Home » Motorola Manuals » Telephony » Motorola MD481SYS » Manual Viewer

Motorola MD481SYS User Guide - Page 137

Les autres limitations., ET D'USAGE A DES FINS PARTICULIERES, SERONT LIMITEES A LA

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 137 highlights

Les autres limitations. TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'USAGE A DES FINS PARTICULIERES, SERONT LIMITEES A LA DUREE DE CETTE GARANTIE IMPLICITE, FAUTE DE QUOI TOUTE REPARATION, TOUT REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMITEE SONT SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU CONSOMMATEUR, ET SE SUBSTITUENT A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. MOTOROLA NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE, EN CONTRAT OU EN TORT (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE) POUR DES DOMMAGES EXCEDANT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, DE L'ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL, NI POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL OU CONSECUTIF DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, NI POUR TOUTE PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, TOUT PREJUDICE COMMERCIAL, TOUTE PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNEES, DE LOGICIELS OU D'APPLICATIONS OU D'AUTRES PERTES FINANCIERES RESULTANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE LA CAPACITE OU L'INCAPACITE A UTILISER LES PRODUITS, ACCESSOIRES OU LOGICIELS DANS TOUTE L'ETENDUE QUE LA LOI PEUT DONNER A CES DOMMAGES. Certains Etats et juridictions ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de dommages accidentels ou consécutifs, ni la limitation de la durée d'une garantie implicite, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez également disposer d'autres droits variables selon les Etats ou les juridictions. Les lois aux Etats-Unis et dans d'autres pays donnent certains droits exclusifs à Motorola pour les logiciels Motorola tels que les droits exclusifs de reproduction et de distribution de copies des logiciels Motorola. Les logiciels Motorola peuvent uniquement être copiés, utilisés et redistribués avec les Produits associés à de tels logiciels Motorola. Aucun autre usage, y compris, mais sans s'y limiter, le désassemblage de tels logiciels Motorola ou l'exercice des droits exclusifs réservés à Motorola, n'est autorisé. 135

Section	Page
Handset Controls	4
Base Station Controls	5
Soft Keys	5
Industry Canada (IC) Information	6
Important Safety Instructions	9
Contents	12
Getting Started	15
Powering the Base Station	16
Setting Up the Charging Bases	17
Installing Batteries in the Handsets	17
Charging the Handsets	18
Phone Line Connection	18
Wall Mounting the Base Station	19
Using the Displays	21
Setting Up Your Phone	23
Registering an Expansion Handset	23
Personalizing Your Phone System	24
Storing Area Codes for Caller ID	28
Setting the Date and Time	30
Setting the Language	31
Setting Touch Tone or Pulse Dialing	31
Using the Basic Functions	32
Making a Call	32
Adjusting the Volume During a Call	32
Making a Call Using the Speakerphone	33
Making a Call Using the Base Station	34
Adjusting the Speakerphone Volume	34
Switching Between the Handset and Speakerphone	34
Muting a Call	34
Putting a Call on Hold	34
Redialing a Number	35
Finding a Lost or Misplaced Handset	35
Saving a Number in the Phonebook	36
Sorting the Phonebooks	38
Calling a Number from the Phonebook	39
Editing a Phonebook Entry	40
Deleting a Phonebook Entry	41
Inserting Pauses in a Number	41
Automated Dialing	42
Using Caller ID	42
Answering Machine	46
Setting Up the Answering Machine	46
Using the Answer Machine	51
Advanced Features	55
Conference Calling	56
Using the Intercom	57
Transferring a Call from One Handset to Another	59
Using the Handset as a Walkie Talkie	60
Monitoring a Room	61
Deregistering all Handsets	62
Warranty	64
Commandes du combiné	70
Commandes du socle de base	71
Touches programmables	71
Renseignements d’Industrie Canada (IC)	72
Instructions importantes sur la sécurité	75
Préliminaires	82
Mise sous tension du socle	83
Préparation des socles de charge	84
Installation de la batterie dans le combiné	84
Charge des combinés	85
Connexion de la ligne téléphonique	86
Fixation murale du socle de base	86
Utilisation des visuels	88
Configuration du téléphone	92
Enregistrement d’un combiné supplémentaire	92
Personnalisation du système téléphonique	93
Sauvegarde des indicatifs régionaux pour la fonction d’identification de l’appelant	98
Réglage de la date et de l’heure	100
Réglage de la langue	101
Réglage de la tonalité d’appel (Touch Tone ou Pulse)	101
Utilisation des fonctions de base	102
Acheminement d’un appel	102
Réglage du volume en cours d’appel	102
Acheminement d’un appel à l’aide du haut parleur	103
Acheminement d’un appel à l’aide du socle de base	104
Réglage du volume du haut parleur	104
Passer du combiné au haut parleur et vice versa	104
Blocage du son d’un appel	104
Mise en garde d’un appel	104
Recomposition d’un numéro	105
Recherche d’un combiné égaré	105
Sauvegarde d’un numéro dans l’annuaire	106
Tri des annuaires	108
Acheminement d’un appel à partir de l’annuaire	109
Modification d’une entrée d’annuaire	110
Suppression d’une entrée d’annuaire	111
Insertion de pauses dans un numéro	111
Composition automatisée	112
Utilisation de l’identification de l’appelant	112
Répondeur	116
Réglage du répondeur	116
Utilisation du répondeur	122
Fonctions évoluées	125
Conférence téléphonique	126
Utilisation de l’interphone	126
Transfert d’un appel d’un combiné à un autre	129
Utilisation des combinés comme émetteurs récepteurs	130
Surveillance d’une pièce	131
Désenregistrement de tous les combinés	132

