Maytag MGS5752BDB Owners Manual
Maytag MGS5752BDB Manual
 |
View all Maytag MGS5752BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGS5752BDB manual content summary:
- Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 1
--6600 Care & Cleaning 15-18 Self-Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 19-20 Oven Window & Light Removal of Gas Appliance Troubleshooting 21-22 Warranty & Service 23 Guide d'utilisation et d'entretien 24 Guía de Uso y Cuidado 52 ©20036 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 2
the manufacturer about problems or conditions you do not understand. Recognize Safety Symbols, Words, Labels technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 3
Instructions To check if device is properly installed, look underneath range Oven: Smother fire or flame by closing the oven door. The oven vent is located at the rear of the cooking surface. Avoid touching oven vent area while oven is on and for several minutes after oven is turned off. Some parts - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 4
oven vent, surface near the vent opening, oven door, area around the oven door and oven window. Do not touch a hot oven light bulb with a damp cloth as the bulb could break. Should the bulb caught on appliance parts. Always let oven racks in the desired positions while oven is cool. Slide oven - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 5
not specifically recommended in this guide. Do not use element covers for the surface units, stovetop grills, or add-on oven convection systems. The use of devices or accessories that are not expressly recommended in this manual can create serious safety hazards, result in performance problems, and - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 6
before supplying gas to the range. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around Light. 3. Adjust the flame to the desired level. Surface Control Knobs Use to turn on the surface burners. An infinite choice of heat settings is available from Low - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 7
right front position on your range. This burner offers higher . The pot/pan will slide if the handle is not adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If may be incorrect. Contact a service technician to adjust. (Adjustments are very quickly from High to Low, the flame may go out - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 8
window on the control shows time of day, timer and oven functions. Control panel shown includes model specific features. (Styling may vary depending on model.) A the time or temperature will automatically be entered. If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the More+ or - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 9
Oven oven activity. It can also be set while another oven function is operating. The timer does not control the oven. It only controls a beeper. To set the Timer: 1. Press the Timer pad. • 0:00 lights when locked. If the oven is currently in use, there is an error or a problem. If BAKE or LOCK flash - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 10
, followed by a one-hour Keep Warm cycle. To set Cook & Hold: 1. Press the Cook & Hold pad. • BAKE and HOLD flash. • 000 lights in the display. 2. Select the oven temperature. The oven temperature can be set from 170° to 550°. Press or press and hold the More+ or Less- pad. • Press the More+ pad - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 11
+ pad to set the baking time. • The Delay time, DELAY, BAKE and HOLD light in the display. When the Delay time has expired: • DELAY will turn off. • delayed cooking cycle has been set. When the Delay time has expired and the oven starts: • The baking time will be displayed. • DELAY will turn off. - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 12
the More+ or Less- pad. • 170° will light when either pad is first pressed. • Press the active. Keep Warm Notes • For optimal food quality, oven cooked foods should be kept warm for no longer than no change is made, the range will return to the existing setting after 30 seconds.) 4. To change the - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 13
oven door and turn the oven low-temperature broiling of longer cooking foods such as poultry. 3. After four seconds, the oven will start. • BROIL will remain lit. 4. For optimum browning, preheat for 2-3 minutes before adding food. 5. Place food in the oven. Close oven oven oven oven guide. - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 14
a new oven and an old one. As ranges get older, the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven is not end of the baking cycle. There will be no audible beeps. • If the oven light is desired while in Sabbath Mode, it must be turned on before the Sabbath - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 15
front of the rack and pull out. To replace: 1. Place rack on the rack supports in the oven. 2. Tilt the front end up slightly. Slide rack back until it clears the lock-stop position. 3. Lower front and slide back into the oven. Never cover an entire rack with aluminum foil or place foil on the - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 16
