Motorola MOTORAZR V9m Alltel User Guide
Motorola MOTORAZR V9m Manual
 |
View all Motorola MOTORAZR V9m manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola MOTORAZR V9m manual content summary:
- Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 1
2 MOTORAZR V9m User's Guide - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 2
- Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 3
camera (page 47) and print immediately to a Bluetooth compatible printer. • Capture and playback key moments in full screen video mode on your 2.2-inch QVGA display (page 50). For more information: To view a Web tutorial and learn more about your phone and accessories, go to www.hellomoto.com. 1 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 4
Introducing your new MOTORAZR2 V9m CDMA wireless phone! Here's a quick anatomy lesson. Charge Indicator Light Volume Keys Camera Lens Bluetooth Indicator Light Voice Command Key Smart/Speakerphone Key Micro-USB Port l [ R Handsfree Speaker (on back of phone) Recent Calls, Music Player, & - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 5
6 ì THU 11/15/07 & & ; Æ ,& n 10:51am Celltop Messaging & 1 Press & hold the power key P until the display lights up to turn on your phone. Main Menu Recent Calls e ,; ns h Æ ^E Éwm Select Exit 3 Press the navigation key S up/down/left/right to scroll to a menu feature. 2 Press the - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 6
of the Wireless Fidelity Alliance, Inc. © Motorola, Inc. 2007. Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment. Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 7
not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents, or patent applications of Motorola or any third-party software provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 8
guide 11 battery 12 turn it on & off 15 answer a call 15 make a call 15 adjust volume 16 change ring volume 16 store a phone number . . . . 16 call a stored phone number 17 view your phone 27 lock & unlock phone 27 airplane mode & send photo 47 record & play video clips . . . 50 calls 53 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 9
multimedia message 62 connections 64 Bluetooth® connections . . . 64 cable connections 67 other features 69 phonebook 69 messages 72 personalize more 74 call times 80 handsfree 80 data & fax calls 82 network 83 personal organizer 83 security 85 fun & games 87 service & repairs 89 SAR - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 10
• Camera • Pictures • Sounds • Video Camera • Videos • Music Player Æ Music Player ^ Celltop E Bluetooth Link É Tools • Calculator • Datebook • Voice Records • Alarm Clock • Airplane Mode w Settings • (see next page) m Phone Status • My Tel. Number • Active Line • Battery Meter • Storage Devices - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 11
Options • MSG Alert Æ Security • Phone Lock • External Lock Key • Lock Application Service Tone • Call Drop Tone • Roam Alert J Car Settings • Auto Answer • Auto Handsfree • Power-off Delay • Charger Time S Headset • Auto Answer • Voice Dial P Location L Connection • Incoming Call • Bluetooth - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 12
Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind Don't expose your phone to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. If it does get wet, don't try to accelerate drying with the use of an oven - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 13
CAUTION: Before using the phone for the first time, read the Important Safety and Legal Information guide included in the box. about this guide This guide shows how to locate areas. Contact your service provider for more information. This means a feature requires an optional accessory. essentials 11 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 14
Equipment" hologram; • If there is no hologram, the battery is not a qualified battery; • If there is a hologram, replace the battery and retry charging it; • If the message remains, contact a Motorola Authorized Service Center. • New batteries or batteries stored for a long time may take more time - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 15
bend, deform, puncture, shred, or submerge the battery or mobile device. Avoid dropping the battery or mobile device, especially on a hard surface. If your battery or mobile device has been subjected to such damage, take it to a Motorola Authorized Service Center before using. Do not attempt to dry - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 16
in Motorola Original data kits, sold separately. conserve battery charge Using certain features of your phone can quickly deplete your battery's charge. The features can include transferring and listening to music, using the camera, replaying video clips, and using Bluetooth® wireless connections - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 17
off quickly (see page 34). • Turn off Bluetooth power when you are not using it (see page 65). turn it on & off To turn on your phone, press and hold O until the display turns on. If prompted, enter your four-digit unlock code. Your phone's four-digit unlock code is originally set to 0000. To - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 18
2 for key location). With the flip open, press the volume keys (see page 2 for key location) to adjust the volume. change ring volume With the phone open, press and hold the down volume key (see page 2) to switch to lower call alert volume, then vibrate, and finally silent alert. Press and - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 19
it: s > m Phone Status > My Tel. Number Tip: Want to see your phone number while you're on a call? Press Options > My Tel. Number. touch keys With the flip closed, you can press the touch keys to go to recent calls, music player, or messaging. For more details, see the quick start guide. essentials - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 20
tips & tricks You can use the following shortcuts: To... play music read messages see recent calls Do this... With the flip closed, press [on the screen. With the flip closed, press R on the screen. Press v or V to scroll to a message and press = to select it. With the flip closed, press ) on the - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 21
home screen: indicator 6 Signal Strength W Roaming Vertical bars show the strength of the network connection. Phone is in a digital coverage area and is roaming off network. / Digital / I EVDO or 1X Phone is in a CDMA digital coverage area. Phone is in a EVDO or 1x-RTT coverage area. basics 19 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 22
call. Shows during data call, tethered mode, or WAP/BREW application. Phone is in area with no service coverage. Shows during an active voice call. Location is set to On. Phone is locked. 20 basics indicator ì Battery Level õ Sounds Loud ô Sounds Soft Í All Sounds Off ö Sound On, Vibrate - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 23
Mode is turned on. (You cannot make or answer calls, but you can use other non-calling features of your phone.) indicator E Bluetooth Connection Active Phone is paired with another Bluetooth device. enter text Some screens require you to use the keypad to enter text, such as when you compose - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 24
predict each Spanish word as you press keys. iTAP Portuguêse Let the phone predict each Portuguese word as you press keys. Tap English Enter letters and numbers by pressing a key one or more times. Tap Extended Enter letters, numbers, and symbols by pressing a key one or more times. Note: Your - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 25
Text Setup. Then, scroll to and select the desired entry mode. capitalization Press 0 in any text entry screen to change text case. The following indicators show capitalization status: capitalization status Á no capital letters á all capital letters  capitalize next letter only text entry - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 26
entry mode Ä symbol mode tap method This is the standard method for entering text on your phone. Regular Tap method cycles through the letters and numbers of the key you press. The Tap Extended method cycles through letters, numbers, and symbols. 1 Press a key one or more times to select a letter - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 27
* to enter the highlighted combination when it spells a word. A space is inserted after the word. For example, if you press 7764, your phone displays the corresponding letter combinations: 6 Îì ÁÛ Msg 433 This is a prog ram Press S right to accept program. Options Send To Press S right or - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 28
