Maytag MMV5165BAB Use and Care Manual - Page 69

Cuidado y limpieza

Page 69 highlights

Cuidado y limpieza CUIDADO Y LIMPIEZA Para un mejor desempeño y mayo seguridad, mantenga el horno limpio por dentro y por fuera. Preste especial cuidado para que el panel interior de la puerta y el marco delantero del horno se mantengan limpios y sin acumulación de restos de alimentos o grasa. Nunca utilice polvos abrasivos o esponjas duras. Limpie el interior y el exterior del horno de microondas, incluyendo la cubierta inferior de la campana, con un paño suave y una solución con detergente suave tibio (no caliente). Luego enjuague y seque. Utilice un limpiador de cromo y limpie las superficies de cromo, metal y aluminio. Limpie de inmediato las salpicaduras con una toalla de papel húmeda, especialmente después de cocinar pollo o tocino. Limpie su horno semanalmente o más a menudo si es necesario. CUIDADO Y LIMPIEZA Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno. • Mantenga limpia la parte interna del horno. Las partículas de alimentos y los líquidos derramados pueden adherirse a las paredes del horno, haciendo que el horno funcione menos eficientemente. • Limpie los derrames de inmediato. Utilice un paño húmedo y detergente suave. No use detergentes fuertes ni abrasivos. • Para ayudar a ablandar las partículas de alimentos o líquidos, caliente dos tazas de agua (agregue el jugo de un limón si desea mantener el horno fresco) en un medidor de cuatro tazas a potencia Alta durante cinco minutos o hasta que hierva. Déjelo en el horno durante uno o dos minutos. • Saque la bandeja de vidrio del horno cuando limpie el horno o la bandeja. Para evitar que la bandeja se rompa, manipúlela con cuidado y no la ponga en agua inmediatamente después de cocinar. Lave la bandeja con cuidado en agua jabonosa tibia o el en lavavajillas. • Limpie la superficie externa del horno con detergente y un paño húmedo. Séquelo con un paño suave. Para evitar causar daños a las partes operativas del horno, no deje que entre agua en las aberturas. • Limpie la ventana de la puerta con un detergente muy suave y agua. Asegúrese de utilizar un paño suave para evitar rayarla. • Si se acumula vapor dentro o fuera de la puerta del horno, límpielo con un paño suave. Se puede acumular vapor cuando el horno funciona con mucha humedad y esto de ninguna manera indica una fuga del microondas. • Nunca ponga en funcionamiento el horno sin alimentos dentro; esto puede dañar el tubo de magnetrón o la bandeja de vidrio. Puede dejar un vaso de agua en el horno cuando no se use para evitar daños en caso de que el horno se encienda accidentalmente. LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA El filtro de grasa debe quitarse y limpiarse con frecuencia, al menos una vez al mes. PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de lesiones físicas o daños materiales, no ponga en funcionamiento la campana del horno sin tener colocados los filtros. 1. Para sacar el filtro de grasa, deslice el filtro hacia un lado. Tire del filtro hacia abajo y empuje hacia el otro lado. El filtro caerá. 2. Sumerja el filtro de grasa en agua caliente y detergente suave. Enjuague bien y sacuda para secar. No utilice amoníaco ni lo coloque en un lavavajillas. El aluminio se oscurecerá. 3. Para volver a instalar el filtro, colóquelo en la ranura lateral, luego empuje hacia arriba y hacia el centro del horno para trabarlo. REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Si su horno tiene ventilación hacia el interior, el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses, y más a menudo si es necesario. El filtro de carbón no se puede limpiar. Para solicitar un nuevo filtro de carbón, comuníquese con el Departamento de Repuestos de su Centro de Servicio Autorizado más cercano o llame al 1-800688-9900 (en EE.UU.) o al 1-800-688-2002 (en Canadá). 1. Desenchufe el horno o corte la energía eléctrica del suministro principal. 2. Abra la puerta. 3. Retire los dos tornillos de montaje de la rejilla de ventilación. (3 tornillos del medio) 4. Corra la rejilla hacia la izquierda y retírela directamente. 5. Extraiga el filtro viejo. Gancho 6. Inserte un nuevo filtro de carbón. El filtro debe quedar instalado en el ángulo que se muestra. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

