Maytag MVWB950YG Use & Care Guide - Page 32

Sélectionner le programme, Sélectionner les modificateurs, de programme

Page 32 highlights

7. Sélectionner le programme 8. Sélectionner les modificateurs de programme Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Estimated Time Remaining (Durée résiduelle estimée) s'allume, accompagné de la durée du programme. On peut remarquer un ajustement de la durée durant le programme. Ceci est normal. Si l'on ne souhaite pas démarrer un programme immédiatement, on peut choisir l'option DELAY START (MISE EN MARCHE différé). Pour choisir une heure de lavage différé : 1. Appuyer sur POWER/CANCEL (Mise sous tension/ annulation). 2. Sélectionner le programme, les modificateurs et les options désirés. L'option Delay Start (Mise en marche différée) ne s'applique pas au programme Rinse/Drain & Spin (Rinçage/Vidange et essorage). 3. Appuyer sur la touche + (plus) de DELAY START (MISE EN MARCHE DIFFÉRÉ). 1H (1 heure) s'affiche sur la fenêtre d'affichage de la durée. Le témoin lumineux pour Delay clignote. 4. Pour un délai plus long, appuyer sur la touche + (plus) de DELAY START. Pour un délai plus court, appuyer sur la touche - (moins) de DELAY START. Le délai de mise en marche augmentera ou diminuera par incréments d'une heure. 5. Appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause). Le compte à rebours en heures et en minutes jusqu'au programme de lavage apparaît dans la fenêtre d'affichage de la durée et le témoin lumineux se met à clignoter. REMARQUE : Le témoin lumineux Start/Pause ne clignote pas lorsqu'on sélections Delay Start (Mise en marche différée). Il faut appuyer sur Start/Pause pour lancer le compte à rebours de début du programme. Les selections de programmes et les modificateurs s'allument pendant la durée de Delay Start (Mise en marche différée). Pour annuler un programme différé : Appuyer sur POWER/CANCEL (Mise sous tension/ annulation) une fois pour annuler la mise en marche différée ou appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause) pour annuler le compte à rebours et démarrer le programme. IMPORTANT : Lorsque l'on utilise un programme différé, utiliser uniquement du détergent HE liquide dans le distributeur. Les détergents en poudre peuvent absorber l'humidité d'un programme précédent et former des grumeaux avant que le programme de lavage ne commence. 32 Après avoir sélectionné un programme, les réglages par défaut correspondant à ce programme s'allument. Appuyer sur les boutons de modificateurs du programme pour changer la Wash Temp (Température de lavage), la Spin Speed (Vitesse d'essorage) et Soil Level (Niveau de saleté) si désiré. Tous les réglages ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Remarque : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes d'entretien des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Wash Temp (Température de lavage) Tissus suggérés Hot (Chaude) De l'eau froide est ajoutée pour économiser de l'énergie. Ceci sera plus froid que le réglage du chauffe-eau pour l'eau chaude de votre domicile. Blancs et couleurs claires Vêtements robustes Saleté intense Warm (Tiède) De l'eau froide sera ajoutée; il est donc possible que l'eau soit plus froide que celle que fournissait votre laveuse précédente. Couleurs vives Saleté modérée à légère Cool (Fraîche) De l'eau chaude est ajoutée pour favoriser l'élimination de la saleté et pour aider à dissoudre les détergents. Couleurs qui déteignent ou s'atténuent Saleté légère Cold (Froide) De l'eau tiède est ajoutée pour favoriser l'élimination de la saleté et aider à dissoudre les détergents. Eco Cold (Éco froide) Ceci correspond à la température à votre robinet. Couleurs foncées qui déteignent ou s'atténuent Saleté légère Couleurs foncées qui déteignent ou s'atténuent Saleté légère

