Maytag MGDB765FC Owners Manual - Page 19

Tableau De Commande Et CaractÉristiques

Page 19 highlights

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. 1 2 4 6 7 3 5 REMARQUE : La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d'un léger toucher pour l'activer. Pour s'assurer que vos sélections ont été sauvegardées, toucher le tableau de commande du bout du doigt et non avec l'ongle. Pour sélectionner un réglage ou une option, il suffit de toucher le nom qui lui correspond. 1 POWER (mise sous tension) Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche ou pour l'arrêter. Appuyer sur ce bouton pour arrêter/annuler un programme à tout moment. 2 CYCLE CONTROL KNOB (bouton de selection de programme) Utiliser le bouton de sélection de programme de séchage pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le bouton de sélection de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 3 START/PAUSE (mise en marche/pause) Appuyer sur ce bouton pour démarrer un programme ou appuyer une fois dessus pendant qu'un programme est en cours pour le suspendre. 4 TIMED DRY ADJUST (ajustement de séchage minuté) Utiliser "+" et "-" avec les programmes minutés pour augmenter ou diminuer la durée d'un programme Timed Dry (séchage minuté) ou Rapid Dry (séchage rapide). 5 LED DISPLAY AND SETTINGS (affichage del et réglages) Lorsqu'on sélectionne un programme, ses réglages par défaut s'allument et la durée restante estimée (pour les programmes de détection) ou la durée restante réelle (pour les programmes minutés) s'affiche. Appuyer sur les noms de réglages à côté de l'affichage pour ajuster des réglages. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les réglages disponibles sur chaque programme. Tous les réglages ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Temperature (Température) Lorsque l'on utilise les programmes minutés, il est possible de sélectionner une température de séchage en fonction du type de charge à sécher. Utiliser le réglage le plus chaud possible qui reste sans danger pour les vêtements contenus dans la charge. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. REMARQUE : Il est possible de régler la température pour les programmes de détection. Au maximum, 3 des températures disponibles (air seulement non inclus) peuvent être utilisées. Dry Level (degré de séchage) Si on le souhaite, on peut ajuster le degré de séchage sur les programmes de détection (sauf pour le programme Sanitize [assainissement]). REMARQUE : Le niveau de séchage peut être utilisé uniquement avec les programmes de détection. Wrinkle Prevent (antifroissement) Si l'on n'est pas en mesure de retirer la charge immédiatement, appuyer sur Wrinkle Prevent (antifroissement) pour ajouter jusqu'à 60 ou150 minutes de culbutage périodique pour aider à réduire le froissement. 6 OPTIONS Utiliser ces boutons pour sélectionner les options disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Drum Light (lampe du tambour) Sélectionnez DRUM LIGHT (lampe du tambour) pour allumer la lumière à l'intérieur de la sécheuse tambour. Lorsque vous touchez pendant un cycle ou lorsque le sèche-linge est ne fonctionne pas, la lumière du tambour tourne sur et restera sur jusqu'à ce que DRUM LIGHT (lampe du tambour) est touché à nouveau, la porte est ouverte et fermé, un cycle est démarré, ou la porte est laissée ouverte pour 5 minutes. Appuyez sur DRUM LIGHT (lampe du tambour) à tout moment pour allumer la lumière du tambour sur ou hors tension. Damp Dry Signal (signal de séchage humide) Touchez pour régler le signal de séchage humide sur ON ou OFF. Quand sélectionné, une série de bips retentit lorsque la charge est humide mais pas complètement sec. Cela vous permettra de supprimer des vêtements qui ne nécessitent pas de sécher complètement. Ce signal peut aussi être utilisé comme un signal pour ordonner le charger lors du séchage des objets encombrants qui ne dégringolent pas bien, tels que les couettes. Cette option est disponible sur le cycle Sanitize (désinfecter) ou les cycles minutés. Audio Level (niveau sonore) Appuyer sur AUDIO LEVEL (niveau sonore) pour régler simultanément le niveau des signaux sonores de fin de programme et d'appui sur une touche sur Faible, Élevé ou Désactivé. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

