Metabo BS 18 LT Operating Instructions 4 - Page 45

Usuwanie usterek, Akcesoria, Naprawa, Ochrona, rodowiska, Dane techniczne

Page 45 highlights

POLSKI pl Zakładanie: przesunąć pierścień blokady w przód i Mocowanie nasadki do wiercenia kątowego nałożyć uchwyt wiertarski do oporu na wrzeciono Il. K. wiertarki. Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com 7.10 Zakładanie zaczepu na pasek (w zależno- lub katalog główny. ści od wyposażenia) / schowka na końcówki (w zależności od wyposażenia) 10. Naprawa rys. J Zaczep na pasek (6) zamocować z lewej strony w przedstawiony sposób. Schowek na końcówki (5) zamocować z prawej strony w przedstawiony sposób. Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków! W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są 8. Usuwanie usterek podane na stronie www.metabo.com. Listę części zamiennych można pobrać pod 8.1 Wielofunkcyjny system kontrolny urządze- adresem www.metabo.com. nia Samoczynne wyłączenie się urządzenia 11. Ochrona środowiska oznacza, że zadziałał układ elektroniczny trybu samozabezpieczenia. Włączy się ostrze- Nie wrzucać akumulatorów do wody. gawczy sygnał dźwiękowy (ciągły pisk). Sygnał ten wyłącza się po maks. 30 sekundach lub po zwolnieniu przycisku (12). W trosce o środowisko naturalne nie należy wyrzucać elektronarzędzi ani akumulatorów wraz z odpadami komunalnymi. Należy prze- Przyczyny usterek i sposoby ich usuwania: strzegać krajowych przepisów dotyczących segre- 1. Akumulator jest prawie wyczerpany Il. A, B (układ elektroniczny chroni akumu- lator przed całkowitym rozładowaniem). gacji odpadów i recyklingu zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów. Przed utylizacją należy rozładować akumulator w Miganie diody LED (9) oznacza prawie całkowite rozładowanie akumulatora. W takim przy- elektronarzędziu. Zabezpieczyć styki przed zwarciem (np. zaizolować taśmą klejącą). padku należy nacisnąć przycisk (8), w celu sprawdzenia za pomocą diod LED (9) stanu 12. Dane techniczne naładowania. W razie całkowitego rozładowania akumulatora, należy go ponownie naładować. Il. L. Zastrzegamy sobie prawo do zmian 2. Długotrwałe przeciążenie urządzenia prowadzi konstrukcyjnych. do odłączenia wskutek przegrzania. U = napięcie akumulatora Należy odczekać do ostygnięcia urządzenia lub akumulatora. n0 = Obroty na biegu jałowym Moment dociągnięcia przy przykręcaniu: Wskazówka: Jeśli akumulator jest bardzo ciepły, wówczas zalecane jest umieszczenie go w ładowarce „AIR COOLED" w celu szybszego schłodzenia. Wskazówka: Urządzenie ostygnie szybciej, jeśli będzie pozostawione na biegu jałowym. 3. Wyłączenie zabezpieczające Metabo: urządzenie zostało WYŁĄCZONE samoczynnie. Przy zbyt wysokiej prędkości wzrostu natężenia (jakie występuje np. przy nagłym zablokowaniu lub odbiciu) urządzenie jest wyłączane. Wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika (12). Następnie z powrotem włączyć urządzenie i MMM134 = Wkręcanie miękkie (drewno) = Wkręcanie twarde (metal) = Regulowany moment dociągający Maks. średnica wiertła: DDD123 max max max = = = w stali w miękkim drewnie w betonie s = maks. liczba udarów m = ciężar (z najmniejszym akumulatorem) G = gwint trzpienia D max = rozwartość uchwytu wiertarskiego Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. pracować dalej normalnie. Unikać ponownego zblokowania. Wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika (12). Następnie kontynuować pracę. Unikać ponownego zblokowania. Prąd stały Podane dane techniczne określone są w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). Wartości emisji 9. Akcesoria Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji urządzenia elektrycznego i porównanie różnych Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. urządzeń elektrycznych. W zależności od warunków użytkowania, stanu urządzenia elektrycznego lub narzędzi mocowanych rzeczywiste Należy stosować wyłącznie akcesoria, które speł- obciążenie może być większe lub mniejsze. niają wymagania i parametry wymienione w niniej- Wartości te należy uwzględnić dla oszacowania szej instrukcji obsługi. przerw w pracy i faz mniejszego obciążenia. Ustalić 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

