Maytag MVWC215EW Use & Care Guide
Maytag MVWC215EW Manual
 |
View all Maytag MVWC215EW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWC215EW manual content summary:
- Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 1
instrucciones en español, visite www.maytag.com Table of Contents WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 16 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des matières SÉCURIT - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 3
and wait for the lid to unlock. The lid will only unlock after washer movement has stopped. Depending on when in the cycle you try to pause, , you may hear sounds and pauses that are different from those of your previous washer. For example, you may hear a clicking and hum at the beginning of the - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 4
and soils being washed. For best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. ■■ On some your washer. Knob does not advance during the progress of the cycle, see cycle status lights for each stage of the process. See "Cycle Guide" for - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 5
cycle has not been continued within 10 minutes of the water filling the washer, the washer will pump out the water. If the lid is closed, it will During the first stage of the sensing/wash cycle, water will partially fill the washer and then begin to move the load. It is normal to have the sensing - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 6
CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load only N/A No clothes in washer Clean Hot Washer with affresh® Heavily soiled fabrics Soak *All rinses are cold. Hot Warm Cool Cold Spin Speed**: High High High High Low Low High High High Low No Spin Cycle Details: - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 7
rugs, and chenille fabrics. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Add a measured of amount of HE washer basket before adding clothes. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low- - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 8
washer pack or force items into washer. Items need to move freely Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, press the START/Pause button to pause the washer the START/Pause button again to start the washer. 6. Select cycle Liquid Chlorine Bleach Do - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 9
knob to the desired setting. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your items. Wash Temp Hot Some cold water is added water will be added, so this will be cooler than what your previous washer provided. Cool Warm water is added to assist in soil removal and - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 10
the Inside of the Washer To keep your washer odor-free, follow the usage instructions provided above, and use this recommended monthly cleaning procedure: Recommended Cycle for Cleaning the Washer Refer to the "Cycle Guide" for the optimal cycle for cleaning the inside of the washer. Use this cycle - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 11
use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, re, or electrical shock. 2. Plug in washer or reconnect power. 3. Run washer through Normal cycle to clean washer and remove antifreeze, if used. Use half the manufacturer's recommended amount of - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 12
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service of plywood under your washer will reduce sound. See "Level the Washer" in Installation Instructions. Load could be - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 13
follow these instructions can result in death, re, or electrical shock. First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Dry spots on load after - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 15
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or removing - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 16
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Votre nouvelle laveuse fonctionne différemment de votre précédente laveuse de type agitateur. Verrouillage du couvercle Pour un essorage à plus haute vitesse, le couvercle se verrouille et le témoin de verrouillage du couvercle s'allume. Lorsque ce témoin lumineux s' - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 19
et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux et en fonction des instructions sur l'étiquette du vêtement, utiliser la température d'eau de lavage la plus de programme pour suivre sa progression étape par étape. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 4 EXTRA - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 20
6 BOUTON START/PAUSE (mise en marche/pause) Appuyer sur ce bouton pour démarrer le programme sélectionné, puis appuyer de nouveau pour suspendre le programme et déverrouiller le couvercle. REMARQUE : Si la laveuse tourne, le couvercle peut mettre quelques minutes à se déverrouiller. Appuyer pendant - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 21
GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui après une coupure de courant. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) Hot (chaude) Low (faible) Utiliser ce programme à l'issue de chaque série de 30 - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 22
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Trier et préparer le linge ■■ Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 23
Verser une mesure d'assouplissant liquide pour tissu dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la pour choisir un programme de lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". 23 - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 24
la température de lavage désirée en tournant le bouton de température de lavage au réglage souhaité. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Température de lavage Chaude De l'eau froide est ajoutée pour économiser - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 25
intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage suivante : Programme recommandé pour le nettoyage de la laveuse Consulter le "Guide de programmes" pour savoir quel est le programme idéal pour le - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 26
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique. 3. Faire exécuter à la - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 27
notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge est peut-être déséquilibrée. Charger les Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 28
solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de l'aide et éviter en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 29
suggérées ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de l'aide et éviter arrêter la vidange ou l'essorage. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 30
notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du utilise une vitesse d'essorage supérieure. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 31
consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de mesurer la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 32
solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de l'aide et éviter une . Toujours lire et suivre les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 33
NOTES 33 - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 34
lorsque ce gros appareil ménager est installé utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Maytag") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 35
vous souhaitez une garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de Maytag ou de votre détaillant à propos de l'achat d'une extension de garantie. LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL - Maytag MVWC215EW | Use & Care Guide - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10740538A
W10740539A - SP
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
..........................................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
...............................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
..........................................
4
CYCLE GUIDE
..................................................................................
6
USING YOUR WASHER
...............................................................
7
WASHER MAINTENANCE
.........................................................
10
TROUBLESHOOTING
..................................................................
12
WARRANTY
....................................................................................
16
ASSISTANCE OR SERVICE
.................................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................................
17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.............................
18
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
..................................................................
19
GUIDE DE PROGRAMMES
.......................................................
21
UTILISATION DE LA LAVEUSE
.................................................
22
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
...................................................
25
DÉPANNAGE
..................................................................................
27
GARANTIE
.......................................................................................
34
ASSISTANCE OU SERVICE
...........
COUVERTURE ARRIÈRE
LAVEUSE À CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com
Designed to use only
HE High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un
détergent haute efficacité seulement.