, press * to switch entry methods until your phone displays the Ä (symbol) indicator. Scroll to You can use your phone's handsfree speaker to make calls without holding the phone to your ear. The speakerphone key or turn off the phone. Note: Closing the phone while using the speakerphone does not - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 29
phone. 2 Press and hold the smart/speakerphone key to turn on the speakerphone. 3 Enter the phone number and press N. 4 When the call connects, close the phone you forget your security code, contact your service provider. lock & unlock phone You can lock your phone with a four-digit code to keep - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 30
the four-digit unlock code and press Ok. Your phone displays Phone Locked, and then Enter Unlock Code until you unlock your phone. To unlock your phone, enter your four-digit code and press Ok. airplane mode Airplane mode turns off your phone's calling features when wireless phone use is prohibited - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 31
phone via Bluetooth (page 65) or using Motorola Phone Tools (see the quick start guide). install memory card 1 With your phone off, remove the battery door. 2 Remove the battery clicks. 4 Replace the battery and battery door. Caution: Do not remove your memory card while your phone is writing files - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 32
content currently stored on the card. Find it: s > m Phone Status > Storage Devices 1 Scroll to Memory Card-T-Flash and press s> h Media Gallery 1 Scroll to and select a multimedia type (Pictures, Sounds, or Videos). 2 Press Options to open the menu. 3 Scroll to View Storage Devices and press - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 33
up, or down to open the menu for the corresponding icon. change home screen shortcuts Note: This option might be unavailable if your service provider shows scrolling headlines. Find it: s > w Settings > Personalize > Home Screen > Home Keys options Icons Up, Down, Left, Right Right Soft Key Show - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 34
of contacts, songs, albums, or playlists), press the first letter of the item. For example, in a list of songs, to go to a song called Paradigm, press P (or 7). ring styles & alerts Your phone rings and/or vibrates to notify you of an incoming call or to signal certain other events. This ring or - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 35
setting and press s. Note: Your phone plays a sample of each highlighted setting. Ringtones usually play through the speakerphone even if saver image.The screen saver image displays when the phone is open for a while with no activity. Tip: To extend battery life, turn off the screen saver. Find it: - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 36
To activate the talking phone feature: Find it: s > w Settings > Personalize > Sound Settings > Talking Phone > On AGPS & your location Note: This Motorola mobile phone incorporates Assisted Global Positioning System (AGPS) technology that can be used by emergency services to help determine a user's - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 37
monitor a user's location. Users who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications. Your phone uses the issues. When ALI is set to Location On, your phone shows the ë (ALI on) indicator. Services may use your known location to provide useful information (for - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 38
, extend the antenna. • Hold your phone away from your body, and point the phone antenna toward the sky. Do not cover the antenna area with your fingers. AGPS uses satellites controlled by the U.S. government and subject to changes implemented in accordance with the Department of Defense AGPS user - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 39
play music files. play music-flip closed 1 On the external screen, press [ to open the music player. Note: Your phone might prompt you to search for songs. If you have made changes to the memory card since the last time you used the music player, - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 40
player Press and hold pause (r). play music-flip open Find it: s > h Media Gallery > Music Player 38 entertainment While a song is playing, your phone may look like this: 6 N All Songs ne a Little Bit Closer.mp3 05 Come a Little Bit Clos. . . Hello Moto.mp3 adrenaline flawless e a Little - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 41
recently. Artists Find & play music by an artist. Albums Find & play music from a specific album. Songs Find & play a song. Note: All of your phone's songs are listed here. Some songs do not have Artist, Album, or Genre information, so that information is not included. Genres Find & play - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 42
music player options Help Read brief tips for enhancing your music experience. Tip: When browsing through any of these menus, to jump to an entry, press the first letter of the entry. Press Options while playing a song to choose from these options: more options Now Playing View the name of - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 43
. About View detailed information about the music player. music player tips • Your phone saves battery by turning off the keypad backlight after 10 seconds and the display after one can use other phone features. Using the camera or video recorder pauses the music player. After entertainment 41 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 44
the song you want to play and pressing s. Play all songs in the genre by pressing Options, scroll to Play and press Select. Note: Your phone keeps a list of most recently played songs. To find this list, press s > h Media Gallery > Music Player > Recently Played. To play a song from this list - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 45
(so the music player does not play them with the rest of your music). You can edit the ringertones playlist to add new ringtones, but you cannot remove or rename it. play playlists Find it: s > h Media Gallery > Music Player > Playlists 1 Scroll to a playlist and press s. 2 To play the entire - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 46
When finished, press Done. download & install free Jump Music software 1 Go to www.alltel.com/jumpmusic to download the free software to your computer and complete the installation. Note: For step-by-step installation instructions and a complete description of the Jump Music 44 entertainment - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 47
finished, the spinning icon turns into a check mark. To cancel the import, click Cancel. transfer files with Jump Music Note: To transfer files using a Bluetooth connection, see your user's guide. Transfer files from a computer to your phone or removable memory card. You can also transfer files from - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 48
Note: Your phone does not support DRM protected music files. The unauthorized copying " on page 44. 2 Connect your phone to your computer. When your phone is connected, it appears in the Jump Music Wireless Phone Pane. 3 To transfer songs from your computer to your phone, select the songs and click - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 49
phone memory. Find it: s h Media Gallery 1 Scroll to Pictures, Sounds, or Videos and press Select. Note: You cannot move pictures to the memory card that came preloaded on your phone can take a photo with your phone and send it in a multimedia message to other wireless phone users. entertainment 47 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 50
cloth before you take a photo. take & send photo To activate your phone's camera, press the camera/camcorder key b. After a short pause, the As to use the photo as wallpaper • Print to print the photo using a Bluetooth connection or Press Send to Send in Message or Send to Online Album. Note: - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 51
: option Go To Pictures Go To Video Mode Auto-Timed Capture Camera Setup Switch Storage Device View pictures and photos stored on your phone. Switch a Shutter Tone. Store photos in phone memory or on an optional memory card (see the quick start guide). option Free Space Capture Title See how - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 52