Match case Limit results 1 per page

135

Les autres limitations.

TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y

LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE

ET D'USAGE A DES FINS PARTICULIERES, SERONT LIMITEES A LA

DUREE DE CETTE GARANTIE IMPLICITE, FAUTE DE QUOI TOUTE

REPARATION, TOUT REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT

DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMITEE SONT

SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU CONSOMMATEUR, ET

SE SUBSTITUENT A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU

IMPLICITE. MOTOROLA NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE

RESPONSABLE, EN CONTRAT OU EN TORT (Y COMPRIS LA

NEGLIGENCE) POUR DES DOMMAGES EXCEDANT LE PRIX

D'ACHAT DU PRODUIT, DE L'ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL, NI

POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL OU

CONSECUTIF DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, NI POUR TOUTE

PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, TOUT PREJUDICE

COMMERCIAL, TOUTE PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNEES,

DE LOGICIELS OU D'APPLICATIONS OU D'AUTRES PERTES

FINANCIERES RESULTANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT,

DE LA CAPACITE OU L'INCAPACITE A UTILISER LES PRODUITS,

ACCESSOIRES OU LOGICIELS DANS TOUTE L'ETENDUE QUE LA

LOI PEUT DONNER A CES DOMMAGES.

Certains Etats et juridictions ne permettent pas la limitation ou l'exclusion

de dommages accidentels ou consécutifs, ni la limitation de la durée

d'une garantie implicite, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent

donc ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits

spécifiques et vous pouvez également disposer d'autres droits variables

selon les Etats ou les juridictions.

Les lois aux Etats-Unis et dans d'autres pays donnent certains droits

exclusifs à Motorola pour les logiciels Motorola tels que les droits

exclusifs de reproduction et de distribution de copies des logiciels

Motorola. Les logiciels Motorola peuvent uniquement être copiés, utilisés

et redistribués avec les Produits associés à de tels logiciels Motorola.

Aucun autre usage, y compris, mais sans s'y limiter, le désassemblage

de tels logiciels Motorola ou l'exercice des droits exclusifs réservés à

Motorola, n'est autorisé.