odors associated with cleaning. Before Self-Cleaning 1. Turn off the oven light before cleaning. The light may burn out during the clean cycle. 2. Remove all pans and oven racks from the oven. The oven racks will discolor and may not slide easily after a selfclean cycle if they are not removed - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 17
a light gray, oven and do not slide smoothly after a clean cycle, wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them easier to move. Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and cooling. This is normal and will not affect performance. A white - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 18
part Canada. PART Part #20000001)** and a sponge. • Do not clean in the dishwasher or self-cleaning oven not light. Part 30 minutes. Scrub again, rinse and dry. • Do not clean in the dishwasher or self-cleaning oven oven cleaners, abrasive or caustic cleaning agents on exterior finish of range oven - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 19
Oven Interior • Follow instructions on pages 15-16 to set a self-clean cycle. Oven slide out smoothly if left in the oven during a self-clean operation. If this occurs, wipe the rack and embossed rack supports Cleaning/Light Soil -- Wipe with one of the following - soapy water, white vinegar/water - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 20
should not appear crooked. Note: The oven door on a new range may feel "spongy" when it is closed. This is normal and will decrease with use. To replace oven light bulb: 1. When oven is cool, hold bulb cover in place, then slide wire retainer off cover. Note: Bulb cover will fall if not held in - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 21
/or removed for servicing, follow the procedure described in the installation instructions. For information, contact Maytag Customer Assistance at 1-800-688-9900 USA or 1-800-688-2002 Canada. To prevent range from accidentally tipping, range must be secured to the floor by sliding rear leveling leg - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 22
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION For most concerns, try these first. • Check if oven controls have been properly set. • Check to be sure plug is securely inserted into receptacle. • Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. • Check power supply. Surface burner fails to light. • - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 23
the fault code reappears, contact an authorized servicer. Noises may be heard. • The oven makes several low level noises. You may hear the oven relays as they go on and off. This is normal. • As the oven heats and cools, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 24
of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty coverage - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 25
à touches de précision 500 ® Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 25-29 Cuisson sur la surface 30-31 Commandes de la surface de cuisson à gaz Recherche des pannes 48-49 Garantie et service après-vente .... 51 Guía de Uso y Cuidado 52 - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 26
: Service à la clientèle 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est) Internet: http://www.maytag.com Dans service après-vente. Instructions de sécurité importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes « avertissement » de ce guide - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 27
FOURNIE AVEC CETTE CUISINIÈRE. • RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de basculement NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l'appareil est en service ou encore chaud. NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 28
Instructions de sécurité importantes des enfants. Il est important d'enseigner aux enfants qu'un appareil ménager n'est pas un jouet, et qu'ils ne doivent toucher - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 29
un risque de choc électrique ou d'incendie, ou une autre détérioration de l'appareil. Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Ustensiles et sécurité Utiliser des ustensiles à fond plat comportant une poignée qu'on peut facilement saisir et qui reste froide - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 30
Instructions de sécurité importantes Il est normal que la surface de cuisson devienne chaude durant une opération d'autonettoyage; excessif de graisse, huile, margarine, et du chauffage excessif dans un ustensile à revêtement antiadhésif. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure 29 - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 31
ou vigoureuse. Medium to LOW (Moyenne/basse) : avec la puissance de chauffage Low. Pour réduire la puissance jusqu'à la position Light (Allumage). • brûleurs à la position Light.) 3. Après l'allumage du à la position Light. Utilisation durant 'à la position Light. Boutons de extrêmes Low (Basse) - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 32
de brûleur s'enlève facilement pour être nettoyée. (Voir les instructions de nettoyage à la page 44.) Pour le bon fonctionnement du brûleur rapidement le bouton de commande de la position High (Élevée) à la position Low (Basse), les flammes peuvent s'éteindre, particulièrement si le brûleur est - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 33