option Print Send the picture to a Bluetooth® enabled printer. Manage Delete, Move, or Copy the picture your phone when the phone is open (see page 2). To get the clearest video clips, wipe the lens clean with a soft, dry cloth before you capture a video. record a video To activate your phone's - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 53
Send in Message or Send to Online Album. adjust camcorder settings When the camcorder is active, press Options to view and select these options: option Go To Videos View video clips stored on your phone. Go To Photo Mode Switch to the still photo camera viewfinder. entertainment 51 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 54
Sound (On or Off). Specify where you want to save video clips (phone memory or memory card). See how much memory remains for storing video clips. play a video To play a video clip stored on your phone: Find it: s > h Media Gallery > Videos Scroll to the clip you want to view and press s. 52 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 55
calls, see the quick start guide. turn off a call alert connects, your phone rings or vibrates once, displays Redial Successful, and completes the call. Find it: s > w Settings > Initial Setup > Auto Redial When automatic redial is turned off, you can manually activate the feature to redial a phone - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 56
phone keeps lists of the calls you recently received and dialed, even if the calls didn't connect. The lists are sorted from newest to oldest calls. The oldest calls are deleted as new calls are added. recent calls-flip closed To use the touch keys for recent calls, see the quick start guide - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 57
return a missed call Your phone keeps a record of your missed calls, and shows X Missed Calls, where X is the number of missed calls. return calls-flip closed To return a call using the external touch keys, see the quick start guide. return calls-flip open 1 Press N see the Recent Calls list. 2 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 58
attach number While dialing (with digits visible on the screen), press Options > Attach Number to attach a number from the phone book or recent calls list. emergency calls Your service provider programs emergency phone numbers, such as 911, that you can call under any circumstances, even when your - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 59
response center instructs you. AGPS might not work for emergency calls: • Your phone's AGPS feature must be turned on (see page 34). • Your local emergency response center might not process AGPS location information. For details, contact your local authorities. For best results: • Go outside and - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 60
to your messages, call your voicemail number. When you receive a voicemail message, your phone shows an indicator and New Voicemail. To check voicemail messages: Find it: s > e Messaging > Voicemail > s Note: Your service provider may have assigned speed dial number 1 for calling voicemail and may - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 61
sounds, and voice records). You can send a multimedia message to other wireless phones with multimedia messaging capabilities and to email addresses. Note: For details about and insert a new video clip, scroll to New Video and press Select. Then record the video clip and press Insert. messages 59 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 62
the contact selected, press Send to send the message. or Press Options to see these choices: Send To options Unselect All Unselect all recipient phone numbers and/or email addresses. View Selected View all recipients you've selected. Back to Message Return to the message text entry screen - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 63
Send To options Message Details View detailed information about the message. Save to Drafts Save the message to the Drafts folder. Cancel Message Cancel the message and return to the Message Center. MMS message options After you insert an object into a message to create a multimedia message, - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 64
a multimedia message When you receive a multimedia message, your phone plays an alert and displays a New Message notification. Multimedia your messages using the external touch keys, see the quick start guide. view message-flip open Open the phone and press Read. You can also save it in your - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 65
2 Press s. to open the message. Your phone displays the media object, then the message. If the message includes an attached file, select the file indicator or file name and press View (for - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 66
Bluetooth® connections Your phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone to a Bluetooth headset or car kit or connect to another device to transfer files. Your phone currently supports the following Bluetooth profiles: • headset (optional Motorola Original™ accessory - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 67
For more Bluetooth wireless connections support, go to www.motorola.com/Bluetoothsupport. Note: All multimedia (video player, audio player, shutter tones) will play from the speakerphone when your phone is connected to another Bluetooth device. turn Bluetooth power on/off You can set Bluetooth power - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 68
. Note: Breaking the link does not turn off Bluetooth power on your phone. 66 connections connect to another phone You can use a Bluetooth connection to transfer a contact or file to another phone. Note: Make sure the receiving phone has Bluetooth on and is in Find Me mode, which you can find - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 69
PIN code 0000. When the phones connect, the file transfers to the new phone. cable connections Your phone has a Micro USB port so you can connect it to a computer. If you use a USB cable connection: • You must use Motorola Original™ USB data cables and supporting software, which are sold separately - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 70
Note: If you connect your phone to a low-power USB port, the computer may not recognize your phone. • Make sure both your phone and the computer are turned on. 68 connections - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 71
other features phonebook features create entry s > n Contacts > [New Entry] edit entry s > n Contacts Scroll to the entry and press Options. Scroll to Edit Contact and press s to edit the entry. Scroll up or down and press s to edit fields. Press Done to save your changes. features delete entry s - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 72
Done to save your choice. print entry s > n Contacts Scroll to the entry and press Options, then scroll to Print and press Select. When prompted, select a Bluetooth printer, or connect to a computer using a USB cable. See page 67. 70 other features-phonebook - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 73
entries, entries in a predefined category, or entries in a category you create. s > n Contacts Press Options, then scroll to Filter by and press Select. Choose from All Phone Contacts, Email, or Category and press s. Press Exit to save your selection. other features-phonebook 71 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 74
scroll to Manage Contacts and press Select. Choose Speed Dial to manage all speed dial entries, Edit Categories to manage all categories, or Phone Capacity to see how much space you have used for entries. messages features send text message s > e Messaging > Create Message Press Options to perform - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 75
Scroll to the message and press Open (s). Press Options to perform various actions on the message. With the flip closed, press R to go directly to your messaging inbox. Scroll through your messages, read them and delete them. features drafts View messages saved in Drafts folder: s > e Messaging - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 76
commands: Call , Send Msg , Lookup , Go To , or Check . Tip: Speak numbers at a normal speed and volume, pronouncing each digit distinctly. Avoid pausing between digits. Your phone opens the corresponding menu or performs the corresponding action. adapt - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 77
you see the prompt for how long the process will take, press s. 3 When the phone prompts you to say the first digit sequence, wait for the beep, then repeat the your voice: • Choose a quiet place for recording. • Hold the phone close to your mouth while speaking. • Wait for the beep before you - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 78
