Maytag MMMF6030PB Quick Start Guide - Page 2

CombinaciÓn De Horno Microondas Y Campana GuÍa De Inicio RÁpido, Mmmf6030

Page 2 highlights

COMBINACIÓN DE HORNO MICROONDAS Y CAMPANA GUÍA DE INICIO RÁPIDO MMMF6030 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico. Ajuste del reloj cuando se enchufa por primera vez Cómo utilizar el horno microondas para cocinar Paso 1. La primera vez que se enciende, la hora del reloj parpadeará a las 12 00 en la pantalla. Paso 2. Abra la puerta. Paso 3. Utilice el teclado numérico para ajustar las horas y los minutos, el rango es entre 1:00 y 12:59, sin AM/PM. Es un reloj de 12 horas. Paso 4. Presione el botón Settings (Ajustes) o espere 5 segundos para confirmar. Uso de la luz de la campana Pulse el botón Light (Luz) para ajustar la luz de la campana en HIGH->LOW->OFF (Alta->Baja->Apagada) Paso 1. Abra la puerta. Paso 2. Coloque los alimentos en el horno microondas. Paso 3. Seleccione las clases de alimentos. Paso 4. Introduzca/detecte las cantidades. Paso 5. Cierre la puerta. Paso 6. Presione Start (Inicio) para iniciar la cocción. Paso 7. El botón Cancel/Stop (Cancelar/Parar) puede usarse para cancelar la función durante el tiempo de cocción o cuando este finalice. Uso del ventilador de la campana Presione el botón Fan/Vent Fan (Ventilador/ Ventilación) para ajustar el ventilador en HIGH->MEDIUM->LOW->OFF (Alto->Medio->Bajo->Apagado) NOTA: Para obtener instrucciones más detalladas sobre las funciones específicas, consulte la Guía de controles en línea. PAPEL DE ALUMINIO Y METAL Siempre use guantes para hornear o agarraderas al retirar los recipientes del horno microondas. El papel de aluminio y algunos tipos de metal pueden usarse en el horno microondas. Si no se usan debidamente, pueden producir chispas (ráfagas azules de luz) y causar daños al horno microondas. Uso permitido � Plato para dorar (siga las recomendaciones del fabricante) � Vitrocerámica, vidrio � Porcelana, vajilla de barro (siga las recomendaciones del fabricante) � Melamina (siga las recomendaciones del fabricante) � Toallas de papel, platos de papel, servilletas (utilice papel no reciclado). � Envoltorios, bolsas, cubiertas, vajilla y recipientes de plástico (siga las recomendaciones del fabricante). � Cerámica y arcilla (siga las recomendaciones del fabricante) � Utensilios para hornear de silicona (siga las recomendaciones del fabricante) � Papel encerado. Uso no permitido LIMPIAR EL FILTRO DE GRASA: El filtro de grasa está en la cara inferior del horno microondas. Limpie mensualmente. Para limpiar el filtro de grasa: 1. Desconecte el suministro eléctrico. 2. Retire el filtro de grasa aflojando el tornillo, deslizándolo hacia afuera de la placa inferior. A B 3. Retire el filtro de carbón del filtro de grasa. C 4. Limpie el filtro de grasa con un limpiador suave y un estropajo, o limpiarlo con el lavavajillas. D 5. Después de la limpieza, séquelo, vuelva a colocar el filtro de carbón, ponga el filtro de grasa de nuevo a la placa inferior. Horno microondas de combinación Apriete firmemente el tornillo. A. Placa inferior C. Tornillo B. Filtro de carbón D. Filtro de grasa SUSTITUIR EL FILTRO DE GRASA: Si el filtro de grasa se ha dañado, sustituya por uno nuevo. Para sustituir el filtro de grasa: 1. Desconecte el suministro eléctrico. 2. Retire el filtro de grasa aflojando el tornillo, deslizándolo hacia afuera de la placa inferior. 3. Retire el filtro de carbón del filtro de grasa. 4. Coloque un nuevo filtro de grasa. Vuelva a colocar el filtro de carbón. 5. Vuelva a colocar el filtro de grasa en la placa inferior. Apriete firmemente el tornillo. SUSTITUIR EL FILTRO DE CARBÓN: El filtro de carbón está detrás del filtro de grasa. No se puede limpiar y debe ser sustituido cada 6 meses, mientras en la pantalla aparece la alerta del filtro "Change the Charcoal Filter, Reset reminder in Settings" (Cambiar el filtro de carbón, restablecer el recordatorio en Ajustes). Para sustituir el filtro de carbón: 1. Desconecte el suministro eléctrico. 2. Retire el filtro de grasa aflojando el tornillo, deslizándolo hacia afuera de la placa inferior. 3. Retire el filtro de carbón del filtro de grasa. 4. Reemplace el filtro de carbón usado con un filtro de carbón nuevo. 5. Vuelva a colocar el filtro de carbón en el filtro de grasa. 6. Póngalos de nuevo en la placa inferior. Apriete firmemente el tornillo. Para eliminar la alerta del filtro y restablecer la duración de los filtros: Después de sustituir el filtro de carbón, para eliminar la alerta del filtro en la pantalla, recupere otros 6 meses de duración. 