Maytag MGDB765FC Owners Manual
Maytag MGDB765FC Manual
 |
View all Maytag MGDB765FC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGDB765FC manual content summary:
- Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 1
Use & Care Guide Guide d'utilisation et d'entretien ELECTRONIC DRYER SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE W10904263A W10904264A - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com. If you have any problems or questions - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 2
DRYER SAFETY...2 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW...4 CONTROL PANEL AND FEATURES...5 CYCLE GUIDE...6 USING YOUR DRYER...8 DRYER CARE...10 TROUBLESHOOTING...12 WARRANTY...15 ASSISTANCE OR SERVICE...Back Cover TABLE DE MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE...16 VÉRIFICATION D'UNE CIRCULATION D'AIR - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 3
3 - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 4
as improper venting installation will reduce air flow and dryer performance. Service calls caused by improper venting are not covered by the warranty years. When cleaning is complete, be sure to follow the Installation Instructions supplied with your dryer for final product check. n Clear away items - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 5
dryer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles. 3 START/PAUSE Touch and hold to start a setting safe for the garments in the load. Follow garment label instructions. NOTE: Sensor Cycles allow temperature adjustment. At most, 3 of - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 6
CYCLE GUIDE - SENSOR CYCLES Senses moisture in the load and shuts off when the the load reaches the selected dryness level. For electric models, dryer performance and results may vary with service voltage less than 240. Items to dry: Cycle: Temperature: Dry Level: Available Options: Cycle - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 7
CYCLE GUIDE - TIMED CYCLES Settings shown and options in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 8
, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. 1. Clean the lint screen 3. Touch the desired cycle Select the desired cycle for your load. See the "Cycle Guide" for more information about each cycle. Not all cycles are on all models. - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 9
hold START to begin cycle You may adjust different settings, depending on whether you have selected a Sensor Cycle or Timed Cycle. See the "Cycle Guide" for detailed information. NOTE: Not all options and settings are available with all cycles. Not all cycles are on all models. Sensor Cycles: You - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 10
on dryer usage. Cleaning should be done by a qualified appliance servicer or ventilation system cleaner. From the Exhaust Vent Lint should be removed remove the lint. See "Venting Requirements" in the Installation Instructions. As needed cleaning Laundry detergent and fabric softener residue - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 11
and secure wire ends. 3. Make sure leveling legs are secure in dryer base. 4. Use tape to secure dryer door. Reinstalling the Dryer Follow the Installation Instructions to locate, level, and connect the dryer. 11 - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 12
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service . If the problem continues, call . See the Installation Instructions. The exhaust vent See "Cycle Guide." Clothes are - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service garment care label instructions. Dry-clean-only condition) There may be a problem with your The dryer will continue - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 14
NOTES 14 - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 15
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 16
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE IMPORTANT : Pour mettre l'ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte. 16 - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 17
17 - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 18
pour sécher efficacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d'énergie. Voir les Instructions d'installation. Le système d'évacuation fixé à la sécheuse joue un rôle important dans la circulation de l'air. Des conduits d'évacuation bloqués ou - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 19
à côté de l'affichage pour ajuster des réglages. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les réglages disponibles sur chaque programme. reste sans danger pour les vêtements contenus dans la charge. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. REMARQUE : Il est possible de ré - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 20
en marche d'un programme. Il s'éteint lorsque la sécheuse est éteinte. GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES DE DÉTECTION Détectent l'humidité présente dans la que serviettes ou les vêtements de travail lourds Heavy Duty (service intense) Jeans et denims Denim Vêtements de travail, vêtements - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 21
tissus. Pour obtenir les meilleurs résultats, ce programme doit fonctionner jusqu'à la fin pour assurer l'assainissement. Ne doit pas être interrompu. GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES MINUTÉS Les réglages et options indiqués en gras représentent les réglages par défaut pour ce programme. Certains - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 22
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. 1. Nettoyer le filtre à charpie 2. Charger la sécheuse Nettoyer le filtre à charpie - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 23
Sélectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le "Guide de programmes" pour plus d'informations sur chaque programme. Certains programmes l'on a sélectionné un programme de détection ou minuté. Voir le "Guide de programmes" pour des informations détaillées. REMARQUE : Tous les réglages - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 24
Modification des réglages de programme de détection pour augmenter la durée de séchage Si toutes les charges de tous les programmes de détection sont systématiquement moins sèches que désiré, vous pouvez modifier les réglages par défaut pour augmenter ou diminuer le niveau de séchage par défaut. Les - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 25
sécheuse au moment du retrait du filtre, vérifier le conduit d'évacuation et retirer la charpie. Voir "Exigences concernant l'évacuation" dans les Instructions d'installation. Nettoyage au besoin Des résidus de détergent ou d'assouplissant de tissu peuvent s'accumuler sur le filtre à charpie. Cette - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 26
si de petits objets y sont coincés. Vider les poches avant le lavage. La sécheuse peut vibrer si elle n'est pas correctement installée. Voir les Instructions d'installation. Les quatre pieds de nivellement de la sécheuse doivent être bien en contact avec le plancher. Une charge en boule rebondit, ce - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 27
fonctionnement des programmes de détection. Voir "Réglage de l'aplomb de la sécheuse" dans les Instructions d'installation. Choisir la bonne température pour les types de vêtements à sécher. Voir le "Guide de Programmes". La charge est trop grosse et trop lourde pour sécher rapidement. Séparer la - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 28
'assurer que le cordon d'alimentation est bien installé. Consulter les Instructions d'installation pour plus de détails. • S électionner un en marche. Si le message reste affiché, consulter un électricien qualifié. Codes de service variables "F# E#" (F1 E1, F3 E1, etc.). La sécheuse doit être - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 29
NOTES 29 - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 30
guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site https://www.maytag.ca/product_help. 2. Tout service entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Maytag paiera pour les pièces - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 31
vous souhaitez une garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de Maytag ou de votre détaillant à propos de l'achat d'une extension de garantie. LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL - Maytag MGDB765FC | Owners Manual - Page 32
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
W10904263A
W10904264A – SP
If you have any problems or questions, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou toute question, consulter
www.maytag.ca
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
ELECTRONIC DRYER
SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE
Para obtener acceso
al Manual de uso y
cuidado en español, o para
obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.maytag.com
.