on or off for prompts, names, and numbers. You can also adjust the speed and volume of name playback or set whether your phone plays instructions through the speakerphone when you press the voice key. • About-View information about the voice recognition software. To reset speech recognition to the - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 79
w Settings > Personalize > Skin Note: Alkali is the default skin. greeting Change the greeting that appears when you turn on your phone: s > w Settings > Personalize > Greeting change home screen soft key labels s > w Settings > Personalize > Home Screen > Home Keys > Right Soft Key other features - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 80
features text layout Set home screen text to be left justified or centered: s > w Settings > Personalize > Home Screen > Layout clock view Display an analog clock or digital time readout in the home screen: s > w Settings > Personalize > Home Screen > Clock menu view Display the main menu as icons - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 81
except unlock code, security code, and lifetime timer, and clear all user settings and entries: Caution: Master clear erases all information you have entered (including contacts and calendar entries) and content you have downloaded (including photos and sounds) stored in your phone - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 82
connect to your service provider's network to the moment you end the call by pressing O. This time includes busy signals and ringing. The amount of network connection handsfree Note: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain 80 other features- - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 83
kit or headset) Adjust volume levels of car kit accessory: During an active call, press the up or down volume keys. external speakerphone Activate a connected external speakerphone during a call: Press the smart/speakerphone key on the side of the phone. voice dial (headset) Enable voice dial with - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 84
to the device, then place the call through the device. receive data or fax Connect your phone to the device, then answer the call through the device. talk then fax Connect your phone to the device, then: s > Dialing Menu > Talk Then Fax Press N to make the call. 82 other features-data & fax calls - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 85
Options turn off roaming Turn off automatic roaming so that you don't accidentally get charged for roaming (depends on your service provider): s > w Settings > Network Options > Set Modes > Home Only personal organizer features add calendar event s > É Tools > 8 Calendar Scroll to the desired - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 86
ringing alarm To turn off an alarm, press Disable or O. For an eight-minute delay, press SNOOZE. features create voice record Note: Recording phone calls is subject to varying state and federal laws regarding privacy and recording of conversations. Press and hold the side voice key while recording - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 87
rate and press Ok. Enter the amount to be converted, then press Options. Scroll to Convert Currency and press Select. security features phone lock s > w Settings > Security > Phone Lock > Lock Now or Automatic Lock Enter the four-digit unlock code and press Ok. (Your phone's four-digit unlock - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 88
they can't see your messages, pictures, music, or other personal files. s > w Settings > Security > Lock Application When prompted, enter the unlock code and press Ok. Your phone's four-digit unlock code is originally set to 0000. Then scroll to the application you want to lock and press Change. 86 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 89
features restrict calls Restrict outgoing or incoming calls: s > w Settings > Security > Restrict Calls When prompted, enter the unlock code and press Ok. (Your phone's four-digit unlock code is originally set to 0000.) Select Outgoing Calls or Incoming Calls and press Change. With Allow: - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 90
features manage sounds Note: Your phone's music player can play MP3, AAC, AAC+, WMA, and M4Afiles. See the quick start guide for details. You can also use the Sounds option of the Media Gallery menu to play these and other types of files. However, the Sounds - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 91
to help. Go to www.motorola.com/consumer/support, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1-800-331-6456 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired), or 1-800-461-4575 (Canada). service - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 92
for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, user guide, is 1.13 W/kg. The SAR value for this product in its data transmission mode (body-worn use) is 0.38 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 93
Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Web site: http://www.phonefacts.net or the Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) Web site: http://www.cwta.ca 1. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 94
A accessories 11 airplane mode 28 indicator 21 alarm clock 84 alert set 32 turn off 53 answer a call 15, 55 appointment 83 attach a number 54 B backlight 34 92 index battery 14 conserve charge 14 level indicator 20 battery life, extend 12 Bluetooth connection indicator 21 connections 64 Bluetooth - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 95
27, 87 commands, speech 74 conference calls 55 connections Bluetooth 64 cable 67 Contacts 54, 69 create entry 69 20 volume meters 80 data times 80 datebook 83 delete contact 69 picture 49 dial a phone number 15 dialed calls 54 digital indicator 19 display 3, 19 brightness 34 drafts folder 73 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 96
use 80 headset accessory, using 80 home screen 3, 19 shortcuts 31 soft key indicators 77 I indicators 1X 19 airplane mode 21 battery level 20 Bluetooth connection 21 data call/tethered/embedded WAP/BREW 20 digital 19 EVDO 19 94 index location on 20 message 21 no service 20 phone locked 20 roaming - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 97
multimedia 59, 61 receiving 62 music player 17, 37, 38 N navigation key 11 network settings 83 networks 83 no service indicator 20 notepad 56 number. See phone number numeric entry method 26 O open to answer 55 optional accessory 11 optional feature 11 P pairing 65 password 27 passwords. See codes - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 98
recognition 74 speed dial 57, 58 store your number 17 symbol entry mode 26 T take photo 48 tap text entry method 24 telephone number. See phone number templates 72 tethered indicator 20 text entry 21 capitalization 23 entry mode indicators 23 modes 22 text layout 78 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 99
three way calling 55 tips & tricks 18 touch keys 17 touch-sensitive buttons 85 turn on/off 15 U unanswered call indicator 20 unlock code 27 phone 27 USB cables 67 V video clips 50 view appointment 83 recent calls 18 your number 17 voice call indicator 20 voice dial 74, 81 voice records 84 voicemail - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 100
98 index - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 101
2 MOTORAZR V9m Guía del usuario - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 102
- Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 103
HELLOMOTO ¡El teléfono MOTORAZR2 V9m es más delgado, fuerte e inteligente! • Con las teclas tá (página 52) e imprímalas inmediatamente con una impresora compatible con Bluetooth. • Capture y reproduzca momentos clave en modo de video en pantalla completa, en la pantalla QVGA de 2,2 pulgas (5,5 cm - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 104
MOTORAZR2 V9m CDMA! Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Luz indicadora de carga Lente de la cámara Luz indicadora de Bluetooth Teclas de volumen Tecla Comando de voz Tecla inteligente/altavoz Puerto micro USB l [ R Altavoz del manos libres (en la parte posterior - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 105
Pantalla principal Menú principal 6 ì JUE 15/11/07 & & ; Æ ,& n 10:51a.m. Celltop Mensajería & 1 Para encender el teléfono, mantenga oprimida la tecla de encendido P hasta que se ilumine la pantalla. 2 Oprima la tecla central s para abrir el Menú principal. Llams recientes e ,; ns h Æ ^E É - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 106