1. Pulse el botón Settings (Ajustes) repetidamente hasta que se restablezca el filtro. 2. La pantalla muestra "Press 1 to reset filter reminder" (Pulsar 1 para restablecer el recordatorio del filtro). 3. Pulse el botón 1 para confirmar. "Filter Reset" (Restablecer filtro) en la pantalla. El filtro de carbón recupera ahora otros 6 meses de duración. No deben utilizarse en el horno microondas utensilios de cocina y de hornear metálicos, oro, plata, peltre, termómetros para carne no aprobados, pinchos, precintos, forros de papel metálico como envoltorios para emparedados, grapas y objetos con bordes de oro o plata con glaseado metálico. NOTA: Pida el filtro de carbón o de grasa, consulte la sección "Información de pedidos en línea". INFORMACIÓN DE PEDIDOS EN LÍNEA RESPIRADEROS DEL HORNO A La ventilación del horno microoondas se encauza hacia el gabinete. Se abrirá automáticamente cuando el microondas está en funcionamiento, y no debe ser bloqueada o cubierta ya que permite la entrada de aire fresco en el sistema de refrigeración. Asimismo, la ventilación inferior no debe estar bloqueada ni cubierta dado que permite la entrada de aire fresco al sistema de enfriamiento y la salida de aire caliente del mismo sistema. Bloquear o cubrir la ventilación dará lugar a una circulación de aire insatisfactoria, que afectará a los resultados de cocción, de limpieza y de enfriamiento. B Para obtener instrucciones detalladas de instalación e información de mantenimiento, consulte el Manual del propietario incluido con su electrodoméstico. Para obtener información sobre cualquiera de los siguientes artículos, la guía de ciclos completa, garantía, las dimensiones detalladas del producto o para obtener instrucciones completas de uso e instalación, visite https://www.maytag.com/owners. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada al servicio técnico. Horno microondas de combinación A. Ducto de ventilación del horno microondas B. Ventilación inferior Sin embargo, si necesita para ponerse en contacto con nosotros, utilice la información que figura a continuación. Estados Unidos: 1-800-344-1274 Maytag Brand Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 IMPORTANTE: Guarde esta guía para uso a futuro. W11595049A 10/22 ®/™ ©2022 Maytag. All rights reserved. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2

W11595049A
10/22
®
/™
©2022
Maytag.
All
rights
reserved.
Todos
los
derechos
reservados.
COMBINACIÓN DE HORNO MICROONDAS Y CAMPANA GUÍA DE INICIO RÁPIDO
MMMF6030
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de
usar el electrodoméstico.
Ajuste del reloj cuando se
enchufa por primera vez
Paso 1.
La primera vez que se enciende, la hora del
reloj parpadeará a las 12 00 en la pantalla.
Paso 2.
Abra la puerta.
Paso 3.
Utilice el teclado numérico para ajustar las
horas y los minutos, el rango es entre 1:00 y 12:59, sin
AM/PM. Es un reloj de 12 horas.
Paso 4.
Presione el botón Settings (Ajustes) o
espere 5 segundos para confirmar.
Uso de la luz de la campana
Pulse el botón Light (Luz) para ajustar la luz de la
campana en HIGH->LOW->OFF
(Alta->Baja->Apagada)
Uso del ventilador de la campana
Presione el botón Fan/Vent Fan (Ventilador/
Ventilación) para ajustar el ventilador en
HIGH->MEDIUM->LOW->OFF
(Alto->Medio->Bajo->Apagado)
Cómo utilizar el horno
microondas para cocinar
Paso 1.
Abra la puerta.
Paso 2.
Coloque los alimentos en el horno
microondas.
Paso 3.
Seleccione las clases de alimentos.
Paso 4.
Introduzca/detecte las cantidades.
Paso 5.
Cierre la puerta.
Paso 6.
Presione Start (Inicio) para iniciar la cocción.
Paso 7.
El botón Cancel/Stop (Cancelar/Parar)
puede usarse para cancelar la función durante el
tiempo de cocción o cuando este finalice.
NOTA:
Para obtener instrucciones más detalladas sobre las funciones específicas, consulte la Guía de controles
en línea.
PAPEL DE ALUMINIO Y METAL
Siempre use guantes para hornear o agarraderas al retirar los recipientes del horno microondas.
El papel de aluminio y algunos tipos de metal pueden usarse en el horno microondas. Si no se usan
debidamente, pueden producir chispas (ráfagas azules de luz) y causar daños al horno microondas.
Uso permitido
Plato para dorar (siga las recomendaciones del fabricante)
Vitrocerámica, vidrio
Porcelana, vajilla de barro (siga las recomendaciones del fabricante)
Melamina (siga las recomendaciones del fabricante)
Toallas de papel, platos de papel, servilletas (utilice papel no reciclado).