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

32
Tourner le bouton de programme pour
choisir un programme de lavage.
Estimated Time Remaining (Durée
résiduelle estimée) s’allume, accompagné
de la durée du programme. On peut
remarquer un ajustement de la durée
durant le programme. Ceci est normal.
Si l’on ne souhaite pas démarrer un programme
immédiatement, on peut choisir l’option DELAY START
(MISE EN MARCHE DIFFÉRÉ).
Pour choisir une heure de lavage différé :
1.
Appuyer sur POWER/CANCEL (MISE SOUS TENSION/
ANNULATION).
2.
Sélectionner le programme, les modificateurs et les options
désirés. L’option Delay Start (Mise en marche différée)
ne s’applique pas au programme Rinse/Drain & Spin
(Rinçage/Vidange et essorage).
3.
Appuyer sur la touche + (plus) de DELAY START (MISE
EN MARCHE DIFFÉRÉ). 1H (1 heure) s’affiche sur la
fenêtre d’affichage de la durée. Le témoin lumineux
pour Delay clignote.
4.
Pour un délai plus long, appuyer sur la touche + (plus)
de DELAY START. Pour un délai plus court, appuyer sur
la touche – (moins) de DELAY START. Le délai de mise
en marche augmentera ou diminuera par incréments
d’une heure.
5.
Appuyer sur START/PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE).
Le compte à rebours en heures et en minutes jusqu’au
programme de lavage apparaît dans la fenêtre d’affichage
de la durée et le témoin lumineux se met à clignoter.
REMARQUE :
Le témoin lumineux Start/Pause ne clignote
pas lorsqu’on sélections Delay Start (Mise en marche
différée). Il faut appuyer sur START/PAUSE pour lancer le
compte à rebours de début du programme. Les selections
de programmes et les modificateurs s’allument pendant la
durée de Delay Start (Mise en marche différée).
Pour annuler un programme différé :
Appuyer sur POWER/CANCEL (MISE SOUS TENSION/
ANNULATION) une fois pour annuler la mise en marche différée
ou appuyer sur START/PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE)
pour annuler le compte à rebours et démarrer le programme.
IMPORTANT :
Lorsque l’on utilise un programme différé,
utiliser uniquement du détergent HE liquide dans le distributeur.
Les détergents en poudre peuvent absorber l’humidité d’un
programme précédent et former des grumeaux avant que le
programme de lavage ne commence.
7.
Sélectionner le programme
8.
Sélectionner les modificateurs
de programme
Après avoir sélectionné un programme, les réglages par défaut
correspondant à ce programme s’allument. Appuyer sur
les boutons de modificateurs du programme pour changer
la Wash Temp (Température de lavage), la Spin Speed (Vitesse
d’essorage) et Soil Level (Niveau de saleté) si désiré. Tous les
réglages ne sont pas disponibles avec tous les programmes.
REMARQUE :
Toujours lire et suivre les instructions des
étiquettes d’entretien des tissus pour éviter d’endommager
les vêtements.
Tissus suggérés
Blancs et couleurs claires
Vêtements robustes
Saleté intense
Wash Temp (Température
de lavage)
Hot (Chaude)
De l’eau froide est ajoutée pour
économiser de l’énergie. Ceci
sera plus froid que le réglage
du chauffe-eau pour l’eau chaude
de votre domicile.
Warm (Tiède)
De l’eau froide sera ajoutée; il est
donc possible que l’eau soit plus
froide que celle que fournissait
votre laveuse précédente.
Cool (Fraîche)
De l’eau chaude est ajoutée pour
favoriser l’élimination de la saleté
et pour aider à dissoudre les
détergents.
Cold (Froide)
De l’eau tiède est ajoutée pour
favoriser l’élimination de la saleté
et aider à dissoudre les détergents.
Eco Cold (Éco froide)
Ceci correspond à la température
à votre robinet.
Couleurs vives
Saleté modérée à légère
Couleurs qui déteignent
ou s’atténuent
Saleté légère
Couleurs foncées qui
déteignent ou s’atténuent
Saleté légère
Couleurs foncées qui
déteignent ou s’atténuent
Saleté légère