19
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
POWER (mise sous tension)
Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche ou
pour l’arrêter. Appuyer sur ce bouton pour arrêter/annuler un
programme à tout moment.
CYCLE CONTROL KNOB
(bouton de selection de programme)
Utiliser le bouton de sélection de programme de séchage
pour sélectionner les programmes disponibles sur la
sécheuse. Tourner le bouton de sélection de programme pour
sélectionner un programme correspondant à la charge de
linge. Voir “Guide de programmes” pour des descriptions de
programmes détaillées.
START/PAUSE (mise en marche/pause)
Appuyer sur ce bouton pour démarrer un programme ou
appuyer une fois dessus pendant qu’un programme est
en cours pour le suspendre.
TIMED DRY ADJUST (ajustement de
séchage minuté)
Utiliser “+” et “–” avec les programmes minutés pour
augmenter ou diminuer la durée d’un programme Timed Dry
(séchage minuté) ou Rapid Dry (séchage rapide).
LED DISPLAY AND SETTINGS
(affichage del et réglages)
Lorsqu’on sélectionne un programme, ses réglages par défaut
s’allument et la durée restante estimée (pour les programmes
de détection) ou la durée restante réelle (pour les programmes
minutés) s’affiche.
Appuyer sur les noms de réglages à côté de l’affichage pour
ajuster des réglages. Voir le “Guide de programmes” pour
découvrir les réglages disponibles sur chaque programme.
Tous les réglages ne sont pas disponibles avec tous les
programmes.
Temperature (Température)
Lorsque l’on utilise les programmes minutés, il est possible
de sélectionner une température de séchage en fonction
du type de charge à sécher. Utiliser le réglage le plus
chaud possible qui reste sans danger pour les vêtements
contenus dans la charge. Suivre les instructions figurant
sur l’étiquette des vêtements.
REMARQUE :
Il est possible de régler la température
pour les programmes de détection. Au maximum, 3 des
températures disponibles (air seulement non inclus)
peuvent être utilisées.
1
2
3
Dry Level (degré de séchage)
Si on le souhaite, on peut ajuster le degré de séchage sur
les programmes de détection (sauf pour le programme
Sanitize [assainissement]).
REMARQUE :
Le niveau de séchage peut être utilisé
uniquement avec les programmes de détection.
Wrinkle Prevent (antifroissement)
Si l’on n’est pas en mesure de retirer la charge
immédiatement, appuyer sur Wrinkle Prevent
(antifroissement) pour ajouter jusqu’à 60 ou150 minutes
de culbutage périodique pour aider à réduire
le froissement.
OPTIONS
Utiliser ces boutons pour sélectionner les options disponibles
sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas
disponibles sur certains modèles.
Drum Light (lampe du tambour)
Sélectionnez DRUM LIGHT (lampe du tambour) pour
allumer la lumière à l’intérieur de la sécheuse tambour.
Lorsque vous touchez pendant un cycle ou lorsque le
sèche-linge est ne fonctionne pas, la lumière du tambour
tourne sur et restera sur jusqu’à ce que DRUM LIGHT
(lampe du tambour) est touché à nouveau, la porte est
ouverte et fermé, un cycle est démarré, ou la porte est
laissée ouverte pour 5 minutes.
Appuyez sur DRUM LIGHT (lampe du tambour) à tout
moment pour allumer la lumière du tambour sur ou hors
tension.
Damp Dry Signal (signal de séchage humide)
Touchez pour régler le signal de séchage humide sur ON
ou OFF. Quand sélectionné, une série de bips retentit
lorsque la charge est humide mais pas complètement
sec. Cela vous permettra de supprimer des vêtements qui
ne nécessitent pas de sécher complètement. Ce signal
peut aussi être utilisé comme un signal pour ordonner le
charger lors du séchage des objets encombrants qui ne
dégringolent pas bien, tels que les couettes. Cette option
est disponible sur le cycle Sanitize (désinfecter) ou les
cycles minutés.
Audio Level (niveau sonore)
Appuyer sur AUDIO LEVEL (niveau sonore) pour régler
simultanément le niveau des signaux sonores de fin de
programme et d’appui sur une touche sur Faible, Élevé ou
Désactivé.
4
REMARQUE :
La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Pour s’assurer que vos
sélections ont été sauvegardées, toucher le tableau de commande du bout du doigt et non avec l’ongle. Pour sélectionner un réglage ou une
option, il suffit de toucher le nom qui lui correspond.
5
6
3
5
6
7
4
1
2