comerciales 4 Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc. una marca de certificación de Wireless Fidelity Alliance, Inc. © Motorola, Inc. 2007. Precaución: Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 107
de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implícita licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 108
contenido mapa de menús 8 Uso y cuidado 10 aspectos esenciales 11 acerca de esta guía 11 batería 12 encender y apagar 15 contestar una llamada. . . . . 15 realizar una llamada 15 ajustar el volumen 16 cambiar el volumen del timbre 16 almacenar un número telefónico 16 llamar a un número - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 109
62 marcado rápido 63 correo de voz 64 mensajes 65 enviar un mensaje multimedia 65 recibir un mensaje multimedia 68 conexiones 70 conexión Bluetooth 70 conexiones de cable 74 otras funciones 75 directorio telefónico 75 mensajes 79 personalizar más 80 duración de llamadas 86 manos libres - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 110
• Volúmenes de datos h Galería de medios • Cámara • Imágenes • Sonidos • Cámara de video • Videos • Reproductor de música Æ Reproductor de música ^ Celltop E Enlace Bluetooth É Herramientas • Calculadora • Agenda • Registros de voz • Despertador • Modo avión w Programación • (consulte la página - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 111
. para auto • Contestar auto • Manos libres auto • Retraso al apagarse • Tiempo de carga S Audífono • Contestar auto • Marcado por voz P Posición L Conexión • Llam entrante • Enlace Bluetooth • Prog USB mapa de menús 9 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 112
Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 113
aspectos esenciales PRECAUCIÓN: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la guía de Información legal y de seguridad importante que se incluye en la caja. acerca de esta guía Esta guía muestra cómo ubicar una función del menú, tal como se indica a continuación: Búsqueda: s > s Llams recientes - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 114
ía dañada puede dar origen a un incendio, una explosión u otra situación de peligro. • El uso de baterías por parte de los niños debe ser supervisado. • Importante: los dispositivos móviles Motorola están diseñados para funcionar mejor con baterías certificadas. Si ve en la pantalla un 12 aspectos - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 115
móvil, especialmente en una superficie dura. Si su dispositivo móvil o la batería fueron sometidos a dicho daño, llévelos aun Centro de servicio Motorola autorizado antes de usarlos. No intente secarlos con un electrodoméstico o una fuente de calor externa, como un secador de pelo o un horno - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 116
se apagará y el teléfono mostrará N. Consejo: las baterías Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga. 14 aspectos esenciales música, usar la cámara, reproducir videoclips y usar conexiones inalámbricas Bluetooth®. Para conservar vida útil de la batería: • No bloquee el - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 117
recientes ()). Oprima v o V para desplazarse a un ingreso. Oprima la tecla central O para realizar la llamada usando el altavoz o el audífono Bluetooth, si tiene uno conectado. Para finalizar la llamada, mantenga oprimida la tecla inteligente (consulte la página 2 para conocer la ubicación de la - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 118
ajustar el volumen Mantenga oprimidas las teclas de volumen (consulte la página 2) hacia arriba o abajo para: • aumentar o disminuir el volumen del auricular durante una llamada • aumentar o disminuir el volumen del timbre desde la pantalla principal • desactivar la alerta de una llamada entrante - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 119
2 Seleccione crear un nuevo contacto o modificar uno existente. 3 Escriba un nombre y otros detalles para el número telefónico. Para seleccionar un elemento resaltado, oprima s. 4 Oprima Listo para almacenar el número. Para modificar o borrar un ingreso de Contactos, lo que incluye agregar una - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 120
consejos y trucos Puede usar los siguientes atajos: Para... Reproducir música leer mensajes ver llamadas recientes Haga esto... Con la solapa cerrada, oprima [ en la pantalla. Con la solapa cerrada, oprima R en la pantalla. Oprima v o V para desplazarse a un mensaje y oprima = para seleccionarlo. - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 121
las teclas programables. Para conocer las ubicaciones de las teclas programables, consulte la página 2. Los indicadores de estado pueden aparecer en la parte superior de la pantalla principal: indicador 6 Potencia de la señal W Roaming Las barras verticales indican la intensidad de la conexión de - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 122
indicador / Digital El teléfono está en un área de cobertura digital CDMA. / I El teléfono está en un área de EVDO o 1X cobertura EVDO o 1x-RTT. { Indica que tiene una llamada sin Llamada perdida contestar. + Llamada de - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 123
de voz. 0 Modo avión El Modo avión está activado. (No es posible realizar ni recibir llamadas, pero puede utilizar otras funciones del teléfono.) E Conexión Bluetooth activa El teléfono está asociado a otro dispositivo - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 124
ingresar texto Algunas pantallas le piden que use el teclado para escribir texto, como cuando redacta un mensaje, como muestra el siguiente ejemplo: 6 Áj Msj Îì SMS: 2986 ¿Libre para almorzar? Opciones Enviar a programar modos de ingreso Varios modos de ingreso de texto facilitan la escritura - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 125
3 Desplácese a Config primaria o Config secundaria y oprima s. 4 Desplácese hasta uno de estos métodos y oprima s: método de ingreso iTAP en inglés Deje que el teléfono prediga cada palabra en inglés a medida que oprime las teclas. iTAP español Permitir que el teléfono prediga cada palabra en - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 126
indicadores de modo de ingreso de texto Cuando selecciona el modo de ingreso de texto Primario o Secundario, los siguientes indicadores identifican la programación de ingreso de texto: primario secundario g m Tap, sin letras mayúsculas hq Tap, escribir en mayúscula sólo la siguiente letra fl - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 127
Consejo: oprima S hacia la derecha o # para insertar un espacio. En una pantalla de ingreso de texto, puede oprimir * para cambiar de modo de ingreso. Si Tap o Tap extendido no está disponible como el modo de ingreso Primario o Secundario, consulte "programar modos de ingreso" en la página 22. - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 128
método iTAP® El software iTAP combina las teclas oprimidas una sola vez para transformarlas en palabras comunes y predice cada palabra a medida que la ingresa. Esto puede ser más rápido que el método Tap. 1 Oprima S hacia abajo para mostrar posibles combinaciones de letras. 2 Desplácese hacia la - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 129
Oprima las teclas del teclado para ingresar números. Cuando termine, oprima * para alternar entre los modos de ingreso. método de símbolo En una pantalla de ingreso de texto, oprima * para cambiar de método de ingreso hasta que el teléfono muestre el indicador Ä (símbolo). Desplácese para resaltar - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 130
usa automáticamente el altavoz o audífono Bluetooth, si tiene conectado uno. Mantenga oprimida la tecla inteligente para finalizar la llamada. Puede programar el teléfono para desactivar automáticamente el altavoz después - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 131
bloquear y desbloquear el teléfono Puede bloquear el teléfono con un código de cuatro dígitos para evitar que otros lo usen. (Para conocer más tipos de bloqueos, consulte "seguridad" en la página 92.) Nota: puede hacer llamadas de emergencia en un teléfono bloqueado. Asimismo, un teléfono bloqueado - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 132
1 GB) • Si no tiene una tarjeta de memoria, puede copiar archivos desde la computadora hasta el teléfono mediante Bluetooth (página 72) o 30 aspectos fundamentales mediante Motorola Phone Tools (consulte la Guía de inicio rápido). instalar una tarjeta de memoria 1 Con el teléfono apagado, saque la - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 133
