Metabo AS 18 L PC Operating Instructions - Page 21

Utilisation, Nettoyage, Maintenance

Page 21 highlights

FRANÇAIS fr onglets et radiales sans fil, scies à guichet sans fil, etc.), ... « OFF » : arrêt (sécurité pour le transport) - Désactive l'interrupteur d'angle (53) Uniquement autorisé avec des poussières dont la v1amlegu/mr l3im. ite autorisée pour le poste de travail est > Mettre en marche/arrêter l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'angle (53). La puissance d'aspiration peut également être modifiée lorsque l'appareil est en marche. 7.2 PressClean Pour nettoyer le filtre à plis (66) à l'aide d'un flux d'air puissant : placer l'interrupteur rotatif (64) en position BOOST, fermer le manchon de raccord (71) ou l'orifice d'aspiration (60) et actionner plusieurs fois la touche (61) (au moins 3 fois). 8. Utilisation 8.1 Aspiration de poussières AVERTISSEMENT - Cette machine peut uniquement être utilisée avec des matières sèches. - Placer l'interrupteur rotatif (64) en position « OFF » - Retirer la batterie (58). - Ouvrir les fermetures crantées (52). Retirer la partie supérieure (57) du collecteur de poussière (51). - Incliner le réservoir pour le vider. Éliminer le sac filtrant en fibres - Placer l'interrupteur rotatif (64) en position « OFF » - Retirer la batterie (58). - Ouvrir les fermetures crantées (52). Retirer la partie supérieure (57) du réservoir (51). - Rabattre la poignée de transport du collecteur de poussière (le déverrouiller). - Sortir prudemment le sac filtrant en fibres (68) et le fermer à l'aide des cordons. - Éliminer la poussière conformément aux prescriptions légales. Uniquement aspirer lorsque le filtre à plis (66), l'appareil et les accessoires sont secs. Si ceux-ci sont humides, la poussière risque de s'y accrocher et les encrasser. Nettoyer le filtre à plis à l'aide de la fonction PressClean - Nettoyer le filtre à plis conformément au chapitre 7.2 Ne pas mettre l'appareil en marche si le filtre à plis (66) n'est pas installé. 8.2 Transport Retirer le flexible d'aspiration (72) de l'orifice d'aspiration (60) et le ranger dans le boîtier conformément à la fig. C page 2. Placer une extrémité du flexible dans la position de départ 1 et enrouler ensuite le flexible dans le boîtier autour de l'aspirateur dans le sens des aiguilles d'une montre. Nettoyer manuellement le filtre à plis - Sortir le filtre à plis conformément au chapitre 10.2 - Éliminer de temps en temps les saletés qui adhèrent sur le filtre à plis (66) en tapotant. En cas d'encrassement important, le filtre peut être nettoyé avec de l'eau (max. 3 x, ensuite le filtre à plis doit être remplacé) et d'une brosse souple. Le laisser ensuite bien sécher. 10. Maintenance La partie supérieure (57) doit être fermement fixée au collecteur de poussière (51) - assurez-vous que les fermetures à crans (52) sont fermées. Placer l'interrupteur rotatif (64) en position « OFF » (sécurité pour le transport). Ranger la batterie de rechange (74) conformément à la fig. B à la page 2. La glisser vers le bas le long des rainures (dans le sens de la flèche). Ranger le chargeur (73) conformément à la fig. B à la page 2. Le glisser dans le compartiment destiné à cet effet le long des rainures (dans le sens de la flèche). 9. Nettoyage 9.1 Consignes générales pour le nettoyage Nettoyer le collecteur de poussière (51) et les accessoires avec de l'eau. Nettoyer la partie supérieure (57) à l'aide d'un chiffon humide. Attention ! Cet appareil contient des poussières toxiques. Les travaux de vidage et de maintenance, y compris l'élimination du réservoir à poussière, doivent être exécutés par un personnel spécialisé portant un équipement de protection approprié. 10.1 Consignes générales Éteindre l'appareil et retirer la batterie avant chaque entretien. Nettoyer l'appareil (voir chapitre 9.). Si l'utilisateur se charge de la maintenance, il doit démonter l'aspirateur, le nettoyer et effectuer les travaux de maintenance à condition qu'ils soient réalisables sans mettre le personnel de maintenance ou d'autres personnes en danger. Mesures de précaution Les mesures de précaution adaptées comprennent le nettoyage avant le démontage, l'évacuation locale de l'air avec filtre là où l'aspirateur est démonté, le nettoyage de la zone de maintenance et un équipement de protection individuelle adapté. Lors de tout travail de maintenance ou de réparation, éliminer tous les objets souillés qui ne peuvent pas être suffisamment nettoyés. Ces objets doivent être placés dans des sachets étanches conformément aux prescriptions applicables à l'élimination de ce genre de déchets. Vidage du réservoir 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

