Maytag MVWC200BW Use & Care Guide - Page 22

la laveuse

Page 22 highlights

3. Charger les vêtements dans la laveuse 5. Verser l'assouplissant pour tissu dans le distributeur (sur certains modèles) Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier. Pour de meilleurs résultats, ne pas tasser les vêtements. Ne pas enrouler de grands articles tels des draps autour de l'agitateur; les charger sans les tasser le long de la paroi du panier. Essayer de mélanger des articles de taille différente afin de réduire l'emmêlement. IMPORTANT : Ne pas tasser les articles ou les pousser dans la laveuse. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et l'emmêlement. 4. Ajouter l'agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur blaCnhcalAhouigrLmieicnqenheuntlBiodtdlreleeiaqcuhide Ne pas remplir excessivement le distributeur. Ne pas utiliser plus d'une tasse (250 mL) d'agent de blanchiment liquide au chlore ni le diluer. Ne pas utiliser d'agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ni de produit Oxi avec un programme utilisant de l'agent de blanchiment au chlore liquide. Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. REPÈRE DE REMPMLISASXAGFEIMLLAXIMAL Diluer l'assouplissant pour tissu liquide en remplissant le distributeur d'eau tiède jusqu'à ce que le liquide atteigne la partie inférieure de l'anneau. Voir les flèches du repère de remplissage maximum. IMPORTANT : L'assouplissant pour tissu sera ajouté si l'option One Rinse with Fabric Softener (rinçage unique avec assouplissant pour tissu) ou Extra Rinse with Fabric Softener (rinçage supplémentaire avec assouplissant pour tissu) a été sélectionnée. Ajouter manuellement l'assouplissant liquide pour tissu à la charge à laver Au cours du rinçage final, attendre le remplissage complet de la laveuse puis appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour suspendre le programme de la laveuse. Soulever le couvercle et verser la mesure recommandée d'assouplissant pour tissu. Ne pas renverser, faire éclabousser, égoutter ou couler de l'assouplissant pour tissu liquide dans le panier ou sur la charge de linge. Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée. Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour mettre la laveuse en marche. 6. Sélectionner le programme Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

22
5.
Verser l’assouplissant pour tissu
dans le distributeur (sur certains
modèles)
Verser une mesure d’assouplissant pour tissu
liquide dans le distributeur – toujours suivre
les instructions du fabricant concernant la
dose d’assouplissant pour tissu à utiliser en
fonction de la taille de la charge.
Diluer l’assouplissant pour tissu liquide en remplissant le
distributeur d’eau tiède jusqu’à ce que le liquide atteigne
la partie inférieure de l’anneau. Voir les flèches du repère de
remplissage maximum.
IMPORTANT :
L’assouplissant pour tissu
sera ajouté si l’option One Rinse with
Fabric Softener (rinçage unique avec
assouplissant pour tissu) ou Extra Rinse
with Fabric Softener (rinçage supplémentaire
avec assouplissant pour tissu) a été
sélectionnée.
Ajouter manuellement l’assouplissant liquide pour tissu
à la charge à laver
Au cours du rinçage final, attendre le remplissage
complet de la laveuse puis appuyer sur le bouton
START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage)
pour suspendre le programme de la laveuse. Soulever le
couvercle et verser la mesure recommandée d’assouplissant
pour tissu. Ne pas renverser, faire éclabousser, égoutter ou
couler de l’assouplissant pour tissu liquide dans le panier
ou sur la charge de linge. Ne pas utiliser plus que la quantité
recommandée. Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur
START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage)
pour mettre la laveuse en marche.
4.
Ajouter l’agent de blanchiment
liquide au chlore dans le
distributeur
Liquid
Chlorine Bleach
Ne pas remplir excessivement le distributeur. Ne pas utiliser
plus d’une tasse (250 mL) d’agent de blanchiment liquide
au chlore ni le diluer. Ne pas utiliser d’agent de blanchiment
sans danger pour les couleurs ni de produit Oxi avec un
programme utilisant de l’agent de blanchiment au chlore
liquide.
Charger les vêtements sans les tasser et
de façon uniforme le long de la paroi du
panier. Pour de meilleurs résultats, ne
pas tasser les vêtements. Ne pas
enrouler de grands articles tels des draps
autour de l’agitateur; les charger sans les
tasser le long de la paroi du panier.
Essayer de mélanger des articles de taille
différente afin de réduire l’emmêlement.
IMPORTANT :
Ne pas tasser les articles ou les pousser dans
la laveuse. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement
pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et
l’emmêlement.
3.
Charger les vêtements dans
la laveuse
MAX FILL
Tourner le bouton de programme pour choisir un programme
de lavage. Pour plus de renseignements, voir “Guide de
programmes”.
6.
Sélectionner le programme
Agent de
blanchiment liquide
au chlore
REPÈRE DE
REMPLISSAGE MAXIMAL