede ser distinta, de acuerdo con el tipo de línea de suministro, tamaño y ubicación. 3. Abra la válvula de cierre A. Válvula cerrada B. Válvula abierta Abra la válvula de cierre en la línea de suministro; la válvula está abierta cuando la manija está paralela al tubo de gas. Luego pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una solución aprobada para detección de fugas que no sea corrosiva. Se observarán burbujas si hay fugas. Tape cualquier fuga que encuentre. Requisitos de ventilación ADVERTENCIA � Sólo puede usarse un ducto de escape de metal pesado de 4" (102 mm) y abrazaderas. � No utilice un ducto de escape de plástico ni de aluminio. Ducto de escape de metal rígido: � Se recomienda para un mejor desempeño en el secado y para evitar que se aplaste o se tuerza. Ducto de escape de metal flexible: (aceptable solo si es accesible para la limpieza) � Deberá extenderse por completo y tener soporte en la ubicación final de la secadora. � Quite el exceso del mismo para evitar que se doble y se tuerza, lo cual podría dar lugar a una reducción del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente. � No instale un ducto de escape de metal flexible en paredes, techos o pisos encerrados. � El largo total no debe exceder 7¾ pies (2,4 m). � El largo del ducto metálico flexible que se va a utilizar debe incluirse en el diseño completo de ventilación, como se muestra en "Cuadros del sistema de ventilación". NOTA: Si se usa un sistema de ventilación existente, limpie la pelusa que haya en toda la longitud del sistema y asegúrese de que la capota de ventilación no esté obstruida con pelusa. Reemplace los ductos de escape de plástico o de hoja de metal por ductos de metal rígido o de metal flexible. Revise los "Cuadros del sistema de ventilación" y, si es necesario, modifique el sistema de ventilación existente para lograr el mejor desempeño de secado. Capotas de ventilación: � Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa. � Deberán estar a por lo menos 12" (305 mm) desde el piso o cualquier objeto que pueda obstruir la salida (tales como flores, rocas, arbustos o nieve). � No use capotas de ventilación con pestillos magnéticos. Estilo recomendado: Estilo aceptable: Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de plástico. No use un ducto de escape de aluminio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR. Capota tipo persiana Capota tipo caja Capota angular 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

13
2.
Planifique la conexión del accesorio par la
tubería
A.
Conector flexible
de gas de 3/8"
B.
Tubo de la
secadora de 3/8"
C.
Codo para tubo de 3/8" a
3/8"
D.
Accesorio adaptador
abocinado para tubo de 3/8"
Se debe usar una combinación de accesorios para tubería
para conectar la secadora a la línea de suministro de gas
existente. Se muestra una conexión recomendada. Su
conexión puede ser distinta, de acuerdo con el tipo de línea
de suministro, tamaño y ubicación.
3.
Abra la válvula de cierre
A.
Válvula cerrada
B.
Válvula abierta
Abra la válvula de cierre en la línea de suministro; la válvula
está abierta cuando la manija está paralela al tubo de gas.
Luego pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo
una solución aprobada para detección de fugas que no sea
corrosiva. Se observarán burbujas si hay fugas. Tape
cualquier fuga que encuentre.
Requisitos de ventilación
ADVERTENCIA
Peligro de Incendio
Use un ducto de escape de metal pesado.
No use un ducto de escape de plástico.
No use un ducto de escape de aluminio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte o incendio.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, esta
secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR.
IMPORTANTE:
Observe todos los códigos y ordenanzas
aplicables. El ducto de escape de la secadora no debe
conectarse en ningún ducto de gas, chimenea, pared, techo,
desván, espacio angosto o el espacio oculto de un edificio.
Deberá usarse solamente un ducto de metal rígido o flexible para
la ventilación.
Sólo puede usarse un ducto de escape de metal pesado de 4"
(102 mm) y abrazaderas.
No utilice un ducto de escape de plástico ni de aluminio.
Ducto de escape de metal rígido:
Se recomienda para un mejor desempeño en el secado y para
evitar que se aplaste o se tuerza.
Ducto de escape de metal flexible: (aceptable solo si es
accesible para la limpieza)
Deberá extenderse por completo y tener soporte en la
ubicación final de la secadora.
Quite el exceso del mismo para evitar que se doble y se
tuerza, lo cual podría dar lugar a una reducción del flujo de
aire y a un rendimiento insuficiente.
No instale un ducto de escape de metal flexible en paredes,
techos o pisos encerrados.
El largo total no debe exceder 7¾ pies (2,4 m).
El largo del ducto metálico flexible que se va a utilizar debe
incluirse en el diseño completo de ventilación, como se
muestra en “Cuadros del sistema de ventilación”.
NOTA:
Si se usa un sistema de ventilación existente, limpie la
pelusa que haya en toda la longitud del sistema y asegúrese de
que la capota de ventilación no esté obstruida con pelusa.
Reemplace los ductos de escape de plástico o de hoja de metal
por ductos de metal rígido o de metal flexible. Revise los
“Cuadros del sistema de ventilación” y, si es necesario, modifique
el sistema de ventilación existente para lograr el mejor
desempeño de secado.
Capotas de ventilación:
Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para
evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa.
Deberán estar a por lo menos 12" (305 mm) desde el piso o
cualquier objeto que pueda obstruir la salida (tales como
flores, rocas, arbustos o nieve).
No use capotas de ventilación con pestillos magnéticos.
Estilo recomendado:
Estilo aceptable:
Capota tipo
persiana
Capota tipo caja
Capota angular