FRANÇAIS
fr
21
onglets et radiales sans fil, scies à guichet
sans fil, etc.), ...
« OFF »
: arrêt (sécurité pour le transport)
- Désactive l’interrupteur d’angle (53)
Mettre en marche/arrêter l’appareil à l’aide de
l’interrupteur d’angle (53).
La puissance d’aspiration peut également être
modifiée lorsque l’appareil est en marche.
7.2
PressClean
Pour nettoyer le filtre à plis
(66) à l’aide d'un flux
d’air puissant : placer l’interrupteur rotatif (64) en
position BOOST, fermer le manchon de raccord
(71) ou l’orifice d’aspiration (60) et actionner
plusieurs fois la touche (61) (au moins 3 fois).
8.1
Aspiration de poussières
AVERTISSEMENT - Cette machine peut
uniquement être utilisée avec des matières
sèches.
Uniquement aspirer lorsque le filtre à plis (66),
l’appareil et les accessoires sont secs. Si ceux-ci
sont humides, la poussière risque de s'y accrocher
et les encrasser.
Ne pas mettre l’appareil en marche si le filtre à plis
(66) n’est pas installé.
8.2
Transport
Retirer le flexible d’aspiration (72) de l’orifice
d’aspiration (60) et le ranger dans le boîtier
conformément à la fig. C page 2. Placer une
extrémité du flexible dans la position de départ 1 et
enrouler ensuite le flexible dans le boîtier autour de
l’aspirateur dans le sens des aiguilles d’une montre.
La partie supérieure (57) doit être fermement fixée
au collecteur de poussière (51) - assurez-vous que
les fermetures à crans (52) sont fermées.
Placer l’interrupteur rotatif (64) en position « OFF »
(sécurité pour le transport).
Ranger la batterie de rechange (74) conformément
à la fig. B à la page 2. La glisser vers le bas le long
des rainures (dans le sens de la flèche).
Ranger le chargeur (73) conformément à la fig. B à
la page 2. Le glisser dans le compartiment destiné
à cet effet le long des rainures (dans le sens de la
flèche).
9.1
Consignes générales pour le nettoyage
Nettoyer le collecteur de poussière (51) et les
accessoires avec de l’eau. Nettoyer la partie
supérieure
(57) à l’aide d’un chiffon humide.
Attention ! Cet appareil contient des poussières
toxiques. Les travaux de vidage et de maintenance,
y compris l'élimination du réservoir à poussière,
doivent être exécutés par un personnel spécialisé
portant un équipement de protection approprié.
Vidage du réservoir
Uniquement autorisé avec des poussières
dont la
valeur limite autorisée pour le poste de travail est >
1mg/m
3
.
-
Placer l’interrupteur rotatif (64) en position
« OFF »
-
Retirer la batterie (58).
-
Ouvrir les fermetures crantées (52). Retirer la
partie supérieure (57) du collecteur de poussière
(51).
-
Incliner le réservoir pour le vider.
Éliminer le sac filtrant en fibres
-
Placer l’interrupteur rotatif (64) en position
« OFF »
-
Retirer la batterie (58).
-
Ouvrir les fermetures crantées (52). Retirer la
partie supérieure (57) du réservoir (51).
-
Rabattre la poignée de transport du collecteur de
poussière (le déverrouiller).
-
Sortir prudemment le sac filtrant en fibres (68) et le
fermer à l’aide des cordons.
-
Éliminer la poussière conformément aux
prescriptions légales.
Nettoyer le filtre à plis à l’aide de la fonction
PressClean
-
Nettoyer le filtre à plis conformément au chapitre
7.2
Nettoyer manuellement le filtre à plis
-
Sortir le filtre à plis conformément au chapitre 10.2
-
Éliminer de temps en temps les saletés qui
adhèrent sur le filtre à plis (66) en tapotant. En cas
d’encrassement important, le filtre peut être
nettoyé avec de l’eau (max. 3 x, ensuite le filtre à
plis doit être remplacé) et d’une brosse souple. Le
laisser ensuite bien sécher.
10.1
Consignes générales
Éteindre l’appareil et retirer la batterie avant
chaque entretien.
Nettoyer l'appareil (voir chapitre 9.).
Si l'utilisateur se charge de la maintenance, il doit
démonter l'aspirateur, le nettoyer et effectuer les
travaux de maintenance à condition qu'ils soient
réalisables sans mettre le personnel de
maintenance ou d'autres personnes en danger.
Mesures de précaution
Les mesures de précaution adaptées comprennent
le nettoyage avant le démontage, l'évacuation
locale de l'air avec filtre là où l'aspirateur est
démonté, le nettoyage de la zone de maintenance
et un équipement de protection individuelle adapté.
Lors de tout travail de maintenance ou de
réparation, éliminer tous les objets souillés qui ne
peuvent pas être suffisamment nettoyés. Ces
objets doivent être placés dans des sachets
étanches conformément aux prescriptions
applicables à l’élimination de ce genre de déchets.
8.
Utilisation
9.
Nettoyage
10. Maintenance