POLSKI
pl
45
Zak
ł
adanie:
przesun
ąć
pier
ś
cie
ń
blokady w przód i
na
ł
o
ż
y
ć
uchwyt wiertarski do oporu na wrzeciono
wiertarki.
7.10 Zak
ł
adanie zaczepu na pasek (w zale
ż
no-
ś
ci od wyposa
ż
enia) / schowka na ko
ń
-
cówki (w zale
ż
no
ś
ci od wyposa
ż
enia)
rys. J
Zaczep na pasek (6) zamocowa
ć
z lewej strony w
przedstawiony sposób.
Schowek na ko
ń
cówki (5) zamocowa
ć
z prawej
strony w przedstawiony sposób.
8.1
Wielofunkcyjny system kontrolny
urz
ą
dze-
nia
Samoczynne wy
łą
czenie si
ę
urz
ą
dzenia
oznacza,
ż
e zadzia
ł
a
ł
uk
ł
ad elektroniczny
trybu samozabezpieczenia. W
łą
czy si
ę
ostrze-
gawczy sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy (ci
ą
g
ł
y pisk). Sygna
ł
ten
wy
łą
cza si
ę
po maks. 30 sekundach lub po zwol-
nieniu przycisku (12).
Przyczyny usterek i sposoby ich usuwania:
1.
Akumulator jest prawie wyczerpany
Il. A, B
(uk
ł
ad elektroniczny chroni akumu-
lator przed ca
ł
kowitym roz
ł
adowaniem).
Miganie diody LED (9) oznacza prawie ca
ł
ko-
wite roz
ł
adowanie akumulatora. W takim przy-
padku nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk (8), w celu
sprawdzenia za pomoc
ą
diod LED (9) stanu
na
ł
adowania. W razie ca
ł
kowitego roz
ł
adowania
akumulatora, nale
ż
y go ponownie na
ł
adowa
ć
.
2. D
ł
ugotrwa
ł
e przeci
ąż
enie urz
ą
dzenia prowadzi
do
od
łą
czenia wskutek przegrzania
.
Nale
ż
y odczeka
ć
do ostygni
ę
cia urz
ą
dzenia lub
akumulatora.
Wskazówka:
Je
ś
li akumulator jest bardzo ciep
ł
y,
wówczas zalecane jest umieszczenie go w
ł
ado-
warce „AIR COOLED“ w celu szybszego sch
ł
o-
dzenia.
Wskazówka:
Urz
ą
dzenie ostygnie szybciej, je
ś
li
b
ę
dzie pozostawione na biegu ja
ł
owym.
3.
Wy
łą
czenie zabezpieczaj
ą
ce
Metabo: urz
ą
-
dzenie zosta
ł
o WY
ŁĄ
CZONE samoczynnie.
Przy zbyt wysokiej pr
ę
dko
ś
ci wzrostu nat
ęż
enia
(jakie wyst
ę
puje np. przy nag
ł
ym zablokowaniu
lub odbiciu) urz
ą
dzenie jest wy
łą
czane. Wy
łą
-
czy
ć
urz
ą
dzenie za pomoc
ą
prze
łą
cznika (12).
Nast
ę
pnie z powrotem w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i
pracowa
ć
dalej normalnie. Unika
ć
ponownego
zblokowania.
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie za pomoc
ą
prze
łą
cznika (12).
Nast
ę
pnie kontynuowa
ć
prac
ę
. Unika
ć
ponownego
zblokowania.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne akcesoria
Metabo.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria, które spe
ł
-
niaj
ą
wymagania i parametry wymienione w niniej-
szej instrukcji obs
ł
ugi.
Mocowanie nasadki do wiercenia k
ą
towego
Il. K
.
Pe
ł
ny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com
lub katalog g
ł
ówny.
Wszelkie naprawy elektronarz
ę
dzi mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez wykwalifikowa-
nych elektryków!
W sprawie naprawy elektronarz
ę
dzia nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do przedstawicielstwa Metabo. Adresy s
ą
podane na stronie www.metabo.com.
List
ę
cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod
adresem www.metabo.com.
Nie wrzuca
ć
akumulatorów do wody.
W trosce o
ś
rodowisko naturalne nie nale
ż
y
wyrzuca
ć
elektronarz
ę
dzi ani akumulatorów
wraz z odpadami komunalnymi. Nale
ż
y prze-
strzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
cych segre-
gacji odpadów i recyklingu zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
,
opakowa
ń
i akcesoriów.
Przed utylizacj
ą
nale
ż
y roz
ł
adowa
ć
akumulator w
elektronarz
ę
dziu. Zabezpieczy
ć
styki przed zwar-
ciem (np. zaizolowa
ć
ta
ś
m
ą
klej
ą
c
ą
).
Il. L.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
konstrukcyjnych.
U
=
napi
ę
cie akumulatora
n
0
=
Obroty na biegu ja
ł
owym
Moment doci
ą
gni
ę
cia przy przykr
ę
caniu:
M
1
=
Wkr
ę
canie mi
ę
kkie (drewno)
M
3
=
Wkr
ę
canie twarde (metal)
M
4
=
Regulowany moment doci
ą
gaj
ą
cy
Maks.
ś
rednica wiert
ł
a:
D
1 max
=
w stali
D
2 max
=
w mi
ę
kkim drewnie
D
3 max
=
w betonie
s
=
maks. liczba udarów
m
=
ci
ęż
ar (z najmniejszym akumulatorem)
G
=
gwint trzpienia
D
max
=
rozwarto
ść
uchwytu wiertarskiego
Warto
ś
ci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.
Pr
ą
d sta
ł
y
Podane dane techniczne okre
ś
lone s
ą
w granicach
tolerancji (odpowiednio do obowi
ą
zuj
ą
cych
standardów).
Warto
ś
ci emisji
Warto
ś
ci te umo
ż
liwiaj
ą
oszacowanie emisji
urz
ą
dzenia elektrycznego i porównanie ró
ż
nych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych. W zale
ż
no
ś
ci od
warunków u
ż
ytkowania, stanu urz
ą
dzenia elek-
trycznego lub narz
ę
dzi mocowanych rzeczywiste
obci
ąż
enie mo
ż
e by
ć
wi
ę
ksze lub mniejsze.
Warto
ś
ci te nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
dla oszacowania
przerw w pracy i faz mniejszego obci
ąż
enia. Ustali
ć
8.
Usuwanie usterek
9.
Akcesoria
10. Naprawa
11. Ochrona
ś
rodowiska
12. Dane techniczne