contenido de la tarjeta de memoria Búsqueda: s > h Galería de medios 1 Desplácese a un tipo de multimedia y selecciónelo (Imágenes, Sonidos o Videos). 2 Oprima Opciones para abrir el menú. 3 Desplácese a Ver disposit almacenam y oprima Selecr. 4 Desplácese a Todo (para ver contenidos de la tarjeta - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 134
personalizar atajos y menú principal La pantalla principal muestra cuatro iconos de menú. Etiqueta de tecla programable izquierda 6 ì JUE 15/11/07 & & ; Æ ,& aps n & Celltop 10:51a.m. Mensajería Etiqueta de tecla programable derecha Oprima S hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 135
opciones Tecla programable derecha Escoja la función que se abre cuando oprime la tecla programable derecha. cambiar la apariencia del menú principal Para mostrar u ocultar los iconos del menú principal, oprima s > w Programación > Personalizar > Pantalla principal > Teclas principales > Iconos. - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 136
programar un estilo Búsqueda: s > w Programación > Estilos de timbre 1 Desplácese a Estilo y oprima s. 2 Desplácese hasta el estilo de timbre que desea y oprima s. programar alertas Programe alertas para Llamadas, Buzón, Correo de voz, Alarmas, Llams de datos, Envío de archivo, Llams de fax, IDs de - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 137
2 Desplácese a Centrar, Mosaico o Pantalla completa y oprima s. Para programar un calendario mensual como fondo de pantalla: 1 Desplácese a Calendar y oprima s. 2 Desplácese hasta Encendido y oprima s. protector de pantalla Programe una fotografía o imagen como imagen de protector de pantalla. La - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 138
habla: Búsqueda: s > w Programación > Personalizar > Prog sonido > Teléfono con habla > Encendido AGPS y su ubicación Nota: este teléfono celular Motorola incorpora la tecnología Sistema de posicionamiento global asistido (AGPS) que puede ser utilizada por los servicios de emergencia para ayudarles - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 139
El teléfono utiliza la función Información de ubicación automática (ALI), junto con señales de satélite AGPS, para indicarle a la red cuál es su ubicación física. Nota: es posible que ALI no funcione o no esté disponible en todas las ubicaciones debido a problemas con la red, ambientales o de - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 140
Para mejorar la exactitud del AGPS: • Salga o aléjese de las ubicaciones subterráneas, los vehículos cubiertos, las estructuras con techos de metal o de concreto, los edificios altos y el follaje de los árboles. El rendimiento en espacios interiores podría mejorar si se acerca a las ventanas; no - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 141
entretenimiento ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas! reproductor de música Use el teléfono para reproducir archivos de música. reproducir música (con solapa cerrada) 1 En la pantalla externa, oprima [ para abrir el reproductor de música. Nota: el telé - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 142
controles pausa/detención adelantar saltar a la siguiente canción retroceder volver a la canción anterior Oprima r. Mantenga oprimida z. Oprima z. Mantenga oprimida x. Oprima x. salir del reproductor de música Oprima y mantenga oprimida la pausa (r). reproducir música (con solapa abierta) Bú - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 143
Use estas teclas para controlar el reproductor de música: controles reproducir/pausa Oprima y suelte s. adelantar Mantenga oprimida S hacia la derecha durante dos segundos al menos. saltar a la siguiente Oprima y suelte S hacia la derecha. canción retroceder Mantenga oprimida S hacia la - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 144
opciones del reproductor de música Las opciones de Mi música del reproductor de música incluyen: opciones del reproductor de música Listas de reproducción Crear o reproducir una lista de reproducción. Reprod Ver y reproducir canciones recientemente reproducidas recientemente. Artistas Buscar - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 145
más opciones Pausa/Reanudar Poner en pausa/reanudar reproducción. Reprod Comenzar a reproducir la selección actual. Detalles de Canción Ver información acerca de la selección actual. Repetir Repetir una canción (cuando selecciona una sola canción para reproducción; no repite una lista de - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 146
más opciones Buscar canciones Buscar música nueva en la tarjeta de memoria en cuando momento en que esté usando el reproductor. Acerca de Ver información detallada acerca del reproductor de música. consejos acerca del reproductor de música • El teléfono ahorra batería al desactivar la luz de - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 147
buscar y reproducir música Búsqueda: s > h Galería de medios > Reproductor de música 1 Desplácese a Artistas, Álbumes, Canciones o Géneros y oprima s. 2 Desplácese al elemento que desea y oprima s. Para un artista, seleccione un álbum. Reproduzca el álbum completo al oprimir s. Reproduzca una canci - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 148
crear listas de reproducción Búsqueda: s > h Galería de medios > Reproductor de música > Listas de reproducción > [Crear nva lista de reprod] 1 Ingrese un nombre para la lista de reproducción y oprima Ok. Nota: los nombres de las listas de reproducción deben ser en minúsculas, tener menos de 32 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 149
o Para reproducir una canción, desplácese hasta la canción y oprima s. o Para reproducir todas las canciones de todas las listas de reproducción, oprima Opcnes, desplácese a Reprod y oprima Selecr. modificar o borrar listas de reproducción 1 Seleccione lista de reproducción y oprima Opciones. 2 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 150
música digital al examinar la capeta Mi música y el escritorio o todo el disco duro. La primera opción es más rápida, pero si tiene música en distintas partes en el disco duro, tal vez desee un examen más completo. obtener canciones desde un CD con Jump Music 1 Inserte un CD de música en la - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 151
verificación. Para cancelar la importación, haga clic en Cancelar. transferir archivos con Jump Music Nota: para transferir archivos usando una conexión Bluetooth, consulte la guía del usuario. Transfiera archivos desde una computadora al teléfono o a una tarjeta de memoria extraíble. También puede - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 152
de autor, materiales sobre los cuales usted posea los derechos de autor o materiales que usted esté autorizado para copiar, o para cuya copia tenga permiso legal. Si no está seguro acerca de su derecho de copiar algún material, comuníquese con su consejero legal. transferir desde una computadora al - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 153
a la tarjeta de memoria se borra el archivo original de la memoria del teléfono. Búsqueda: s > h Galería de medios 1 Desplácese a Imágenes, Sonidos o Videos y oprima Seleccionar. Nota: no puede mover imágenes que hayan sido precargadas en el teléfono a la tarjeta de memoria. 2 Desplácese al archivo - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 154
ía con su teléfono y enviarla a otros usuarios de teléfonos celulares en un mensaje multimedia. La lente de la cámara se encuentra en la parte posterior del teléfono cuando está abierto (consulte la página 2). Para obtener las fotografías más nítidas, limpie la lente con una tela suave y seca - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 155
fondo de pantalla • Imprimir para imprimir la fotografía mediante una conexión Bluetooth u Oprima Enviar para Enviar mensaje o Enviar a Álbum en línea y las fotografías almacenadas en el teléfono. Ir a Modo video Cambiar el modo a visor de videograbadora. Toma programada Programar un cronómetro - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 156
54 entretenimiento opción Crear nuevo Crear una imagen o álbum fotográfico nuevo. Imprimir Enviar la imagen a una impresora habilitada para Bluetooth®. Administrar Borrar, Mover o Copiar la imagen. Marcar Marque (seleccione) la imagen para una acción grupal, oprima Opciones para elegir una - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 157
