Maytag MHWE251YG Use & Care Guide
Maytag MHWE251YG Manual
 |
View all Maytag MHWE251YG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHWE251YG manual content summary:
- Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 1
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL Models/Modèles MHWE201 MHWE251 MHWE301 Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If you have any problems or questions, visit - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 2
SAFETY 2 ACCESSORIES 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE STATUS INDICATORS 6 CYCLE GUIDE 7 USING YOUR WASHER 9 WASHER MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 15 WARRANTY 22 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 23 - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 3
maytag.com/accessories. In Canada, call 1-800-807-6777, or visit: www.maytag.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working www.maytag.ca. Stack Kit If space is at a premium, the stack kit allows the dryer to be installed on top of the washer. - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 4
. Model MHWE301** 1 2 3 5 8 7 6 4 Models MHWE201** and MHWE251** 1 2 3 8 5 4 6 1 POWER/CANCEL BUTTON Press to turn the washer on and off. Press to stop/cancel a cycle at any time. 2 WASH CYCLE KNOB Turn the Wash Cycle knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 5
options or additional features on the washer. Not all options are available on all models. See the "Cycle Guide" for information on which cycles include detergent compartment. C Liquid chlorine bleach compartment Automatically dilutes and dispenses liquid chlorine bleach at the optimum time during - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 6
pauses that are different from traditional washers. Add Clothes When Add Clothes is lit, you may pause the washer, open the door, and add 2 or 3 additional sounds similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load. If used, liquid chlorine bleach is added in the first rinse. Fabric - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 7
CYCLE GUIDE - STANDARD CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. For best performance, not all settings are available with each - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 8
CYCLE GUIDE - SPECIAL-PURPOSE CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. For best performance, not all settings are available with - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 9
produce the right amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Use load type and cycle, the washer can be fully loaded, but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Cycle Guide" for loading suggestions. n - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 10
. n Do not use liquid fabric softener dispenser balls in this washer. They will not dispense correctly. 5. Add liquid chlorine bleach to dispenser (if desired) Liquid chlorine bleach compartment Add a measured amount of liquid chlorine bleach to the bleach compartment. Do not overfill, dilute, or - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 11
additional options, if desired (on some models) Slowly close the dispenser drawer. Make sure the drawer is closed completely, then press and hold POWER/CANCEL to turn on the washer. To cancel a cycle press POWER/CANCEL, then the washer powers down, the door unlocks, and clothes can be removed - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 12
in the dispensers after the wash cycle is complete. This is normal. n This washer has a tight seal to avoid water leaks. To avoid odors, leave the door open to allow the washer to dry between uses. WASHER MAINTENANCE WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 13
water volumes in combination with affresh® Washer Cleaner or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of the washer. Steam washer models also utilize steam to enhance cleaning in this special cycle. NOTE: Read these instructions completely before beginning the cleaning process. Begin - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 14
towel. Replace the insert. 7. Align edges of dispenser with guides in washer, then slide dispenser back into slot. IMPORTANT: Dispenser is not dishwasher safe. NON-USE AND VACATION CARE Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 15
are not appropriate for Heavy Duty cycle. See "Cycle Guide". The shipping bolts are still in the back of the washer. Item or load not suitable for selected cycle. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. See "Remove Transport System," in Installation Instructions. 15 - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Noises Clicking or metallic noises Door locking or unlocking. The door will lock unlock and lock - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 17
at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, washer stops working (cont.) Check proper electrical supply. Normal washer operation. The washer door is - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 18
maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer hose. See "Installation Requirements." The drain hose Do not seal the drain door will unlock. See the "Cycle Guide with the number of - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 19
First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Load not rinsed Not using HE detergent or using too much HE - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 20
First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Not cleaning or removing stains (cont.) Odors Fabric Damage - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 21
the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Cycle time changes or Normal washer operation. cycle time too long Excessive suds in - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 22
proof of purchase or installation date for inwarranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 23
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 23 - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 24
pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 3 BOUTON et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 25
sur certains modèles ou certains programmes. Consulter le "Guide des programmes" afin d'obtenir des informations sur les options de l'option Sanitize (assainissement) pour laver des tissus grand teint, très sales. Cette option combine une température très chaude pour garantir l'élimination des - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 26
TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME Les témoins lumineux de programme indiquent la progression d'un programme. À chaque étape du processus, il est possible que l'on remarque des pauses ou des sons différents de ceux que l'on remarque avec des laveuses ordinaires. Ajout de vêtements Lorsque Add Clothes ( - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 27
GUIDE DES et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les Tissus et vêtements blancs très sales Whites (blancs) Ex Hot 1 Hot Warm Cold Ex High High Medium Low Ex Heavy 1 Heavy Normal Light Delay - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 28
très sales Programme : Température de lavage* : Heavy Duty (service intense) Ex Hot 1 Hot Warm Cold Vitesse d'essorage : Ex High High Medium Low Niveau critères du NSF Protocol P351 concernant l'efficacité de la performance de réduction des allergènes. †† Sanitize (assainissement) option Cette - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 29
GUIDE disponibles sur certains modèles. Pour une performance idéale, certains réglages ne sont rinçage/ vidange et essorage) Ex High High Medium Low Delay Start 2nd Rinse Cycle Signal Fresh Spin™ Pour Cold No Spin Pas de vêtements Clean Washer N/A dans la laveuse with affresh® (nettoyage - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 30
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une des programmes et réduira la performance de rinçage. Ceci peut aussi été fait au cours de l'étape d'installation finale). Utiliser uniquement un détergent HE. parer les articles très sales des articles peu sales. Séparer les articles - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 31
, selon le type de charge et le programme, mais les vêtements ne doivent pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n M élanger les gros articles avec les petits et éviter de laver des articles seuls - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 32
le compartiment d'assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques de programmes - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 33
START/PAUSE puis appuyer de nouveau sans relâcher pour poursuivre le programme. Pour annuler un programme, appuyer sur le bouton POWER (mise sous tension). Door Lock (verrouillage de la porte) Une fois que l'on a appuyé sans relâcher sur START/PAUSE (mise en marche/pause), on entend la porte se - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 34
LAVEUSE Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal 1. Toujours utiliser des détergents haute efficacité (HE Nettoyage de la laveuse à chargement frontal Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 35
. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous. Description du programme de nettoyage de la laveuse : 1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) détecte la présence éventuelle de linge ou de tout autre article dans la laveuse. 2. Si aucun article n'est - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 36
ou essuyer avec une serviette propre. Réinstaller la pièce amovible. 7. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse puis réinsé l'hiver ou après un déménagement : 1. Consulter les instructions d'installation pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse et - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 37
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir la laveuse. Si le code réapparaît, faire un appel de service. F9E1 (erreur du système de pompe de vidange) appara taille. Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Éviter de tasser la charge. Éviter de laver un - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 38
Web www.maytag.com/help obastrué. Utiliser le programme Heavy Duty (service intense) pour les articles surdimensionnés et Guide de programme" et "Utilisation de la laveuse" dans ce guide d'utilisation et d'entretien. Voir "Élimination des accessoires de transport" dans les Instructions d'installation - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 39
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 40
www.maytag.com Retirer toute obstruction du tuyau de vidange. Voir "Exigences d'installation". Le tuyau de vidange doit être lâche mais elle ne devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la charge - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 41
consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir L'option ou le réglage Pour une performance optimale, tous les Consulter le "Guide de programmes" pour connaître les souhait Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 42
.maytag. l'emmêlement. Voir "Guide de programmes" pour consulter l'emmêlement. Voir "Guide de programmes" pour consulter é de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la siduelle. Il faut peut-être installer un adoucisseur d'eau et/ou service intense) pour un nettoyage puissant. Ajouter - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 43
les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter tergent pour laver la saleté intense à l'eau froide ou dure. Faire fonctionner le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh® ) une fois par mois. Voir " - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 44
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 45
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir lectionnées affectent aussi les durées de programme indiquées dans "Guide de programmes". Il y a trop de mousse dans la laveuse. Lorsqu plus petites (3 à 5 articles) de vêtements légèrement sales. Si on lave des charges plus importantes avec ce - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 46
aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Maytag") rieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 47
NOTES 47 - Maytag MHWE251YG | Use & Care Guide - Page 48
calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
W10466823A
W10404101A-SP
If you have any problems or ques°ons, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou ques°on, consulter
www.maytag.ca
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’u°lisa°on
d’un détergent HE haute
efficacité seulement.
Cer°fied to Sani°ze and to Reduce Allergens
Homologué pour assainir et pour réduire la
présence d’allergènes
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL
NSF Model/Modèle MHWE301**
Models/Modèles
MHWE201
MHWE251
MHWE301