Maytag MVW4505MW Cycle Guide - Page 4

Guide, Programmes, Laveuse, Chargement, Dessus

Page 4 highlights

GUIDE DES PROGRAMMES DE LA LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS Les réglages indiqués peuvent être sélectionnés pour ce programme. Les réglages recommandés pour chaque programme sont indiqués en caractères gras. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Les programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. Se reporter aux instructions de l'étiquette du vêtement pour se renseigner sur les meilleurs moyens de soin du tissu. À noter que la quantité d'eau utilisée dépend du programme sélectionné, du niveau Deep Fill (grand remplissage) sélectionné et de la taille de la charge de vêtements lavés. Articles à Programme : Température* : laver : Charges de vêtements en coton ou lin et charges mixtes. Normal Chaude Tiède Fraîche Froide Froide du robinet Petites charges mixtes de vêtements légèrement sales. Quick Wash (lavage rapide) Chaude Tiède Fraîche Froide Froide du robinet Tissus blanc très sales. Whites (blancs) Chaude Tiède Fraîche Froide Froide du robinet Vêtements de sport, couleurs vives, couleurs foncées, jeans foncés. Colors (couleurs) Chaude Tiède Fraîche Froide Froide du robinet Deep Fill & Rinse (Grand remplissage et rinçage) : Durée moy. du programme (minutes) : Détails du programme : Max + rinçage supplémentaire Auto + rinçage supplémentaire Max Moyenne Auto Max + rinçage supplémentaire Auto + rinçage supplémentaire Max Moyenne Auto 60 Utiliser ce programme pour les articles en coton et les charges de tissus mixtes présentant un degré de saleté normal. 29 Utiliser ce programme pour rapidement laver des vêtements peu sales et des petites charges. Le programme Quick Wash (lavage rapide) utilise une période de lavage plus courte, mais plus intense pour rapidement laver les articles. Max + rinçage supplémentaire Auto + rinçage supplémentaire Max Moyenne Auto Max + rinçage supplémentaire Auto + rinçage supplémentaire Max Moyenne Auto 75 Ce programme, lorsqu'il est utilisé avec de l'eau de javel, améliore le blanchiment des tissus blancs très sales. 55 Utiliser ce programme pour les couleurs et les articles foncés. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

4
GUIDE
DES
PROGRAMMES
DE
LA
LAVEUSE
À
CHARGEMENT
PAR
LE
DESSUS
Les
réglages
indiqués
peuvent
être
sélectionnés
pour
ce
programme.
Les
réglages
recommandés
pour
chaque
programme
sont
indiqués
en
caractères
gras.
Pour
un
meilleur
soin
des
tissus,
choisir
le
programme
qui
convient
le
mieux
à
la
charge
à
laver.
Les
programmes
et
options
ne
sont
pas
tous
offerts
sur
tous
les
modèles.
Se
reporter
aux
instructions
de
l’étiquette
du
vêtement
pour
se
renseigner
sur
les
meilleurs
moyens
de
soin
du
tissu.
À
noter
que
la
quantité
d’eau
utilisée
dépend
du
programme
sélectionné,
du
niveau
Deep
Fill
(grand
remplissage)
sélectionné
et
de
la
taille
de
la
charge
de
vêtements
lavés.
Articles à
laver :
Programme
:
Température* :
Deep Fill & Rinse (Grand
remplissage et rinçage) :
Durée moy.
du
programme
(minutes) :
Détails du programme :
Charges de
vêtements en
coton ou lin et
charges
mixtes.
Normal
Chaude
Tiède
Fraîche
Froide
Froide du robinet
Max + rinçage
supplémentaire
Auto + rinçage
supplémentaire
Max
Moyenne
Auto
60
Utiliser ce programme pour les
articles en coton et les charges de
tissus mixtes présentant un degré
de saleté normal.
Petites
charges mixtes
de vêtements
légèrement
sales.
Quick Wash
(lavage
rapide)
Chaude
Tiède
Fraîche
Froide
Froide du robinet
Max + rinçage
supplémentaire
Auto + rinçage
supplémentaire
Max
Moyenne
Auto
29
Utiliser ce programme pour
rapidement laver des vêtements peu
sales et des petites charges. Le
programme Quick Wash (lavage
rapide) utilise une période de lavage
plus courte, mais plus intense pour
rapidement laver les articles.
Tissus blanc
très sales.
Whites
(blancs)
Chaude
Tiède
Fraîche
Froide
Froide du robinet
Max + rinçage
supplémentaire
Auto + rinçage
supplémentaire
Max
Moyenne
Auto
75
Ce programme, lorsqu’il est utilisé
avec de l’eau de javel, améliore le
blanchiment des tissus blancs très
sales.
Vêtements de
sport, couleurs
vives, couleurs
foncées, jeans
foncés.
Colors
(couleurs)
Chaude
Tiède
Fraîche
Froide
Froide du robinet
Max + rinçage
supplémentaire
Auto + rinçage
supplémentaire
Max
Moyenne
Auto
55
Utiliser ce programme pour les
couleurs et les articles foncés.