y reproducir videoclips La lente de la videograbadora se encuentra en la parte posterior del teléfono cuando está abierto (consulte la página 2). , limpie la lente con una tela suave antes de capturar el video. grabar un video Para activar la videograbadora del teléfono, mantenga oprimida (y luego - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 158
ajustar programación de la videograbadora Cuando la videograbadora esté activa, oprima Opcnes para ver y seleccionar las siguientes opciones: opción Ir a Videos Vea videoclips almacenados en el teléfono. Vaya a modo fotografía Cambiar al visor de cámara de fotografías fijas. Configuración de - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 159
los videoclips (en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria). Espacio libre Ver cuánta memoria queda para almacenar videoclips. reproducir un video Para reproducir un videoclip guardado en el teléfono: Búsqueda: s > h Galería de medios - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 160
llamadas Para realizar y contestar llamadas, consulte la Guía de inicio rápido. desactivar una alerta de llamada Puede oprimir las teclas de volumen para silenciar el timbre de la llamada entrante. Consejo: mantenga oprimida la tecla inteligente para ignorar la llamada y enviarla al correo de voz. - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 161
llamadas recientes Su teléfono mantiene listas de las llamadas recientemente recibidas y hechas, incluso si las llamadas no se conectaron. Las listas se ordenan de la llamada más nueva a la más antigua. Las llamadas más antiguas se borran a medida que se agregan otras nuevas. llamadas recientes: - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 162
opción Agregar dígitos Agregar número Agregue dígitos después del número. Agregar un número de Contactos o de la lista de llamadas recientes. responder una llamada perdida Su teléfono mantiene un registro de las llamadas no contestadas y muestra X Llams perdidas, donde X es la cantidad de llamadas - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 163
llamada de tres vías Mientras está conectado a una llamada: 1 Ingrese el número de la tercera persona o seleccione un contacto y oprima N. 2 Cuando se conecte con la tercera persona, vuelva a oprimir N. llamada en espera Si recibe una segunda llamada mientras está en una llamada: • Para contestar la - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 164
llamadas de emergencia Su proveedor de servicio programa uno o más números de emergencia, como 911, al que puede llamar en cualquier circunstancia, incluso cuando el teléfono está bloqueado. 1 Ingrese el número de emergencia. 2 Oprima N. Nota: los números de emergencia varían según el país. Es - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 165
• Es posible que su centro de respuesta a emergencias local no procese la información de ubicación del AGPS. Para obtener detalles, comuníquese con las autoridades locales. Para obtener mejores resultados: • Salga o aléjese de las ubicaciones subterráneas, los vehículos cubiertos, las estructuras - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 166
Nota: para ver números de marcación rápida asignados, desplácese hasta el ingreso y oprima Opcnes luego seleccione Agregar a marc rápida. Para marcar un número de marcado rápido: Para llamar a los ingresos de marcado rápido 1 al 9, mantenga oprimido el número de marcado rápido de un dígito durante - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 167
mensajes enviar un mensaje multimedia Un mensaje multimedia (MMS) contiene objetos multimedia incorporados (incluidas fotografías, imágenes, animaciones, sonidos y registros de voz). Puede enviar un mensaje multimedia a otros teléfonos inalámbricos con capacidades de mensajería multimedia y a - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 168
Para grabar e ingresar un nuevo videoclip, desplácese hasta Video nuevo y oprima Selecr. Grabe el videoclip y oprima Ingresar. 4 Oprima Enviar a. 5 Desplácese y seleccione el contacto para recibir el mensaje. u Oprima Opcnes para ingresar el número - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 169
opciones de enviar a Opciones de envío Copiar otros destinatarios, ingresar un asunto para el mensaje, agregar anexos, programar la prioridad del mensaje, solicitar un informe de entrega del mensaje o especificar cuándo entregar el mensaje. Detalles de mensaje Ver información detallada acerca - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 170
opciones de mensaje MMS Detalles de mensaje Ver información detallada acerca del mensaje. Guardar en Borradores Guardar el mensaje como borrador para terminarlo después. Guardar como plantilla Guardar el mensaje como plantilla de texto o plantilla de mensaje MMS (consulte la página 79). Cancelar - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 171
ver mensaje: solapa cerrada Para leer los mensajes con las teclas táctiles exteriores, consulte la Guía de inicio rápido. ver mensaje: solapa abierta Abra el teléfono y oprima Leer. También puede guardarlo en el Buzón de mensaje para verlo después. Para leer los mensajes en su Buzón de mensajes: Bú - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 172
™), incluidos audífonos estéreo (A2DP) para sonido estéreo • Equipo manos libres para automóvil (accesorio opcional Motorola Original) Este dispositivo también admite los perfiles Bluetooth® A2DP-Source, AVCTP, AVDTP, 70 conexiones AVRCP-Target, BIP-ImagePush, BPP-SenderDev, DUN-GW, FT-Server, GAP - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 173
y la disponibilidad de las funciones. Para obtener más soporte acerca de las conexiones inalámbricas Bluetooth, vaya a www.motorola.com/Bluetoothsupport. Nota: todos los elementos multimedia (reproductor de video, reproductor de audio, tonos de obturador) se reproducen desde el audífono cuando el - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 174
manos libres o con una computadora" en la página 72). 2 En la computadora, abra la ventana Bluetooth. 72 conexiones 3 Haga clic en "Buscar dispositivos dentro del alcance". Nota: la interfaz Bluetooth de su computadora puede ser diferente. 4 Busque el nombre del teléfono y haga doble clic. 5 Haga - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 175
a otro teléfono: 1 En el teléfono, seleccione el archivo que desea transferir y oprima Opcnes. 2 Seleccione si desea Copiar o Mover. Nota: si Bluetooth no está activado, el teléfono le indicará que lo active. 3 Seleccione [Busc dispositivos] y seleccione el teléfono de destino. 4 Cuando se le - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 176
tiene un puerto micro-USB, de modo que puede conectarlo a una computadora. Si usa una conexión de cable USB: • Debe usar cables de datos USB Motorola Original™ y el software de soporte, que se vendan por separado. • Asegúrese de conectar el teléfono a un puerto USB de alta potencia en una - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 177
otras funciones directorio telefónico funciones crear ingreso s > n Contactos > [Nuevo ingreso] modificar un ingreso s > n Contactos Desplácese hasta el ingreso y oprima Opciones. Desplácese a Modificar contacto y oprima s para modificar el contacto. Desplácese hacia arriba o abajo y oprima s para - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 178
funciones programar una ID de timbre para un ingreso Asigne una alerta de timbre (ID de timbre) a un ingreso: s > n Contactos Desplácese hasta el ingreso y oprima Opciones, luego desplácese a Modificar contacto y oprima Selecr. Desplácese a ID de timbre y oprima s. Desplácese al nombre de timbre - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 179
n Contactos Desplácese hasta el ingreso y oprima Opciones, luego desplácese a Imprimir y oprima Seleccionar. Cuando se le pida, seleccione una impresora Bluetooth o conéctese a una computadora usando un cable USB. Consulte la página 74. programar vista para el ingreso Ordene los contactos por nombre - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 180
funciones crear lista de mensajes Cree una lista de mensajes (de correo) como un solo ingreso de Contactos: s > n Contactos Resalte [Ingreso nuevo] > Opcnes > Crear nuevo > Lista de mensajes Puede agregar o borrar ingresos de una lista de mensajes. Cuando envía un mensaje a una lista de mensajes, el - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 181
mensajes funciones enviar un mensaje de texto s > e Mensjería > Mensaje nuevo Oprima Opcnes para realizar diversas acciones en el mensaje. También puede primero seleccionar un contacto, oprimir Opciones, y seleccionar Enviar mensaje para redactar un mensaje. usar una plantilla de mensaje Seleccione - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 182