-, la durée ou la température sera automatiquement entrée. Si plus de 30 secondes s'écoulent entre la pression et sur une touche de fonction sur les un format de 12 ou 24 heures. 3. Programmer l'heure en suivant les instructions données ci-dessous. Réglage de l'horloge : 1. Appuyer sur la touche - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 34
Cuisson dans le four Lorsque le courant électrique arrive ou après une interruption de courant, la dernière heure avant l'interruption de courant va clignoter. Pour rappeler l'heure du jour lorsqu'une autre fonction de durée s'affiche, appuyer sur la touche Clock (Horloge). L'heure de l'horloge ne - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 35
Cuisson dans le four Cuisson courante Programmation de une cuisson courante : 1. Appuyer sur la touche Bake (Cuisson courante). • Le mot BAKE clignote. Différences de cuisson entre l'ancien four et le nouveau Il est normal de remarquer quelques différences dans la durée de cuisson entre un four - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 36
Cuisson dans le four Après une heure de MAINTIEN AU CHAUD : • Le mot End (Fin) s'affiche. • L'heure du jour réapparaît à l'afficheur. Annulation de la fonction cuisson et maintien à tout moment : Appuyer sur la touche CANCEL (Annuler). Retirer la nourriture du four. Cuisson et maintien différée - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 37
Cuisson dans le four Maintien au chaud Pour maintenir au chaud dans le four des aliments cuits et chauds ou pour réchauffer pains et assiettes. Programmation du maintien au chaud : 1. Appuyer sur la touche Keep Warm (Maintien au chaud). • Le mot WARM (Chaud) clignote. • 000 paraît à l'afficheur. 2. - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 38
poisson, beurrées, 2,5 cm (1 po) d'épaisseur Filetes, 1,3 cm (1/2 po) d'épaisseur 3 ou 4 4 4 Bien cuit La chair se détache La chair se détache Gril à température basse 30 - 45 minutes 10 - 15 minutes 8 - 12 minutes * Grille supérieure à la position n° 5. Remarque : Ce tableau n'est qu'un - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 39
Cuisson dans le four Arrêt automatique/ Mode sabbat Le four s'arrête automatiquement après 12 heures s'il a été accidentellement laissé en marche. Cette caractéristique de sécurité peut être arrêtée. Pour annuler l'arrêt 12 heures et faire fonctionner le four en continu pendant 72 heures : 1. - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 40
et le réglage courant (°F ou °C) paraît à l'afficheur. (Si vous ne faites pas de changement, la cuisinière retourne au réglage existant après 30 secondes.) 4. Pour modifier le réglage, appuyer sur la touché More+ ou Less-. Appuyer à nouveau sur la touche pour retourner au réglage existant. Attender - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 41
décolorer l'émail vitrifié. Utiliser des ustensiles de la bonne dimension pour éviter que les produits ne se renversent ou passent à l'avant pour pouvoir l'extraire. Réinstallation : 1. Placer la grille sur les supports dans le four. 2. Soulever légèrement l'avant. Faire glisser la grille vers l' - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 42
Cuisson dans le four NIVEAU 2 : Pour le rôtissage de petits morceaux de viande, les plats mijotés, le pain, les savarins, les tartes aux fruits frais et gâteaux de 9 x 13 po et la cuisson sur deux grilles. NIVEAU 1 : Pour le rôtissage de gros morceaux de viande, la volaille et les soufflés ou gâ - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 43
Nettoyage Four autonettoyant ATTENTION • Il est normal que certaines pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d'un cycle de nettoyage. • Pour éviter que la porte du four ne subisse des dommages, ne pas tenter de l'ouvrir lorsque le mot LOCK (VERROUILLAGE) est visible sur l'afficheur. • - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 44
. Si les grilles ont été laissées à l'intérieur du four pendant le cycle d'autonettoyage et qu'elles glissent mal sur leurs supports, les enduire, ainsi que les supports, d'une fine couche d'huile végétale. De fines lignes peuvent apparaître dans la porcelaine parce qu'elle a subi chaleur et - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 45
Pour commander directement, composer le 1-877-232-6771 É.-U. ou 1-800-688-8408 Canada. PIÈCE Chapeaux de brûleur et brûleurs à gaz NETTOYAGE Chapeaux de de cuisson, recouvrir avec un essuie-tout humide, et laisser tremper pendant 30 minutes. Frotter de nouveau, rincer et faire sécher. • Ne pas - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 46
risqueraient de rayer le verre. Intérieur du four • Exécuter les instructions présentées aux pages 42-43 pour l'autonettoyage du four. Grilles par essuyage un peu d'huile végétale sur la grille et ses supports en relief pour faciliter le mouvement, et enlever l'excès d'huile. -688-8408 Canada. 45 - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 47
Entretien Porte du four Pieds de réglage de l'aplomb ATTENTION ATTENTION • Ne pas grimper sur la porte du four ouverte, ou lui imposer une charge excessive. Ceci pourrait provoquer un basculement de la cuisinière, le bris de la porte ou des blessures pour la personne concernée. Vérifier que la - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 48