69
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para un mejor desempeño y mayo
seguridad, mantenga el horno limpio por
dentro y por fuera.
Preste especial cuidado para que el panel
interior de la puerta y el marco delantero
del horno se mantengan limpios y sin
acumulación de restos de alimentos o
grasa.
Nunca utilice polvos abrasivos
o esponjas duras.
Limpie el interior
y el exterior del horno de microondas,
incluyendo la cubierta inferior de la
campana, con un paño suave y una solución
con detergente suave tibio (no caliente).
Luego enjuague y seque. Utilice un
limpiador de cromo y limpie las superficies
de cromo, metal y aluminio. Limpie de
inmediato las salpicaduras con una toalla
de papel húmeda, especialmente después
de cocinar pollo o tocino. Limpie su horno
semanalmente o más a menudo si es
necesario.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Siga estas instrucciones para limpiar y
cuidar su horno.
Mantenga limpia la parte interna del horno.
Las partículas de alimentos y los líquidos
derramados pueden adherirse a las
paredes del horno, haciendo que el horno
funcione menos eficientemente.
Limpie los derrames de inmediato. Utilice
un paño húmedo y detergente suave. No
use detergentes fuertes ni abrasivos.
Para ayudar a ablandar las partículas de
alimentos o líquidos, caliente dos tazas de
agua (agregue el jugo de un limón si desea
mantener el horno fresco) en un medidor
de cuatro tazas a potencia Alta durante
cinco minutos o hasta que hierva. Déjelo
en el horno durante uno o dos minutos.
Saque la bandeja de vidrio del horno
cuando limpie el horno o la bandeja. Para
evitar que la bandeja se rompa, manipúlela
con cuidado y no la ponga en agua
inmediatamente después de cocinar. Lave
la bandeja con cuidado en agua jabonosa
tibia o el en lavavajillas.
Limpie la superficie externa del horno con
detergente y un paño húmedo. Séquelo
con un paño suave. Para evitar causar
daños a las partes operativas del horno, no
deje que entre agua en las aberturas.
Limpie la ventana de la puerta con un
detergente muy suave y agua. Asegúrese
de utilizar un paño suave para evitar
rayarla.
Si se acumula vapor dentro o fuera de la
puerta del horno, límpielo con un paño
suave. Se puede acumular vapor cuando
el horno funciona con mucha humedad y
esto de ninguna manera indica una fuga
del microondas.
Nunca ponga en funcionamiento el horno
sin alimentos dentro; esto puede dañar
el tubo de magnetrón o la bandeja de
vidrio. Puede dejar un vaso de agua en el
horno cuando no se use para evitar daños
en caso de que el horno se encienda
accidentalmente.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE
GRASA
El filtro de grasa debe quitarse y limpiarse
con frecuencia, al menos una vez al mes.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de
lesiones físicas o daños
materiales, no ponga en
funcionamiento la campana
del horno sin tener colocados
los filtros.
1.
Para sacar el filtro de grasa, deslice el
filtro hacia un lado. Tire del filtro hacia
abajo y empuje hacia el otro lado. El filtro
caerá.
2.
Sumerja el filtro de grasa en agua caliente
y detergente suave. Enjuague bien y
sacuda para secar.
No utilice amoníaco
ni lo coloque en un lavavajillas. El
aluminio se oscurecerá.
3.
Para volver a instalar el filtro, colóquelo
en la ranura lateral, luego empuje hacia
arriba y hacia el centro del horno para
trabarlo.
REEMPLAZO DEL FILTRO DE
CARBÓN
Si su horno tiene ventilación hacia el interior,
el filtro de carbón debe reemplazarse
cada 6 a 12 meses, y más a menudo si es
necesario. El filtro de carbón no se puede
limpiar. Para solicitar un nuevo filtro de
carbón, comuníquese con el Departamento
de Repuestos de su Centro de Servicio
Autorizado más cercano o llame al
1-800-
688-9900
(en EE.UU.) o al
1-800-688-2002
(en Canadá).
1.
Desenchufe el horno o corte la energía
eléctrica del suministro principal.
2. Abra la puerta.
3.
Retire los dos tornillos de montaje de
la rejilla de ventilación. (3 tornillos del
medio)
4.
Corra la rejilla hacia la izquierda y
retírela directamente.
5.
Extraiga el filtro viejo.
Gancho
6.
Inserte un nuevo filtro de carbón.
El filtro debe quedar instalado en el
ángulo que se muestra.
Cuidado y limpieza