funciones borradores Vea los mensajes guardados en la carpeta de Borradores: s > e Mensjería > Borradores Desplácese hasta el mensaje y oprima Abrir (s). Oprima Opcnes para realizar diversas acciones en el mensaje. borrar mensajes Borre todos los mensajes o sólo los mensajes de una carpeta: s > e - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 183
Su teléfono abre el menú correspondiente o realiza la acción adecuada. adaptar el reconocimiento de voz avanzado a su voz Para la mayoría de las personas, el Reconocimiento de voz avanzado funciona bien para la marcación por voz sin una programación inicial. Sin embargo, si el teléfono con - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 184
Cuando el proceso de adaptación termine, el teléfono dirá "Adaptación terminada". Consejo: cuando adapte el reconocimiento de voz avanzado a su voz: • Busque un lugar tranquilo para hacer la grabación. • Sostenga el teléfono cerca de su boca mientras habla. • Espere el bip antes de hablar. • Hable a - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 185
• Llamar número: adapta la marcación de dígitos a su voz: seleccione Adaptar dígitos para mejorar el reconocimiento de los números telefónicos dictados. La adaptación demora aproximadamente 60 segundos. Seleccione Restablecer dígitos: para borrar cualquier adaptación digital que hizo anteriormente y - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 186
funciones recordatorios Programe el teléfono para que reproduzca alertas de recordatorios para mensajes de imágenes, texto o correo de voz que reciba: s > w Programación > t Estilos de timbre > Estilo Detalle >Recordatorios skin Seleccione un skin de teléfono que defina el aspecto de la pantalla: s - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 187
funciones vista del menú Vea el menú principal como iconos o como una lista de texto: s > w Programación > Personalizar > Menú principal > Ver mostrar u ocultar los iconos del menú Muestre u oculte los iconos de funciones del menú en la pantalla principal: s > w Programación > Personalizar > - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 188
funciones borrado general Reinicie todas las opciones, excepto el código de desbloqueo, el código de seguridad y el cronómetro de duración, y borre todas las programaciones e ingresos del usuario: Precaución: el Borrado general borra toda la información ingresada (incluidos los contactos del - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 189
funciones ver duración de llamadas s > s Llams recientes > Duración de llams Desplácese hasta Última llamada, Hechas, Recibido, Todas las llamadas o Duración, y oprima Seleccionar. ver tiempos de datos s > s Llams recientes > Tiempos de datos ver volúmenes de datos s > s Llams recientes > Volúmenes - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 190
funciones marcado por voz (audífono) Active la marcación por voz con la tecla enviar/fin del audífono: s > w Programación > Audífono > Marcación por voz contestar auto (equipo para automóvil o audífono) Conteste automáticamente las llamadas cuando el teléfono esté conectado a un equipo para automó - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 191
funciones tiempo de carga (equipo para automóvil) Cargue el teléfono durante un período determinado después de apagar el motor del automóvil: s > w Programación > Prog. para auto > Tiempo de carga llamadas de datos y de fax funciones programar datos Especifique el tipo de llamada para la siguiente - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 192
red funciones programación de red Vea la información de red y ajuste la programación de la red: s > w Programación > Opciones de red apagar roaming Apague el roaming automático, de manera que no se le cobre accidentalmente por roaming (depende de su proveedor de servicio): s > w Programación > - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 193
funciones copiar evento del calendario Copie un evento a otra fecha u hora: s > É Herramientas > 8 Calendar Desplácese al día que desea y oprima s, luego desplácese hasta el evento y oprima Opcnes. Desplácese hasta Copiar y oprima Selecr. programar una alarma s > É Herramientas > Despertador apagar - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 194
funciones convertir monedas s > É Herramientas > Calculadora Oprima Opciones, desplácese hasta Tipo de cambio y oprima Selecr. Ingrese el tipo de cambio que desea y oprima Ok. Ingrese la cantidad que desee convertir y oprima Opcnes. Desplácese hasta Convertir moneda y oprima Selecr. seguridad - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 195
funciones bloquear las teclas táctiles y las teclas externas Para evitar oprimir accidentalmente las teclas táctiles y las teclas externas cuando el teléfono no está en uso, mantenga oprimida la tecla inteligente para bloquearlas o desbloquearlas. programar el bloqueo de teclas externas Dependiendo - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 196
funciones restringir llams Restrinja llamadas salientes o entrantes: s > w Programación > Seguridad > Restringir llams Cuando se le solicite, ingrese el código de desbloqueo y oprima Ok. (El código de desbloqueo de cuatro dígitos del teléfono está programado originalmente como 0000). Seleccione - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 197
funciones administrar sonidos Nota: el reproductor de música del teléfono puede reproducir archivos MP3, AAC, AAC+, WMA y M4A. Para obtener más detalles, consulte la Guía de inicio rápido. También puede usar la opción Sonidos del menú Galería de medios para reproducir archivos de este y otros tipos. - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 198
o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio www.motorola.com/consumer/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al 1-800-331-6456 (Estados Unidos), al 1-888-390 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 199
establecidos por la Federal Communications Commission (FCC) el Gobierno de Estados Unidos y por los organismos reguladores de Canadá. Estos límites forman parte de directrices globales y establecen los niveles permitidos de energía RF para la población general. Las directrices se basan en estándares - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 200
& Internet Association (CTIA): http://www.phonefacts.net o en el sitio Web de Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA): http://www.cwta.ca 1. En Estados Unidos y Canadá, el lí de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. 98 Datos SAR - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 201
93 bloqueos 92, 93 bloq de funciones 93 botones con sensor táctil 93 códigos 94 funciones 93 llamadas 94 teclado 92, 93 teléfono 29 Bluetooth conexiones 70 indicador de conexión 21 borrado general 86 borrar contacto 75 imagen 54 borrar mensajes 80 botones con sensor táctil 93 brillo 36 browser - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 202
USB 74 calculadora 92 calendario 90, 91 cámara estática 52 programación 53 solapa cerrada 17 video 55 carpeta de borradores 80 cita 90, 91 códigos, seguridad 28, 29, 94 comandos, voz 80 conexiones Bluetooth 70 cable 74 conexiones de cable 74 consejos y trucos 18 contactos 60, 75 administrar ingresos - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 203
sin servicio 20 indicador sonido activado y vibración activada 21 indicador WAP/BREW incorporado 20 indicadores 1X 20 altavoz 21 bloqueo del teléfono 20 conexión Bluetooth 21 digital 20 EVDO 20 intensidad de la señal 19 llamada de datos/modo anclado/WAP/BREW incorporada 20 llamada de voz 20 llamada - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 204
sonidos altos 20 sonidos bajos 20 sonidos desactivados 21 ingreso de texto 22 indicadores de modo de ingreso 24 mayúsculas 23 modos 23 L lista de atajos 33 lista de mensajes 78 llamada de fax 89 llamada de tres vías 61 llamadas altavoz externo 87 contestar 15, 60 duración de llamadas 86, 87 fin 15 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 205
78 P pantalla 3, 19 brillo 36 pantalla principal 3, 19 atajos 32 indicadores de las teclas programables 84 plantilla MMS 79 plantillas 79 programación Bluetooth 71 programación de red 90 programación de roaming 90 protectores de pantalla 35 R realizar una llamada 15 recordatorios 84, 91 redes 90 - Motorola MOTORAZR V9m | Alltel User Guide - Page 206
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
 |
 |
User’s Guide
V9m
MOTO
RAZR
2