nagé et/ou enlevé pour être réparé, suivre la méthode décrite dans les instructions d'installation. Pour toute information, prendre contact avec le service à la clientèle de Maytag au 1-800-688-9900 É.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada. Il faut que le pied arrière de la cuisinière soit engagé dans la - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 49
une dérive du réglage de température d'un four à mesure qu'il vieillit; il peut devenir plus chaud ou moins chaud. Voir page 39 les instructions d'ajustement de la température du four. Remarque : Il n'est pas utile de modifier le réglage de température si la variation n'affecte qu'une - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 50
Recherche des pannes PROBLÈME Impossibilité d'autonettoyage du four. SOLUTION • Déterminer que l'appareil n'a pas été programmé pour un autonettoyage différé. Voir pages 42-43. • Vérifier que la porte est fermée. • Vérifier si la commande est en mode sabbat. Voir page 38. • Le four est peut être à - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 51
Remarques 50 - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 52
les instructions d'installation et/ou les instructions de Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 53
74-75 Ventana y Luz del Horno Retiro de la Estufa a Gas Localización y Solución de Averías 76-77 Garantía y Servicio 79 Form No. A/08/03 Part No. 8113P411-60 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 54
Servicio a los clientes 1-800-688-9900 EE.UU. 1-800-688-2002 Canadá (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 55
ños solos o sin supervisión cuando el electrodoméstico esté en uso o esté caliente. NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar. 54 - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 56
la habitación. Esto puede causar envenenamiento por monóxido de carbono y el sobrecalentamiento del horno. NUNCA cubra ninguna rendija, agujero o canal en la parte inferior del horno o cubra la rejilla completa con materiales tales como el papel de aluminio. Esto evita que el aire fluya a través del - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 57
con el utensilio, los mangos no deben extenderse sobre el quemador superior adyacente. Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la estufa, no hacia la habitación donde puede ser fácilmente golpeados o alcanzados por los niños pequeños. Nunca deje que un - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 58
Instrucciones Importantes sobre Seguridad Es normal que la cubierta de la estufa se caliente durante el ciclo de autolimpieza. Por lo tanto, se debe evitar tocar la cubierta durante un ciclo de autolimpieza. Aviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 59
se coloque la perilla de cualquiera de los quemadores en la posición 'Light'.) Encendido Sin Piloto El encendido sin piloto elimina la necesidad de una luz superiores. Se dispone de una selección infinita de ajustes de calor desde 'Low' a 'High'. En el ajuste 'High' se puede sentir un tope - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 60
tapas y bases del quemador pueden ser limpiados después de cada uso. La parte de la tapa del quemador puede ser fácilmente sacada para su limpieza. ( la perilla de control se gira muy rápidamente de 'High' (Alto) a 'Low' (Bajo), la llama puede apagarse, particularmente si el quemador está frío. Si - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 61
ón. Nota: Cuatro segundos después de haber oprimido la tecla 'More+' o 'Less-' el tiempo o la temperatura será automáticamente programada. Si transcurren más de 30 segundos después de haber oprimido una tecla de función y antes de oprimir las teclas 'More+' o 'Less-', la función será cancelada y el - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 62
Cocinando en el Horno Cuando se conecta energía eléctrica al horno o después de una interrupción de la energía eléctrica, la última hora del reloj previa a la interrupción destellará en el indicador. Para desplegar la hora del día cuando el indicador esté mostrando otra función de tiempo, oprima la - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 63
Cocinando en el Horno 'Bake' (Horneado) Para programar 'Bake': 1. Oprima la tecla 'Bake'. • 'BAKE' destellará y '000' destellará en el indicador visual. 2. Seleccione la temperatura del horno. La temperatura del horno puede ser programada de 75° a 285° C (170° a 550° F). Oprima u oprima y mantenga - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 64
Cocinando en el Horno Después de una hora en 'HOLD WARM' (Mantener Caliente): • 'End' se desplegará. • La hora del día volverá a desplegarse en el indicador visual. Para cancelar 'Cook & Hold' en cualquier momento: Oprima la tecla 'CANCEL' (Cancelar). Retire el alimento del horno. 'Delay Cook & - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 65
Cocinando en el Horno 'Keep Warm' (Mantener Caliente) Para mantener calientes en forma segura alimentos calientes o para calentar panes y platos. Para programar 'Keep Warm': 1. Oprima la tecla 'Keep Warm'. • 'WARM' (Tibio) destella. • '000' se despliega en el indicador visual. 2. Seleccione la - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 66
de alimento que se está cocinando. 65 15 - 20 minutos 18 - 24 minutos 15 - 18 minutos 6 - 10 minutos 22 - 26 minutos 8 - 12 minutos 'LO Broil' 30 - 45 minutos 10 - 15 minutos 8 - 12 minutos - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 67
