Maytag MVWP575GW Owners Manual
Maytag MVWP575GW Manual
 |
View all Maytag MVWP575GW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWP575GW manual content summary:
- Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 1
una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com Table of Contents WASHER SAFETY...2 CONTROL PANEL AND FEATURES...4 CYCLE GUIDE...5 USING YOUR WASHER...6 WASHER MAINTENANCE...9 TROUBLESHOOTING...10 ASSISTANCE OR SERVICE...Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 3
Model and Serial Number Location Model and serial number plate For future reference, please record the numbers below: Model Number _____ Serial Number _____ Key Code Number _____ 3 - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 4
based on the type of fabric and soils being washed. For best results, and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • Normal, Warm, and Hot water may be cooler than your previous washer. Deep Water cycles will provide higher temperatures for the - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 5
, machine-wash silks, hand-washed fabrics *All rinses are cold. Delicates Wash Temperature rinsing only. Use this cycle to drain the washer after cancelling a cycle or completing a cycle after cycle features a deep bath rinse. Low Use this cycle to wash lightly soiled loads of no-iron fabrics - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 6
the mixed load. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. IMPORTANT: Add a measured amount to the bottom of the washer basket before adding clothes. If using liquid chlorine bleach (optional), manually add product to wash water. Do not overfill, - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 7
the rim. See Max Fill line arrows. Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling. At that time, water valve will shut off bleach. Turn Cycles knob to choose your wash cycle. For more information, see "Cycle Guide." 7 - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 8
wash temperature by turning the Temperature knob to the appropriate setting based on your load. All rinses are tap cold. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions your cycle and drain the washer. Adding a Garment After Cycle Begins During Fill and Soak/Wash, open the lid, add - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 9
, once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs sooner, to control the rate at which soils and detergent may otherwise accumulate in your washer. Cleaning the Inside of the Washer To keep your washer odor free, follow the usage instructions provided above and use this recommended cleaning - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 10
" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. Noises Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system. Empty pockets before washing. Loose items, such as coins, could fall between basket and tub or may block pump. It may be necessary to call for service to remove items - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 11
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Water Leaks (cont.) Check the following for Fill hose washers. - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 12
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/ - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 14
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 14 - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 15
Emplacement des numéros de modèle et de série Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Pour référence ultérieure, inscrire les numéros ci-dessous : Numéro de modèle _____ Numéro de série _____ Numéro de code d'identification _____ 15 - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 16
progression étape par étape. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de é à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES STATUS FILL SOAK/ WASH RINSE FINAL SPIN DONE LID LOCKED Les - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 17
GUIDE DE ou robustes. Ce programme comporte un rinçage de baignoire profonde. Low (Basse) Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements tements légèrement sales dont l'étiquette de soin indique "Soie lavable en machine" ou "Programme délicat". Placer les petits articles dans des sacs en - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 18
et les couvertures doivent être chargés en premier pour se trouver au fond de la charge mixte. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. 2. Ajouter les produits de lessive • Vider les poches. Des pièces de - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 19
Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la choisir un programme de lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". 19 - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 20
font à l'eau froide du robinet. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. ès le programme commence Pendant la phase Fill (remplissage) et Soak/Wash (trempage/ lavage), ouvrir le couvercle, ajouter un vêtement et - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 21
la laveuse. Nettoyage de l'intérieur de la laveuse Pour que l'intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme recommandé pour le nettoyage de la laveuse - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 22
les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section "Entretien pour entreposage hivernal" avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 23
site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de . Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Charger les vêtements secs sans les tasser et de . Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 24
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter éclabousser en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 25
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter arrêter la vidange ou l'essorage. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout exc - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 26
le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir utilise une vitesse d'essorage supérieure. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 27
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter suivies. Toujours lire et suivre les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le - Maytag MVWP575GW | Owners Manual - Page 28
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
W11045654A
W11045658A-SP
Top-Loading Washer
Use and Care Guide
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
2
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
4
CYCLE GUIDE
...............................................................
5
USING YOUR WASHER
................................................
6
WASHER MAINTENANCE
............................................
9
TROUBLESHOOTING
.................................................
10
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
Back Cover
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
14
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.................................................
16
GUIDE DE PROGRAMMES
........................................
17
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
18
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
....................................
21
DÉPANNAGE
...............................................................
23
ASSISTANCE OU SERVICE
............
Couverture arrière
Laveuse à chargement
par le dessus
Guide d’utilisation
et d’entretien
Para una versión de estas instrucciones en español, visite
www.maytag.com
For best results, use HE High Efficiency
detergents.
Pour les meilleurs résultats, utiliser
un détergent haute efficacité.