Envoltorios, bolsas, cubiertas, vajilla y recipientes de plástico (siga las recomendaciones del fabricante).
Cerámica y arcilla (siga las recomendaciones del fabricante)
Utensilios para hornear de silicona (siga las recomendaciones del fabricante)
Papel encerado.
Uso no permitido
No deben utilizarse en el horno microondas utensilios de cocina y de hornear metálicos, oro, plata, peltre,
termómetros para carne no aprobados, pinchos, precintos, forros de papel metálico como envoltorios para
emparedados, grapas y objetos con bordes de oro o plata con glaseado metálico.
RESPIRADEROS DEL HORNO
La ventilación del horno microoondas se encauza hacia el gabinete.
Se abrirá automáticamente cuando el microondas está en
funcionamiento, y no debe ser bloqueada o cubierta ya que permite
la entrada de aire fresco en el sistema de refrigeración. Asimismo, la
ventilación inferior no debe estar bloqueada ni cubierta dado que
permite la entrada de aire fresco al sistema de enfriamiento y la
salida de aire caliente del mismo sistema. Bloquear o cubrir la
ventilación dará lugar a una circulación de aire insatisfactoria, que
afectará a los resultados de cocción, de limpieza y de enfriamiento.
A
B
Horno microondas de combinación
A.
Ducto de ventilación del horno
microondas
B.
Ventilación inferior
LIMPIAR EL FILTRO DE GRASA:
El filtro de grasa está en la cara inferior del horno microondas.
Limpie mensualmente.
Para limpiar el filtro de grasa:
1.
Desconecte el suministro eléctrico.
2.
Retire el filtro de grasa aflojando el tornillo, deslizándolo
hacia afuera de la placa inferior.
3.
Retire el filtro de carbón del filtro de grasa.
4.
Limpie el filtro de grasa con un limpiador suave y un
estropajo, o limpiarlo con el lavavajillas.
5.
Después de la limpieza, séquelo, vuelva a colocar el filtro de
carbón, ponga el filtro de grasa de nuevo a la placa inferior.
Apriete firmemente el tornillo.
A
B
C
D
Horno microondas de combinación
A.
Placa inferior
B.
Filtro de carbón
C.
Tornillo
D.
Filtro de grasa
SUSTITUIR EL FILTRO DE GRASA:
Si el filtro de grasa se ha dañado, sustituya por uno nuevo.
Para sustituir el filtro de grasa:
1.
Desconecte el suministro eléctrico.
2.
Retire el filtro de grasa aflojando el tornillo, deslizándolo hacia afuera de la placa inferior.
3.
Retire el filtro de carbón del filtro de grasa.
4.
Coloque un nuevo filtro de grasa. Vuelva a colocar el filtro de carbón.
5.
Vuelva a colocar el filtro de grasa en la placa inferior. Apriete firmemente el tornillo.
SUSTITUIR EL FILTRO DE CARBÓN:
El filtro de carbón está detrás del filtro de grasa. No se puede limpiar y debe ser sustituido cada 6 meses,
mientras en la pantalla aparece la alerta del filtro “Change the Charcoal Filter, Reset reminder in Settings”
(Cambiar el filtro de carbón, restablecer el recordatorio en Ajustes).
Para sustituir el filtro de carbón:
1.
Desconecte el suministro eléctrico.
2.
Retire el filtro de grasa aflojando el tornillo, deslizándolo hacia afuera de la placa inferior.
3.
Retire el filtro de carbón del filtro de grasa.
4.
Reemplace el filtro de carbón usado con un filtro de carbón nuevo.
5.
Vuelva a colocar el filtro de carbón en el filtro de grasa.
6.
Póngalos de nuevo en la placa inferior. Apriete firmemente el tornillo.
Para eliminar la alerta del filtro y restablecer la duración de los filtros:
Después de sustituir el filtro de carbón, para eliminar la alerta del filtro en la pantalla, recupere otros 6 meses de
duración.
1.
Pulse el botón Settings (Ajustes) repetidamente hasta que se restablezca el filtro.
2.
La pantalla muestra “Press 1 to reset filter reminder” (Pulsar 1 para restablecer el recordatorio del filtro).
3.
Pulse el botón 1 para confirmar. “Filter Reset” (Restablecer filtro) en la pantalla.
El filtro de carbón recupera ahora otros 6 meses de duración.
NOTA:
Pida el filtro de carbón o de grasa, consulte la sección “Información de pedidos en línea”.
INFORMACIÓN DE PEDIDOS EN LÍNEA
Para obtener instrucciones detalladas de instalación e información de mantenimiento, consulte el Manual del
propietario incluido con su electrodoméstico.
Para obtener información sobre cualquiera de los siguientes artículos, la guía de ciclos completa, garantía, las
dimensiones detalladas del producto o para obtener instrucciones completas de uso e instalación, visite
. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada al servicio técnico.
Sin embargo, si necesita para ponerse en contacto con nosotros, utilice la información que figura a continuación.
Estados Unidos:
1-800-344-1274
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
IMPORTANTE:
Guarde esta guía para uso a futuro.