Maytag MGDC400VW Installation Instructions - Page 26

Inversion du sens d'ouverture, de la porte facultatif

Page 26 highlights

■■ Si le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz est ouvert, contacter un technicien qualifié. REMARQUE : Il est possible que la sécheuse dégage une odeur lors du chauffage initial. Cette odeur est normale lorsque l'élément chauffant est utilisé pour la première fois. L'odeur disparaîtra. Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) On peut changer l'ouverture de la porte du côté droit au côté gauche si désiré. Modèles de 29" de largeur Grande porte réversible à pivotement latéral Modèles de 29" de largeur Porte réversible extra-large à pivotement latéral L'apparence peut varier A B C E F D A B D C 1. Placer une serviette (A) sur la sécheuse pour éviter d'endommager la surface. 2. Ouvrir la porte de la sécheuse. Ôter les vis inférieures fixant les charnières (C) sur la caisse. Desserrer (sans les ôter) les vis supérieures fixant les charnières sur la caisse. 3. Soulever la porte suffisamment pour que les vis supérieures de la caisse se trouvent dans la partie élargie des trous des charnières. Tirer la porte vers l'avant pour la dégager des vis. Placer la porte sur le dessus de la sécheuse. Ôter les vis supérieures de la caisse. 4. Utiliser un petit tournevis à lame plate pour ôter soigneusement quatre bouchons d'obturation (D) du côté gauche de la caisse. Insérer les bouchons dans les trous de charnières du côté droit de la caisse. 5. Insérer les vis dans les trous inférieurs du côté gauche de la caisse. Serrer les vis à moitié. Placer la porte de telle sorte que la partie élargie du trou de charnière se trouve au-dessus des vis. Glisser la porte vers le haut de sorte que les vis se trouvent au bas des fentes. Serrer les vis. Insérer les vis supérieures dans les charnières et les serrer. 1. Placer une serviette (A) sur la sécheuse pour éviter d'endommager la surface. 2. Ouvrir la porte de la sécheuse. Ôter les vis inférieures fixant les charnières (D) sur la caisse. Desserrer (sans les ôter) les vis supérieures fixant les charnières sur la caisse. 3. Soulever la porte suffisamment pour que les vis supérieures de la caisse se trouvent dans la partie élargie des trous des charnières. Tirer la porte vers l'avant pour la dégager des vis. Placer la porte (poignée vers le haut) sur le dessus de la sécheuse. Ôter les vis supérieures de la caisse. 4. Enlever les vis qui fixent les charnières sur la porte. 5. Enlever les vis au sommet, en bas et sur le côté de la porte (4 vis). En tenant la porte au-dessus de la serviette sur la sécheuse, saisir les côtés de la section externe de la porte et soulever prudemment pour la séparer de la section interne de la porte. Ne pas essayer de séparer les deux sections avec un couteau à mastic. Ne pas tirer sur le joint de la porte ou sur les loquets de plastique de la porte. 6. Veiller à maintenir la plaque de carton d'espacement centrée entre les deux sections de la porte. Réassembler la section externe et la section interne de la porte de telle manière que la poignée soit orientée du côté où les charnières viennent d'être enlevées. 7. Fixer les charnières de porte à la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve dans la partie inférieure de la charnière. 6. Fermer la porte et vérifier que la gâche de la porte est alignée avec le loquet (B) de la porte. Au besoin, déplacer la gâche de la porte vers la gauche ou la droite dans son logement pour ajuster l'alignement. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

26
Si le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz est ouvert,
contacter un technicien qualifié.
REMARQUE :
Il est possible que la sécheuse dégage une
odeur lors du chauffage initial. Cette odeur est normale lorsque
l'élément chauffant est utilisé pour la première fois. L'odeur
disparaîtra.
Inversion du sens d'ouverture
de la porte (facultatif)
On peut changer l'ouverture de la porte du côté droit au côté
gauche si désiré.
Modèles de 29" de largeur
Grande porte réversible à pivotement latéral
A
B
C
D
1.
Placer une serviette (A) sur la sécheuse pour éviter
d'endommager la surface.
2.
Ouvrir la porte de la sécheuse. Ôter les vis inférieures fixant
les charnières (C) sur la caisse. Desserrer (sans les ôter) les
vis supérieures fixant les charnières sur la caisse.
3.
Soulever la porte suffisamment pour que les vis supérieures
de la caisse se trouvent dans la partie élargie des trous des
charnières. Tirer la porte vers l'avant pour la dégager des
vis. Placer la porte sur le dessus de la sécheuse. Ôter les
vis supérieures de la caisse.
4.
Utiliser un petit tournevis à lame plate pour ôter
soigneusement quatre bouchons d'obturation (D) du côté
gauche de la caisse. Insérer les bouchons dans les trous
de charnières du côté droit de la caisse.
5.
Insérer les vis dans les trous inférieurs du côté gauche de
la caisse. Serrer les vis à moitié. Placer la porte de telle sorte
que la partie élargie du trou de charnière se trouve au-dessus
des vis. Glisser la porte vers le haut de sorte que les vis se
trouvent au bas des fentes. Serrer les vis. Insérer les vis
supérieures dans les charnières et les serrer.
6.
Fermer la porte et vérifier que la gâche de la porte est alignée
avec le loquet (B) de la porte. Au besoin, déplacer la gâche
de la porte vers la gauche ou la droite dans son logement
pour ajuster l'alignement.
Modèles de 29" de largeur
Porte réversible extra-large à pivotement latéral
L'apparence peut varier
A
C
B
D
F
E
1.
Placer une serviette (A) sur la sécheuse pour éviter
d'endommager la surface.
2.
Ouvrir la porte de la sécheuse. Ôter les vis inférieures fixant
les charnières (D) sur la caisse. Desserrer (sans les ôter) les
vis supérieures fixant les charnières sur la caisse.
3.
Soulever la porte suffisamment pour que les vis supérieures
de la caisse se trouvent dans la partie élargie des trous des
charnières. Tirer la porte vers l'avant pour la dégager des vis.
Placer la porte (poignée vers le haut) sur le dessus de
la sécheuse. Ôter les vis supérieures de la caisse.
4.
Enlever les vis qui fixent les charnières sur la porte.
5.
Enlever les vis au sommet, en bas et sur le côté de la porte
(4 vis). En tenant la porte au-dessus de la serviette sur la
sécheuse, saisir les côtés de la section externe de la porte
et soulever prudemment pour la séparer de la section interne
de la porte. Ne pas essayer de séparer les deux sections
avec un couteau à mastic. Ne pas tirer sur le joint de la porte
ou sur les loquets de plastique de la porte.
6.
Veiller à maintenir la plaque de carton d'espacement centrée
entre les deux sections de la porte. Réassembler la section
externe et la section interne de la porte de telle manière que
la poignée soit orientée du côté où les charnières viennent
d'être enlevées.
7.
Fixer les charnières de porte à la porte de la sécheuse de
façon à ce que le trou le plus gros se trouve dans la partie
inférieure de la charnière.