Metabo RW 18 LTX 120 Operating Instructions - Page 26

Manejo, Limpieza, Localización de averías, Accesorios, Reparación

Page 26 highlights

es ESPAÑOL 7. Manejo 7.1 Cambio de herramienta Montaje del agitador Atornille manualmente el agitador en el husillo (1). Retirada de la herramienta: Mantenga fijo el husillo (1) con una llave de boca y desatornille el agitador con una segunda llave de boca. 7.5 Conexión/desconexión, modificación del número de revoluciones (en aparatos con batería) Pulsar el botón de bloqueo (7) y, mientras se mantiene presionado, pulsar el interruptor (3). El número de revoluciones puede modificarse pulsando el interruptor (3). Para desconectar, soltar el interruptor. 8. Limpieza Limpiar la herramienta periódicamente. 19 9. Localización de averías 24 7.2 Selección de la velocidad (dependiendo del equipamiento) Seleccione la velocidad deseada haciendo girar el botón de mando (2). El cambio de velocidades sólo puede efectuarse con la máquina parada (conexión y desconexión breves). I = 1ª velocidad (número de revoluciones bajo, par alto) II = 2ª velocidad (número de revoluciones alto) 9.1 Máquinas en red: - Protección de sobrecarga: el número de revoluciones bajo carga se reduce DRÁSTICAMENTE. La temperatura del motor es demasiado alta. Activar la herramienta sin carga hasta que se haya enfriado la herramienta. - Protección de sobrecarga: el número de revoluciones bajo carga se reduce LIGERAMENTE. La herramienta está sobrecargada. Siga trabajando con carga reducida. - Protección contra el rearranque: la herramienta no funciona. La protección contra el rearranque se ha activado. Si el enchufe se inserta con la herramienta conectada o se restablece el suministro de corriente tras un corte, la herramienta no se pondrá en funcionamiento. Desconecte y vuelva a conectar la herramienta. 7.3 Preselección del número de revoluciones (en función del equipamiento) Preajustar el número de revoluciones en la ruedecilla de ajuste (5). (El número de revoluciones puede modificarse presionando el interruptor (3).) 9.2 Aparatos con batería: Protección contra sobrecarga: el aparato se ha apagado automáticamente. ¡El aparato está demasiado caliente! Deje funcionar el aparato en ralentí hasta que se haya enfriado. ES 10. Accesorios 7.4 Conexión/desconexión, modificación del número de revoluciones Conexión, número de revoluciones: pulsar el interruptor (3). El número de revoluciones puede modificarse presionando el interruptor. Para desconectar soltar el interruptor. Funcionamiento continuado: Con el interruptor (3) pulsado, presionar hacia dentro el botón bloqueador (4) y soltar el interruptor. Para desconectarla pulsar nuevamente interruptor (3) y soltarlo. En la posición de funcionamiento continuado, la máquina seguirá funcionando en caso de pérdida del control de la herramienta debido a un tirón. Por este motivo deben sujetarse las empuñaduras previstas siempre con ambas manos, adoptar una buena postura y trabajar concentrado. 26 Utilice exclusivamente baterías y accesorios originales de Metabo. Baterías de diferentes capacidades. Utilice exclusivamente baterías cuya tensión coincida con la de su herramienta eléctrica. Utilice únicamente accesorios que cumplan los requerimientos y los datos indicados en este manual de instrucciones. Para consultar el programa completo de accesorios, véase www.metabo.com o nuestro catálogo. 11. Reparación Las reparaciones de herramientas eléctricas solamente deben ser efectuadas por electricistas especializados. En caso de tener herramientas eléctricas que necesiten ser reparadas, diríjase por favor a su representante de Metabo. En la página

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ESPAÑOL
es
26
7.1
Cambio de herramienta
Montaje del agitador
Atornille manualmente el agitador en el husillo (1).
Retirada de la herramienta:
Mantenga fijo el husillo (1) con una llave de boca y
desatornille el agitador con una segunda llave de
boca.
7.2
Selección de la velocidad (dependiendo
del equipamiento)
Seleccione la velocidad deseada haciendo girar el
botón de mando (2).
El cambio de velocidades sólo puede efectuarse
con la máquina parada (conexión y desconexión
breves).
I
=
1ª velocidad (número de revoluciones
bajo, par alto)
II
=
2ª velocidad (número de revoluciones alto)
7.3
Preselección del número de
revoluciones (en función del
equipamiento)
Preajustar el número de revoluciones en la
ruedecilla de ajuste (5).
(El número de revoluciones puede modificarse
presionando el interruptor (3).)
7.4
Conexión/desconexión, modificación del
número de revoluciones
Conexión, número de revoluciones:
pulsar el
interruptor (3).
El número de revoluciones puede modificarse
presionando el interruptor.
Para desconectar soltar el interruptor.
Funcionamiento continuado:
Con el interruptor
(3) pulsado, presionar hacia dentro el botón
bloqueador (4) y soltar el interruptor. Para
desconectarla pulsar nuevamente interruptor (3) y
soltarlo.
En la posición de funcionamiento continuado,
la máquina seguirá funcionando en caso de
pérdida del control de la herramienta debido a un
tirón. Por este motivo deben sujetarse las
empuñaduras previstas siempre con ambas
manos, adoptar una buena postura y trabajar
concentrado.
7.5
Conexión/desconexión, modificación del
número de revoluciones (en aparatos
con batería)
Pulsar el botón de bloqueo (7) y, mientras se
mantiene presionado, pulsar el interruptor (3).
El número de revoluciones puede modificarse
pulsando el interruptor (3).
Para desconectar, soltar el interruptor.
Limpiar la herramienta periódicamente.
9.1
Máquinas en red:
-
Protección de sobrecarga: el número de
revoluciones bajo carga se reduce
DRÁSTICAMENTE.
La temperatura del motor es
demasiado alta. Activar la herramienta sin carga
hasta que se haya enfriado la herramienta.
-
Protección de sobrecarga: el número de
revoluciones bajo carga se reduce
LIGERAMENTE.
La herramienta está
sobrecargada. Siga trabajando con carga
reducida.
-
Protección contra el rearranque: la
herramienta no funciona.
La protección contra
el rearranque se ha activado. Si el enchufe se
inserta con la herramienta conectada o se
restablece el suministro de corriente tras un corte,
la herramienta no se pondrá en funcionamiento.
Desconecte y vuelva a conectar la herramienta.
9.2
Aparatos con batería:
Protección contra sobrecarga: el aparato se ha
apagado automáticamente.
¡El aparato está
demasiado caliente! Deje funcionar el aparato en
ralentí hasta que se haya enfriado.
Utilice exclusivamente baterías y accesorios
originales de Metabo.
Baterías de diferentes capacidades. Utilice
exclusivamente baterías cuya tensión coincida con la
de su herramienta eléctrica.
Utilice únicamente accesorios que cumplan los
requerimientos y los datos indicados en este
manual de instrucciones.
Para consultar el programa completo de
accesorios, véase www.metabo.com o nuestro
catálogo.
Las reparaciones de herramientas eléctricas
solamente deben ser efectuadas por electricistas
especializados.
En caso de tener herramientas eléctricas que
necesiten ser reparadas, diríjase por favor a su
representante de Metabo. En la página
7.
Manejo
19
24
8.
Limpieza
9.
Localización de averías
10. Accesorios
11. Reparación