Cocinando en el Horno Cierre Automático/ Modo Sabático El horno se apagará automáticamente después de 12 horas si usted lo deja accidentalmente encendido. Esta característica de seguridad puede ser desactivada. Para cancelar el cierre automático de 12 horas y dejar que el horno funcione - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 68
y el ajuste actual (°F o °C) se desplegará en la pantalla. (Si no se realiza ningún cambio, la estufa regresará al ajuste actual después de 30 segundos). 4. Para cambiar el ajuste, oprima la tecla 'More+' o 'Less-'. Oprímala nuevamente para regresar al ajuste anterior. Espere cinco segundos y el - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 69
del respiradero. El respiradero del horno está ubicado en la parte trasera de la superficie de cocción. No coloque plásticos cerca el calor que sale puede deformar o derretir el plástico. RESPIRADERO DEL HORNO 'Oven Light' (Luz del Horno) Oprima el interruptor de la luz del horno en el panel - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 70
Cocinando en el Horno COCCIÓN CON VARIAS PARRILLAS: Dos parrillas: Use las posiciones 2 y 4. Notas : • Revise el nivel de cocción de los alimentos una vez que el tiempo de horneado sugerido haya transcurrido. • Nunca coloque utensilios directamente en el fondo del horno. Horneado de Pasteles de - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 71
junta está diseñada para sellar herméticamente el calor durante el ciclo de limpieza. 5. Limpie el exceso de grasa o derrames de la parte inferior del horno. Esto evita humo excesivo o llamaradas durante el ciclo de limpieza. 6. Limpie los derrames azucarados o ácidos tales como papa dulce (camote - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 72
Cuidado y Limpieza 4. Oprima la tecla 'More+' (Más) o 'Less-' (Menos). • 'CL-M' (Suciedad Moderada, 3 horas) se despliega en el indicador. 5. Oprima la tecla 'More+' o 'Less-' para desplazar los ajustes de autolimpieza. 'CL-H' (Suciedad Intensa, 4 horas) 'CL-M' (Suciedad Moderada, 3 horas) 'CL-L' ( - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 73
)** y una esponja. Si la suciedad persiste, vuelva a aplicar 'Cooktop Cleaning Creme', cubra con una toalla de papel húmeda y deje remojar durante 30 minutos. Restriegue nuevamente, enjuague y seque. • No las lave en el lavavajillas ni en un horno autolimpiante. Area del Reloj y de las Teclas - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 74
Cuidado y Limpieza PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Gaveta de Almacenamiento y Manijas de las Puertas - Esmalte Pintado • Cuando esté fría, lave con agua tibia jabonosa, enjuague y seque. Nunca limpie una superficie tibia o caliente con un paño húmedo pues esto puede dañar la superficie y causar - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 75
Mantenimiento Puerta del Horno Tornillos Niveladores PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • No coloque peso excesivo ni se pare en la puerta del horno. Esto podría hacer volcar la estufa, quebrar la puerta o lesionar al usuario. Verifique si el soporte antivuelco está asegurando al piso uno de los tornillos - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 76
ón. Para información, póngase en contacto con el Servicio a los Clientes Maytag llamando al 1-800-688-9900 EE.UU. o al 1-800-688-2002 la gaveta y deslícela hacia afuera hasta la primera posición tope. 2. Levante la parte delantera de la gaveta. 3. Tírela hasta la segunda posición de tope. 4. Sujete - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 77
Localización y Solución de Averías PROBLEMA Para la mayoría de los problemas, verifique primero lo siguiente. SOLUCIÓN • Revise si los controles del horno están debidamente ajustados. • Verifique si el enchufe está firmemente insertado en el tomacorriente. • Verifique o vuelva a reponer el - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 78
Localización y Solución de Averías PROBLEMA El horno no se autolimpia. El horno no se limpió en forma debida. La puerta del horno no se desbloquea después del ciclo de autolimpieza. Se junta humedad en la ventana del horno o sale vapor por el respiradero del horno. Hay un olor fuerte o humo leve - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 79
Notas 78 - Maytag MGS5752BDB | Owners Manual - Page 80
Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Maytag obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Form No. A/06/03
Part No. 8113P384-60
©2003 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Important Safety
Instructions
...............................
1-4
Surface Cooking
......................
5-6
Surface Controls
Sealed Gas Burners
Oven Cooking
.........................
7-14
Baking
Cook & Hold
Delay Cook & Hold
Keep Warm
Broiling
Oven Racks
Table of Contents
Use & Care Guide
®
Care & Cleaning
...................
15-18
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.........................
19-20
Oven Window & Light
Removal of Gas Appliance
Troubleshooting
...................
21-22
Warranty & Service
....................
23
Guide d’utilisation et
d’entretien
...................................
24
Guía de Uso y Cuidado
.............
52
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Gas Slide-In Range
Precision Touch Control 500
Form No. A/01/08
Part No. 8113P762-60