Maytag MHW8150EW Use & Care Guide - Page 31

Utilisation Du Tiroir Optimal Dispense

Page 31 highlights

UTILISATION DU TIROIR OPTIMAL DISPENSE 1. Ouvrir le tiroir du distributeur. 2. Ajouter les produits de lessive tel que décrit dans les étapes 4 à 6 à la section "Utilisation de la laveuse". 3. Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu'il est complètement fermé. REMARQUES : n Il est possible qu'une petite quantité d'eau provenant du programme de lavage précédent reste dans les distributeurs. Ceci est normal. n Pour l'information sur la concentration du détergent, voir "À propos de la concentration du détergent". n L'afficheur indique la quantité de détergent présente dans le distributeur (Low (insuffisant) ou Refill (remplissage)), ce qui permet de déterminer s'il convient de le remplir. Ajouter du détergent HE au distributeur Cartouche Optimal Dispense Ajout de détergent pour une charge unique Languette Compartiment pour détergent HE en poudre Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité HE liquides. La cartouche du distributeur peut contenir jusqu'à 550 ml (18,5 oz.) de détergent HE liquide, ce qui suffit à laver jusqu'à 36 charges†. Utiliser uniquement un détergent haute efficacité (HE). Remplissage : Tirer sur la languette et soulever le clapet de remplissage. Remplir jusqu'à la ligne "MAX" (voir l'illustration à droite) avec du détergent liquide HE. Fermer le clapet de remplissage. Il s'emboîte. Ligne "Max" Installation de la cartouche de distribution : 1. Tirer le tiroir distributeur. 2. Insérer complètement la cartouche du distributeur dans le compartiment à détergent, tel qu'illustré. Elle doit s'emboîter. 3. Faire glisser doucement le tiroir du distributeur jusqu'à sa fermeture complète. La laveuse détectera automatiquement la cartouche du distributeur. REMARQUE : n On doit rincer la cartouche de détergent si l'on change de détergent ou si l'on n'utilise pas la laveuse pendant une période prolongée. Pour les instructions concernant le nettoyage de la cartouche du distributeur, voir "Entretien de la laveuse". † Le nombre de charges variera, selon la concentration du détergent, la taille de la charge, le programme utilisé, le niveau de saleté et dureté de l'eau. Pour une capacité maximum de 36 charges, on doit utiliser un détergent de concentration 6x. Utiliser uniquement un détergent haute efficacité (HE). Soulever la cartouche pour la sortir et la mettre de côté. Détergent en poudre HE Placer une mesure de détergent dans le compartiment pour détergent en poudre HE. Détergent liquide HE On peut verser une dose unique de détergent liquide dans la dosette unique à détergent HE liquide à acheter (voir la section "Accessoires"). Détergent en poudre : Ajouter directement dans le compartiment. Détergent liquide : Ajoutez à la dosette à détergent. IMPORTANT : n Ne pas utiliser de détergents liquides dans le compartiment pour charge unique; les détergents liquides peuvent suinter hors du compartiment avant le début du lavage principal. n Ne pas ajouter de sachet de lessive à dose unique dans le tiroir distributeur. n Si l'on utilise l'option Mise en marche différé, l'utilisation de la cartouche du distributeur est recommandée; on peut également utiliser un détergent en poudre dans le compartiment pour détergent en poudre HE. Utilisation de deux détergents liquide HE Si vous alternez fréquemment l'utilisation de deux détergents liquides HE, vous pouvez vous procurer une cartouche Optimal Distribution supplémentaire. Voir "Accessoires'' pour des renseignements sur la commande. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

31
Ajouter du détergent HE au distributeur
Cartouche Optimal Dispense
1.
Ouvrir le tiroir du distributeur.
2.
Ajouter les produits de lessive tel que décrit dans les étapes
4 à 6 à la section “Utilisation de la laveuse”.
3.
Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu’il est
complètement fermé.
Languette
Utiliser uniquement des
détergents Haute efficacité
HE liquides. La cartouche
du distributeur peut contenir
jusqu’à 550 ml (18,5 oz.)
de détergent HE liquide, ce qui
suffit à laver jusqu’à 36 charges
.
Remplissage :
Tirer sur la languette et soulever
le clapet de remplissage. Remplir
jusqu’à la ligne “MAX” (voir
l’illustration à droite) avec du
détergent liquide HE. Fermer
le clapet de remplissage.
Il s’emboîte.
Installation de la cartouche
de distribution :
1.
Tirer le tiroir distributeur.
2.
Insérer complètement la cartouche du distributeur
dans le compartiment à détergent, tel qu’illustré.
Elle doit s’emboîter.
3.
Faire glisser doucement le tiroir du distributeur jusqu’à sa
fermeture complète. La laveuse détectera automatiquement
la cartouche du distributeur.
REMARQUE :
n
On doit rincer la cartouche de détergent si l’on change
de détergent ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant
une période prolongée. Pour les instructions concernant
le nettoyage de la cartouche du distributeur,
voir “Entretien de la laveuse”.
Le nombre de charges variera, selon la concentration du détergent,
la taille de la charge, le programme utilisé, le niveau de saleté et
dureté de l’eau. Pour une capacité maximum de 36 charges, on doit
utiliser un détergent de concentration 6x.
REMARQUES :
n
Il est possible qu’une petite quantité d’eau provenant
du programme de lavage précédent reste dans
les distributeurs. Ceci est normal.
n
Pour l’information sur la concentration du détergent,
voir “À propos de la concentration du détergent”.
n
L’afficheur indique la quantité de détergent présente dans le
distributeur (Low (insuffisant) ou Refill (remplissage)), ce qui
permet de déterminer s’il convient de le remplir.
UTILISATION DU TIROIR OPTIMAL DISPENSE
Utiliser uniquement
un détergent haute
efficacité (HE).
Ligne “Max”
Détergent en poudre :
Ajouter directement dans
le compartiment.
Ajout de détergent pour une charge unique
IMPORTANT :
n
Ne pas utiliser de détergents liquides dans le
compartiment pour charge unique; les détergents
liquides peuvent suinter hors du compartiment avant
le début du lavage principal.
n
Ne pas ajouter de sachet de lessive à dose unique dans
le tiroir distributeur.
n
Si l’on utilise l’option Mise en marche différé, l’utilisation
de la cartouche du distributeur est recommandée;
on peut également utiliser un détergent en poudre
dans le compartiment pour détergent en poudre HE.
Utilisation de deux détergents liquide HE
Si vous alternez fréquemment l’utilisation de deux
détergents liquides HE, vous pouvez vous procurer une
cartouche Optimal Distribution supplémentaire.
Voir “Accessoires’’ pour des renseignements sur
la commande.
Compartiment
pour détergent
HE en poudre
Détergent en poudre HE
Placer une mesure
de détergent dans
le compartiment pour
détergent en poudre HE.
Soulever la cartouche pour la sortir
et la mettre de côté.
Détergent liquide HE
On peut verser une dose
unique de détergent
liquide dans la dosette
unique à détergent HE
liquide à acheter (voir la
section “Accessoires”).
Utiliser uniquement
un détergent haute
efficacité (HE).
Détergent liquide :
Ajoutez à la dosette à détergent.