Maytag MGDX500XL Installation Instructions - Page 30

Instructions Pour L'installation

Page 30 highlights

INSTRUCTIONS POUR L'Installation Exigences concernant l'evacuation Clapets de décharge : ■■ Doit se situer à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout objet susceptible d'obstruer l'évacuation (par exemple fleurs, roches, arbustes ou neige). B 4" C A (102 mm) 4" (102 mm) 4" (102 mm) Styles recommandés : A. Clapet à persiennes B. Clapet de type boîte 2½" (64 mm) Styles acceptables : C. Clapet incliné AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un vide de construction. Seul un conduit en métal flexible ou rigide doit être utilisé pour l'évacuation. ■■ Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (102 mm) et des brides de serrage. ■■ Ne pas utiliser de conduit de plastique ou en aluminium. Conduit métallique rigide : ■■ Recommandé pour une meilleure performance de séchage et pour réduire les risques d'écrasement et de déformation. Conduit métallique flexible : (Acceptable uniquement si accessible pour le nettoyage) ■■ Doit être complètement déployé et supporté dans l'emplacement final de la sécheuse. ■■ Enlever tout excès de conduit pour éviter tout affaissement et déformation susceptible de réduire la capacité d'évacuation et le rendement. ■■ Ne pas installer le conduit dans les cavités fermées des murs, plafonds ou planchers. ■■ La longueur totale ne doit pas excéder 73/4 pi (2,4 m). REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un système de décharge existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller à ce que le clapet d'évacuation ne soit pas obstrué par une accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou d'aluminium par un conduit métallique rigide ou flexible. Examiner le tableau des systèmes d'évacuation et au besoin, apporter les modifications nécessaires au système d'évacuation pour atteindre le meilleur rendement de séchage. Coudes : ■■ Les coudes à 45° permettent une meilleure circulation de l'air que les coudes à 90°. Meilleur Bon Brides de serrage : ■■ Utiliser des brides de serrages pour sceller toutes les jointures. ■■ Le conduit d'évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se prolonge à l'intérieur du conduit et où la charpie risque de s'accrocher. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit. Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de la maison, ce qui peut provoquer : Dommages par l'humidité aux boiseries, meubles, peinture, papier-peint, tapis, etc. Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes de santé. Pour plus de renseignements voir "Ensembles pour évacuation". 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

30
Exigences concernant l'evacuation
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie,
cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.
IMPORTANT :
Respecter les dispositions de tous les codes
et règlements en vigueur.
Le conduit d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être
connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un
plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un vide de construction.
Seul un conduit en métal flexible ou rigide doit être utilisé pour
l’évacuation.
Conduit métallique rigide :
Recommandé pour une meilleure performance de séchage et
pour réduire les risques d’écrasement et de déformation.
Conduit métallique flexible :
(Acceptable uniquement si
accessible pour le nettoyage)
Doit être complètement déployé et supporté dans
l’emplacement final de la sécheuse.
Enlever tout excès de conduit pour éviter tout affaissement et
déformation susceptible de réduire la capacité d’évacuation
et le rendement.
Ne pas installer le conduit dans les cavités fermées des
murs, plafonds ou planchers.
La longueur totale ne doit pas excéder 7
3
/
4
pi (2,4 m).
REMARQUE :
Lors de l’utilisation d’un système de décharge
existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur
du système et veiller à ce que le clapet d’évacuation ne soit
pas obstrué par une accumulation de charpie. Remplacer tout
conduit de plastique ou d’aluminium par un conduit métallique
rigide ou flexible. Examiner le tableau des systèmes d’évacuation
et au besoin, apporter les modifications nécessaires au système
d’évacuation pour atteindre le meilleur rendement de séchage.
Utiliser un conduit d’évacuation en métal
lourd de 4" (102 mm) et des brides
de serrage.
Ne pas utiliser de conduit de plastique
ou en aluminium.
Clapets de décharge :
Doit se situer à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol
ou de tout objet susceptible d’obstruer l’évacuation (par
exemple fleurs, roches, arbustes ou neige).
Coudes :
Les coudes à 45° permettent une meilleure circulation de
l’air que les coudes à 90°.
Meilleur
Bon
Brides de serrage :
Utiliser des brides de serrages pour sceller toutes les
jointures.
Le conduit d’évacuation ne doit pas être connecté ou fixé
avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se
prolonge à l’intérieur du conduit et où la charpie risque de
s’accrocher. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit.
Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de
l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de
la maison, ce qui peut provoquer :
Dommages par l'humidité aux boiseries, meubles, peinture,
papier-peint, tapis, etc.
Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes
de santé.
Pour plus de renseignements voir “Ensembles pour évacuation”.
4"
(102 mm)
4"
(102 mm)
B
A
4"
(102 mm)
2½"
(64 mm)
C
Styles recommandés :
A. Clapet à persiennes
B. Clapet de type boîte
Styles acceptables :
C. Clapet incliné
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION