Motorola i465 User Manual
Motorola i465 - Clutch Cell Phone 20 MB Manual
 |
View all Motorola i465 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola i465 manual content summary:
- Motorola i465 | User Manual - Page 1
i465 Manual do Usuário - Motorola i465 | User Manual - Page 2
- Motorola i465 | User Manual - Page 3
acordo com a FCC CFR 47 Parte 2 Seção 2.1077(a) Nome do responsável: Motorola, Inc. Endereço: 8000 West Sunrise Boulevard Plantation, FL 33322 EUA Telefone: 1 (800) 453-0920 Declara que o produto: Nome do produto: i465 Número do modelo: H98XAH7JR6AN FCC-ID: IHDT56KB1 Está de acordo com as seguintes - Motorola i465 | User Manual - Page 4
outras especificações do produto, bem como as informações contidas neste manual são baseadas nos dados mais recentes disponíveis no momento, que são considerados precisos no momento da impressão. É reservado à Motorola o direito de alterar ou modificar qualquer informação ou especificação sem aviso - Motorola i465 | User Manual - Page 5
HELLOMOTO Apresentamos o seu novo aparelho Motorola i465. Veja a seguir uma rápida apresentação. Botões de Volume Botão PTT Plugue de Áudio Conector Micro USB Conecta o carregador e acessórios. Tecla de Mensagens Tecla - Motorola i465 | User Manual - Page 6
confira Indicador de Correio de Voz Indicador de Mensagens Indicador de Bluetooth 1 Mantenha pressionada a tecla Power por alguns segundos ou até que a tela acenda, para ligar o seu telefone. 2 Pressione a tecla r para abrir a tela Configurações. 2 liga e desliga Para ligar o celular, pressione e - Motorola i465 | User Manual - Page 7
menus 6 uso e cuidados 8 informações essenciais . 9 sobre este manual . . . . 9 cartão SIM 10 bateria 10 ativar segurança . . . . . 14 realização ção . . . 44 viva-voz 44 modo avião 45 utilização do GPS com software de mapa. . . . 45 recursos para deficientes auditivos. . 45 TTY 47 recursos - Motorola i465 | User Manual - Page 8
50 câmera 50 recursos PTX 52 um toque PTT 55 Gerenciador PT 57 bluetooth 57 recursos de chamada . . 61 desativação de um alerta de chamada . . . . 61 chamadas recentes . . . 61 rediscagem 62 transferência 62 nomes gravados . . . . . 63 chamadas de emergência 64 chamadas internacionais 65 - Motorola i465 | User Manual - Page 9
e Ligações de Emergência 95 Garantia Limitada Produtos de comunicação Motorola (Internacional 96 Compatibilidade com aparelhos auditivos. . . 99 Informações da patentes e marcas comerciais 101 Aviso sobre direitos autorais de software. 102 Privacidade e segurança de dados . 102 práticas inteligentes - Motorola i465 | User Manual - Page 10
Rascunhos • Caixa de Saída • Fax • Alerta Rede • Itens Enviad... P Transferência D Agenda l Notas M Contadores • Última chamada • Reiniciar telefone • Vá para MOTOtalk • Configurações j • Ajuda Mídia Center H Câmera c Bluetooth • Viva-voz • Ligar c/ disposit. • Histór dispositivo • Configurações - Motorola i465 | User Manual - Page 11
Linha 1 • Linha 2 • Mensagens • Fone ouvido • Viva-voz • Teclado • Áud. Java • Viva-voz Java • Dados Segurança • Bloqueio tel • Teclado Bloq. • Senha SIM • Senha GPS • Alterar senhas Avançado • Exp Alerta • Fn/AltoF • Conectividade • Redef padr • Voltar ao início • Transmissores • Só telefone • Vel - Motorola i465 | User Manual - Page 12
uso e cuidados Uso e cuidados Cuide do seu aparelho Motorola, mantendo-o longe: de qualquer espécie de líquidos Não exponha o seu telefone à água, à chuva, à umidade extrema, ao calor, à transpiração ou a outro tipo de umidade. Se o aparelho - Motorola i465 | User Manual - Page 13
vez, leia as informações legais e de segurança importantes incluídas nas páginas de borda cinza, na parte posterior deste manual. sobre este manual Este manual mostra como localizar um recurso de menu como o seguinte: Caminho: / > u > Chamadas Tel Isso significa que, na tela inicial: 1 Pressione - Motorola i465 | User Manual - Page 14
nem danificá-lo, não retire o cartão SIM do aparelho, a menos que seja absolutamente necessário. 10 informações essenciais bateria Uso e segurança da bateria • A Motorola recomenda que você use sempre baterias e carregadores com a marca da Motorola. A garantia não cobre danos causados por baterias - Motorola i465 | User Manual - Page 15
, a bateria não é original; • Se houver um holograma, recoloque a bateria e tente recarregá-la; • Se a mensagem permanecer, contate um Serviço Autorizado da Motorola. • Baterias novas ou que estiveram armazenadas por um longo período podem demorar mais tempo para carregar. • Precauções durante - Motorola i465 | User Manual - Page 16
especialmente em uma superfície dura. Se sua bateria ou dispositivo móvel esteve sujeito a esse tipo de dano, leve o item a uma Central de atendimento autorizado Motorola antes de usá-lo. Não tente secá-lo com um utensílio ou fonte de calor, como um secador de cabelo ou forno de microondas. • Tenha - Motorola i465 | User Manual - Page 17
instalação da bateria 1 Retire a tampa do conector. Deslize a tampa da bateria para cima até que seja liberada do telefone. 2 Remova a tampa da bateria. 3 Empurre a bateria para baixo até que ela se encaixe no local. 4 Recoloque a tampa da bateria e deslizea para baixo pressionando levemente até - Motorola i465 | User Manual - Page 18
carregar parcialmente a bateria do aparelho conectando um cabo USB aprovado pela Motorola, da micro USB do 14 informações essenciais aparelho a um conector 2 Você está pronto para ativar a segurança. Pressione K em Sim. Será exibida uma série de telas seguidas pela página inicial padrão. 3 Pressione - Motorola i465 | User Manual - Page 19
,. Para desligar, pressione .. 3 Se estiver usando um fone de ouvido, pressione a tecla de atendimento do aparelho no seu fone de ouvido Bluetooth. Para desligar, pressione a tecla novamente. chamada avançada recurso chamada em espera Para aceitar a segunda chamada e colocar a chamada atual em - Motorola i465 | User Manual - Page 20
recurso chamada a 3 qualquer tecla Faça ou receba uma chamada telefônica e pressione / > Chamada a 3. Digite o segundo número de telefone e pressione , e K em Unir. Não é possível fazer outras ligações durante uma ligação a três, mesmo se uma das partes desligar o telefone. Para atender chamadas - Motorola i465 | User Manual - Page 21
enviar alertas de chamadas O alerta de chamada permite que o recipiente seja informado, de maneira discreta, de que você deseja falar com ele(a) em uma chamada individual. Ao enviar um alerta de chamada, o aparelho do recipiente exibe seu nome e emite uma série de bipes ou vibra. para enviar alertas - Motorola i465 | User Manual - Page 22
atender uma alerta de chamadas Quando receber uma ligação de alerta, você deverá: opção Atender: Iniciar uma chamada individual com o chamador. Fila: Armazenar o alerta na fila de alertas de chamadas. Limpar: Recusar e excluir o alerta de chamada. Só então poderá receber chamadas ou ligações - Motorola i465 | User Manual - Page 23
3 Selecione um tipo para a entrada (Celular, CD, Trabalho1, Trabalho2, Casa, E-mail, Fax, Bip, CG, SDG, IP ou Outro). Para armazenar uma ID individual, selecione CD. 4 Digite o número da entrada e pressione K em Salvar ao terminar. contatos recurso edição/ exclusão da entrada de um contato - Motorola i465 | User Manual - Page 24
qual deseja fazer a chamada seja exibido (Celular, CD, Trabalho1, Trabalho2, Casa, etc.). 3 Se escolher um número de telefone, pressione , para ligar para a entrada. Se escolher um ID Privado ou uma lista SDG pressione e segure o botão PTT para ligar para o número. seu número de telefone e ID - Motorola i465 | User Manual - Page 25
pressione K em Recados e role para o recado desejado. 4 Se quiser enviar a mensagem, pressione K em Enviar ou para excluir a mensagem sem enviá-la, pressione K em Cancelar. recados Quando estiver preenchendo os campos Mensagem e Assunto , você poderá adicionar palavras prontas ou frases curtas - Motorola i465 | User Manual - Page 26
opção Prioridade: Configure a prioridade como Normal ou Alta. Válido até Configure uma data de término das tentativas de envio da mensagem ou pressione K em Sem Data. Insira uma foto, vídeo ou gravação de áudio Você pode inserir uma ou mais fotos, vídeos e arquivos de áudio da mídia center no corpo - Motorola i465 | User Manual - Page 27
Pesquisar Fotos, Capturar foto, Pesquisar áudio, Gravar voz, Pesquisar vídeo, ou Gravar vídeo. Uma lista de fotos, áudio e gravações de voz disponíveis é exibida. 2 Selecione a foto, áudio ou gravação de voz que deseja anexar. Se você quiser anexar mais itens, selecione [Novo]. 3 Quando concluir, - Motorola i465 | User Manual - Page 28
gravação de um vídeo Você pode gravar um vídeo para enviá-lo em uma mensagem: 1 Selecione Anexar > [Novo] > Gravar vídeo. 2 Grave e ajuste o vídeo. Para exibir o vídeo sem salvá-lo, pressione K em Rever. 3 Para salvar o vídeo, pressione e ou pressione r. Para descartar o vídeo sem salvá-lo, - Motorola i465 | User Manual - Page 29
excluir uma mensagem na pasta Rascunhos sem enviá-la, role até a mensagem que deseja excluir e pressione K em Excluir. 2 Pressione K em Sim para confirmar. caixa de entrada Caminho: Pressione / > E > Caixa entr.... recebimento de uma mensagem de texto 1 Para visualizar a mensagem, pressione K em - Motorola i465 | User Manual - Page 30
, pressione K em Resp. exclusão de mensagens não lidas 1 Deslize até a mensagem que deseja excluir. 2 Pressione K em Excluir e pressione K em Sim para confirmar. encaminhamento de uma mensagem 1 Pressione / > Transferir. 2 Crie e envie sua mensagem. Os objetos incorporados e os anexos são incluídos - Motorola i465 | User Manual - Page 31
bloqueio e desbloqueio de mensagens Mensagens bloqueadas não podem ser excluídas até que você as desbloqueie. 1 Visualize a mensagem que deseja bloquear ou desbloquear. 2 Pressione / > Bloquear mensagem ou Desbloq msg. ligação para um número da mensagem Se a mensagem recebida tiver um número de - Motorola i465 | User Manual - Page 32
armazenamento de informações de mensagens em contatos Se a mensagem recebida tiver um número de telefone, ID de conexão direta ou de grupo, ou um endereço de email no campo De, no campo Para, no campo Cc, no campo Assunto ou no corpo da mensagem, você poderá armazenar esta informação para Contatos. - Motorola i465 | User Manual - Page 33
4 Edite os campos de mensagens que deseja alterar. 5 Pressione K em Enviar. usar respostas automáticas Se a mensagem que você estiver respondendo tiver sido enviada com resposta automática, ela contém uma lista numerada de possíveis respostas para você enviar. Pressione o número da resposta que - Motorola i465 | User Manual - Page 34
Os anexos de tipo desconhecido não podem ser abertos, mas podem ser excluídos. como salvar fotos incorporadas, vídeos ou gravações de áudio Para salvar uma foto, um vídeo ou uma gravação de voz que faça parte do corpo da mensagem recebida: 1 Visualize a mensagem. 2 Destaque a foto, o vídeo ou a - Motorola i465 | User Manual - Page 35
como excluir anexos 1 Visualize a mensagem. 2 Destaque o anexo que deseja excluir. 3 Pressione / > Apagar anexo. 4 Pressione K em Sim para confirmar. caixa de saída A Caixa de Saída guarda todas as mensagens não enviadas. Caminho: Pressione / > E > Caixa de Saída. reenviando mensagens da caixa - Motorola i465 | User Manual - Page 36
> Status da entrega. exclusão de mensagens de texto enviadas 1 Deslize até a mensagem que deseja excluir. 2 Pressione K em Excluir. 3 Pressione K em Sim para confirmar. 32 informações essenciais exclusão de todas as mensagens enviadas e não bloqueadas 1 Pressione / > Excluir todos. 2 Pressione K em - Motorola i465 | User Manual - Page 37
opção Limpeza: Controla o tempo que as mensagens permanecem na Caixa de Entrada e Itens enviados antes de ser apagado. Relat entrega: Permite a você ser notificado automaticamente quando a sua mensagem for entregue. Tamanho memo: Mostra um relatório sobre a memória usada e a memória livre em seu - Motorola i465 | User Manual - Page 38
de novas mensagens. Configure esta opção em Automático se quiser que o seu telefone faça download de novas mensagens automaticamente. Selecione Manual se você deseja que o seu aparelho solicite a você antes de baixar novas mensagens. Respostas: Torna possível criar ou editar e apagar frases de - Motorola i465 | User Manual - Page 39
ou as respostas criadas por você 1 No menu Configurar, selecione Recados, ou selecione Config. do MMS > Respostas. 2 Pressione / > Excluir todos. 3 Pressione K em Sim para confirmar. opções de limpeza A opção Limpar controla o tempo que as mensagens permanecem na Caixa de entrada e em Itens enviados - Motorola i465 | User Manual - Page 40
de dados do tipo fila. Customizar: Permite a você criar uma opção limpar para até 199 dias da caixa de entrada. 3 Pressione K em Sim para apagar mensagens automaticamente agora ou pressione K em Não para apagar mensagens mais tarde. exclusão de todas as mensagens Para excluir todas as mensagens - Motorola i465 | User Manual - Page 41
de Saída. 2 Pressione / > Excluir todos. 3 Pressione K em Sim para confirmar. apagar um segmento Para apagar um segmento da Caixa de Entrada: um segmento: 2 Pressione / > Excluir processo. 3 Pressione K em Sim para confirmar. notificação de mensagens Quando você recebe uma mensagem, o aparelho - Motorola i465 | User Manual - Page 42
para ser usado como um modem. Para obter informações mais específicas sobre como configurar seu telefone para usá-lo com o computador, visite www.motorola.com/support e consulte a seção de Perguntas Frequentes. - Motorola i465 | User Manual - Page 43
informações básicas Consulte a página 1 para obter um diagrama básico do aparelho. visor A tela inicial mostra quando você liga o aparelho. Para discar um número a partir da tela inicial, pressione as teclas numéricas e ,. Nota: A sua tela inicial pode ter uma aparência diferente. Hora Ready 10: - Motorola i465 | User Manual - Page 44
indicadores de status Os indicadores de status são exibidos na parte superior da tela inicial: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ready 10:05pm 10/23 Contats Msgs 1 Indicador de intensidade do sinal Barras verticais mostram a intensidade da conexão de rede. Você não poderá fazer ou receber chamadas quando ~ - Motorola i465 | User Manual - Page 45
menu principal Todos os recursos de seu aparelho podem ser acessados por meio do menu principal. Você pode configurar o menu principal para ser exibido como Vista da lista ou Vista ícone. Caminho:/ > u > Visor/Info > Menu. entrada de texto Alguns recursos permitem que você insira texto. O seu - Motorola i465 | User Manual - Page 46
método de entrada Config. Seleciona os idiomas de entrada texto desejados e os recursos de Antecipação de Palavra. Inserir Seleciona um item a ser inserido, como uma imagem, um vídeo ou uma gravação de voz. Nota: disponível apenas ao escrever uma mensagem usando MMS. palavra método O método - Motorola i465 | User Manual - Page 47
será mostrada uma opção de palavra prevista. Por exemplo, se você digitar Até, será mostrada uma opção de palavra prevista, como mais. Pressione a tecla de navegação para a direita para aceitar a palavra prevista. Se duas ou mais combinações de palavras resultarem da sequência de letras digitadas, - Motorola i465 | User Manual - Page 48
volume Pressione as teclas de volume para baixo ou para cima para: • desativação de um alerta de chamada recebida • alteração do volume do fone de ouvido durante as chamadas • alteração do volume do toque na tela inicial Dica: É possível configurar rapidamente o toque paraVibrar todas, mantendo - Motorola i465 | User Manual - Page 49
GPS com software de mapa O seu telefone pode ser conectado a um PC, a um laptop ou a um PDA por meio de USB para ser usado como um receptor GPS. Para obter informações mais específicas sobre como configurar o seu telefone para usá-lo com o seu computador, visite www.motorola.com/ support e consulte - Motorola i465 | User Manual - Page 50
. Se você não tiver certeza de que seu aparelho auditivo está equipado com telebobina ou precisa de uma chave magnética auxiliar, consulte o manual ou contate a assistência ou o fornecedor do aparelho auditivo. A tele bobina está aproximadamente a 6-13 mm deste local. Off - Desligado M - Microfone - Motorola i465 | User Manual - Page 51
escolha da configuração do seu aparelho auditivo Caminho:/ > u > Chamadas Tel > Aux Audição. 1 Configure esta opção em Microfone. O acoplamento de microfone é otimizado nesse momento. -ou- 2 Configure esta opção em Telebobina. O aparelho atende aos requisitos federais dos Estados Unidos para som de - Motorola i465 | User Manual - Page 52
> Bloquear já ou Bloq Autom. ativação do PIN do SIM Shortcut: Para bloquear o teclado, pressione / > *. Pressione / > u > Segurança > Senha SIM > Ligado. recurso alteração do PIN do SIM Pressione / > u > Segurança > Alterar senhas > Senha SIM. Nota: Você pode fazer chamadas de emergência em um - Motorola i465 | User Manual - Page 53
pelo MMS • Gravações de áudio baixadas no aparelho Itens da Mídia Center podem ser enviados em mensagens MMS e com o Bluetooth. Consulte "recursos mms" na página 21 e "bluetooth®" na página 57. As fotos na mídia center podem ser enviadas em chamadas individuais através do recurso Enviar via PTT - Motorola i465 | User Manual - Page 54
com a câmera integrada e acessá-las por meio da Mídia Center. As fotos que você tira podem ser enviadas por meio de Ligações Particulares, de Bluetooth, ou de mensagens MMS. Também é possível usar as fotos como o papel de parede do aparelho. - Motorola i465 | User Manual - Page 55
Central de Mídia: Abre o aplicativo Mídia Center. Gravar vídeo: Para gravar um vídeo Zoom: Configure o zoom para 1x, 2x, ou 4x. opção Iluminação: Ative o flash antes de tirar uma foto em condições de luz fraca. Você pode configurar esse recurso como Normal ou Luz fraca. Auto-cont: Adie a captura - Motorola i465 | User Manual - Page 56
opção Uso memória: Exibe a quantidade total de memória usados, Livre e a total Capacidade do aparelho. Configuração câmera: Para acessar a tela de configurações da câmera. acesso à mídia center Você pode acessar a mídia center, a partir da câmera, pressionando / > Central de Mídia, exceto quando - Motorola i465 | User Manual - Page 57
individuais com outros aparelhos que possuem esse recurso: • Minhas informações • Informações de contato Você pode optar por enviar Minhas Inform. e Contatos para a ID individual com a qual está mantendo a chamada privada, para IDs individuais da lista Últimas chamadas e para IDs individuais - Motorola i465 | User Manual - Page 58
configuração da opção de envio de minhas informações Você pode controlar qual parte das informações de Minhas Inform. é enviada e se ela é enviada automaticamente em toda chamada ou somente quando você opta por enviá-la. Caminho: / > Gerenciador PT > Configurar > PTT Minhas Inform. > Info p/enviar 1 - Motorola i465 | User Manual - Page 59
1 Na tela inicial, pressione / > Gerenciador PT > Enviar Contato. 2 Insira o número do ID Privado da pessoa para a qual deseja enviar as informações de Contato ou pressione K em Pesquisar. 3 Selecione em Últimas chamadas, Contatos, ou Notas. 4 Selecione as informações de contato que deseja enviar e - Motorola i465 | User Manual - Page 60
opção Env Mhs Info: Vá para a primeira tela para enviar Minhas informações. Consulte a seção "envio de minhas informações" na página 53. Enviar Contato: Vá para a primeira tela para enviar um contato. Consulte a seção "envio de informações de contato" na página 54. PTT rápido O PTT rápido permite a - Motorola i465 | User Manual - Page 61
estiver ativado, o aparelho poderá se comunicar com outros dispositivos. Caminho: / > c > Configurações > Conexão 1 Selecione Ligado para ativar o Bluetooth. 2 Selecione Nome se desejar atribuir um nome ao seu aparelho. 3 Selecione Localiz. tempo para determinar o tempo em que seu aparelho pode ser - Motorola i465 | User Manual - Page 62
es principais outro fone de ouvido Bluetooth. Pressione K em Sim quando for solicitado a se vincular ao aparelho. 4 Insira a senha do Bluetooth. Alguns dispositivos Bluetooth saem de fábrica com senhas Bluetooth. Consulte o manual do aparelho do dispositivo Bluetooth para obter essa informação. Se - Motorola i465 | User Manual - Page 63
com dispositivos da Motorola compatíveis com o emparelhamento automático. Quando vinculado através de Bluetooth a um determinado dispositivo, o PIN não será requisitado conecte o aparelho com outro dispositivo Bluetooth Caminho: / > c > Ligar c/ disposit. 1 Selecione o dispositivo que deseja a - Motorola i465 | User Manual - Page 64
dispositivo selecionando [Procurar dispositivos]. 4 Se solicitado, vincule-se ao dispositivo. O seu telefone se conecta aos dispositivos e transfere as informações. O componente bluetooth incorporado a este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interfer - Motorola i465 | User Manual - Page 65
recursos de chamada desativação de um alerta de chamada Você pode pressionar as teclas de volume para desativar um alerta de chamada antes de atender a chamada. chamadas recentes A lista de chamadas recentes contém informações associadas às chamadas feitas e recebidas e alertas de chamadas - Motorola i465 | User Manual - Page 66
alterações. rediscagem Para rediscar o número da última chamada feita, mantenha pressionado , ou pressione o botão PTT se a chamada tiver sido individual. transferência Encaminhar chamadas aos números que você especificar. Você pode transferir todas as chamadas para um número ou transferir chamadas - Motorola i465 | User Manual - Page 67
2 Você pode especificar um número de transferência para cada tipo de chamada perdida, selecionando Detalhado e escolhendo as seguintes opções: Se ocupado: Quando seu aparelho estiver em uma chamada ou transferindo - Motorola i465 | User Manual - Page 68
ência para os quais você possa ligar em quaisquer circunstâncias. Ligações de emergência poderão ser feitas sem um cartão SIM, quando o seu telefone estiver bloqueado ou quando o cartão SIM estiver bloqueado. Nota: Números de emergência variam de acordo com o país. Os números de emergência que est - Motorola i465 | User Manual - Page 69
chamadas internacionais Se o serviço do seu aparelho incluir discagem internacional, mantenha pressionado 0 para inserir o código de acesso internacional (indicado por +). Em seguida, pressione as teclas do teclado para discar o código do país e o número de telefone. discagem rápida Para cada número - Motorola i465 | User Manual - Page 70
em contato com seu provedor de serviços. As listas de SDG criadas com seu aparelho não podem ser lidas por um aparelho iDEN baseado em SIM mais antigo. Utilize Enviar via PTT para enviar listas de SDG a outros aparelhos que possuam esse recurso. criação de listas de SDG em contatos Caminho - Motorola i465 | User Manual - Page 71
2 Se desejar atribuir um nome à lista de SDG, digite o nome. Caso não atribua um nome, a lista de SDG é denominada "SDG" seguida do número de membros na lista. Por exemplo, "SDG (8)" para uma lista de SDG com 8 membros. 3 Adicione IDs individuais. Consulte "Adição de números individuais" abaixo. 4 - Motorola i465 | User Manual - Page 72
role até a lista SDG da qual deseja excluir o membro. 2 Pressione K em Editar. 3 Pressione / > Remover tudo. 68 recursos de chamada 4 Pressione K em Sim para confirmar. exclusão de uma lista de SDG de Contatos 1 Deslize até a lista de SDG que deseja excluir. 2 Pressione / > Excluir lista SDG. fazer - Motorola i465 | User Manual - Page 73
Últimas ligações, vá até uma entrada que contenha o ID Privado. 2 Pressione / > Chamada CG. 3 Adicione mais IDs individuais. Consulte a seção "adição de números individuais" on page 67. Se você deseja salvar a lista de SDG criada, pressione / > Salvar SDGou, se você não quiser salvar a lista de SDG, - Motorola i465 | User Manual - Page 74
D Um membro da lista SDG que saiu da chamada. H Um membro da lista SDG que não pôde ser contatado na chamada SDG. G Um membro da lista SDG cujo status é desconhecido. 70 recursos de chamada - Motorola i465 | User Manual - Page 75
MOTOtalkTM Nota: Este recurso pode não ser oferecido por sua operadora. Com o MOTOtalk, você pode fazer e receber chamadas bidirecionais de rádio sem cobertura de rede. Se estiver fora da área de cobertura de sua operadora, recebendo um sinal fraco; ou se por qualquer outra razão desejar - Motorola i465 | User Manual - Page 76
• Transferência de chamadas • Contadores • Alertas de chamadas mudando para MOTOtalk Para configurar o aparelho para o MOTOtalk: 1 Na tela inicial, pressione / > MOTOtalk e pressione r. 2 Selecione Vá para MOTOtalk. Mudando p/ - Motorola i465 | User Manual - Page 77
estar usando o mesmo canal. Os códigos minimizam interferências de outras pessoas quando você está compartilhando o mesmo canal. O MOTOtalk abre no último código e canal usados no aparelho. Você pode visualizar o código e canal atualmente configurados no aparelho na tela principal do MOTOtalk. Para - Motorola i465 | User Manual - Page 78
fazendo chamadas em código Para fazer uma chamada em código: 1 Na tela principal do MOTOtalk ou na tela de edição de canal e código, pressione e segure o botão PTT. Transmitir aparece na primeira linha do visor. Comece a falar após o aparelho emitir o toque do MOTOtalk. Nota: O tom do MOTOtalk - Motorola i465 | User Manual - Page 79
Quando você receber transmissões com o código configurado para Receber todas, o código com o qual a transmissão foi recebida substituirá Receber todas no visor. Nota: Não é possível iniciar uma chamada em código quando o código estiver configurado para Receber todas. Para configurar o código como - Motorola i465 | User Manual - Page 80
3 Pressione K em Editar. 4 Selecione Só indiv. 5 Quando concluir, pressione K em Voltar para voltar à tela principal do MOTOtalk. como fazer uma chamada MOTOtalk individual 1 Digite o número telefônico da pessoa que deseja chamar em seu canal. Se o PTN tiver mais do que dez dígitos, insira os ú - Motorola i465 | User Manual - Page 81
Encerramento de chamadas em código e chamadas individuais do MOTOtalk As chamadas em código e chamadas MOTOtalk terminam automaticamente após 6 segundos de inatividade. A tela principal do MOTOtalk aparece. Nota: Uma chamada MOTOtalk individual pode ser interrompida durante o período inativo de 6 - Motorola i465 | User Manual - Page 82
Você pode configurar as seguintes opções do MOTOtalk: • Lançamento direto: Inicie diretamente no MOTOtalk quando selecionar MOTOtalk no menu principal. • Tom de estado: Ter um som de alerta para avisar que você usou o MOTOtalk por um intervalo especificado. usando lançamento direto Para configurar o - Motorola i465 | User Manual - Page 83
Por exemplo, se selecionar 1 hora, você será notificado de que está no modo MOTOtalk a cada hora. Para desativar o Tom de estado: 1 Na tela Configurações, role até Tom de estado e pressione r. 2 Selecione Desligado. MOTOtalkTM 79 - Motorola i465 | User Manual - Page 84
personalização toques Para configurar o toque do aparelho quando você faz ou recebe chamadas telefônicas, alertas de chamadas, notificações de mensagens, fotos enviadas pela opção Enviar via PTT ou lembretes da Agenda: Caminho: / > Tipos de toque 1 Verifique se Vibrar todas está em Desligado. 2 - Motorola i465 | User Manual - Page 85
o recurso de luz de fundo para estender a vida da bateria. Caminho: / > u > Visor/Info > Luz de Fundo indicadores a LED É possível desativar os indicadores de mensagens, Bluetooth, e de correio de voz. Caminho: / > u > Visor/Info > Luz de Fundo > LED do - Motorola i465 | User Manual - Page 86
papel de parede Configure uma foto salva anteriormenteou imagem como papel de parede (fundo) do visor externo do aparelho, da tela inicial ou de todas as telas dos menus. Caminho: / > u > Visor/Info > Papel de parede 1 Selecione Papel de parede. 2 Role pela lista de imagens e pressione r para - Motorola i465 | User Manual - Page 87
recurso recebiment o de eventos da agenda por PTT Para exibir as informações enquanto ainda estiver na chamada privada, pressione r. Os cinco eventos recebidos mais recentemente de uma ID individual são armazenados com essa ID na lista Últimas chamadas. Para armazenar eventos na Agenda, pressione - Motorola i465 | User Manual - Page 88
opções Exp Alerta: Configura a duração do toque quando você recebe um lembrete da Agenda. Relógio: Controla se a hora e a data aparecem na tela inicial; configura o formato de hora e data; configura o ano. como ocultar ou mostrar informações de localização O seu aparelho é equipado com o recurso - Motorola i465 | User Manual - Page 89
proprietário, gerente de frota ou administrador de conta do aparelho ainda tem acesso às informações. Irrestrito: Todos os aplicativos do software podem visualizar a localização do seu aparelho, sem notificá-lo. Com permissão: Quando um aplicativo tentar visualizar a localização do seu aparelho, voc - Motorola i465 | User Manual - Page 90
qual o aparelho faz transmissões. Seu aparelho Motorola foi desenvolvido em conformidade com as exigências Ministério da Saúde (Canadá). Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic gerais de segurança do manual do usuário publicadas antes de 1º de maio de - Motorola i465 | User Manual - Page 91
corpo, coloque-o em um prendedor, um suporte, um suporte para cinto ou um estojo fornecido ou aprovado pela Motorola. Caso não esteja utilizando um acessório fornecido ou autorizado pela Motorola nem esteja usando o rádio nas posições de uso pretendidas (posição normal-de um aparelho residencial ou - Motorola i465 | User Manual - Page 92
se protegido, projetado ou, de outro modo, configurado inadequadamente para compatibilidade com energia de RF. Em algumas circunstâncias, seu aparelho pode causar interferência em outros dispositivos. Siga as instruções para evitar problemas de interferência Desligue o rádio em qualquer local onde - Motorola i465 | User Manual - Page 93
informações sobre as normas nacionais de reciclagem aprovadas pela Motorola e outras informações sobre as atividades de reciclagem da Motorola podem ser encontradas no site: www.motorola.com/recycling Descarte de embalagens de celulares e manual do usuário Embalagens de produtos e manuais de usuário - Motorola i465 | User Manual - Page 94
explosivo muitas vezes são informadas, mas nem sempre sinalizadas, e podem incluir áreas de abastecimento, como abaixo do convés de barcos, locais de armazenamento ou transferência de produtos químicos ou combustíveis ou áreas onde o ar contém substâncias químicas ou partículas, como grãos, poeira - Motorola i465 | User Manual - Page 95
mais informações, consulte a seção "Uso e segurança da bateria", neste manual do usuário. Mantenha seu dispositivo e seus acessórios fora do alcance o seu médico antes de jogar videogame ou de ativar um recurso de luzes de flash (se disponível) em seu dispositivo móvel. Suspenda o uso e consulte um - Motorola i465 | User Manual - Page 96
interrompa o uso e consulte um médico. Serviços e Reparos Se você tem dúvidas ou precisa de assistência, estamos aqui para ajudar. Vá até www.motorola.com/support, onde você poderá selecionar dentre uma série de opções de atendimento ao cliente. Você também pode entrar em contato com a Central de - Motorola i465 | User Manual - Page 97
Carregar, siga estas etapas: • Remova a bateria e inspecione-a para confirmar se ela contém o holograma "Original " (Equipamento Original) da Motorola; • Se não houver holograma, a bateria não é original; • Se houver um holograma, recoloque a bateria e tente recarregá-la; • Se a mensagem persistir - Motorola i465 | User Manual - Page 98
ão completamente carregadas. • Baterias novas ou que estiveram armazenadas por um longo período podem demorar mais tempo para carregar. • As baterias da Motorola têm um conjunto de circuitos que protege a bateria contra danos de sobrecarga. Dados Específicos da Taxa de Absorção Este modelo atende - Motorola i465 | User Manual - Page 99
de aparelhos celulares. Informações adicionais podem ser encontradas nos sites da Organização Mundial de Saúde (http://www.who.int/emf) ou Motorola, Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth). AGPS e Ligações de Emergência Quando você faz uma ligação de emergência, o telefone pode utilizar os sinais de - Motorola i465 | User Manual - Page 100
pelo período de tempo a partir da data da compra, conforme cronograma a seguir: Produtos cobertos iDEN Subscriber Digital Mobile e unidades portáteis Acessórios do produto (fabricados pela Motorola ou sob licença da mesma). Baterias. Extensão da cobertura Um (1) ano a partir da data da compra pelo - Motorola i465 | User Manual - Page 101
DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, LIMITAM-SE À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA, ATÉ O LIMITE PREVISTO POR LEI. EM HIPÓTESE ALGUMA A MOTOROLA SERÁ RESPONSABILIZADA POR DANOS EM EXCESSO AO PREÇO DA COMPRA DO PRODUTO, POR QUALQUER PERDA DE USO, PERDA DE TEMPO, INCONVENIÊNCIA - Motorola i465 | User Manual - Page 102
para o depósito da assistência técnica. • Um Produto que, devido à alteração ilegal ou não autorizada do software/firmware do Produto, não funcione de acordo com as especificações publicadas pela MOTOROLA ou com a etiqueta de aceitação de tipo local em vigor do Produto, no momento em que o Produto - Motorola i465 | User Manual - Page 103
como direitos exclusivos de reprodução em cópias e distribuição de cópias de tal software Motorola. O software MOTOROLA pode ser utilizado somente no Produto no qual o software foi originalmente instalado e esse software, nesse Produto, não pode ser substituído, copiado, distribuído, modificado de - Motorola i465 | User Manual - Page 104
/us/productregistration O registro do produto é um importante passo no sentido de desfrutar de seu novo produto Motorola. O registro permite nos informarmos sobre as atualizações do produto ou do software e permite que você receba informações sobre novos produtos ou promoções especiais. O registro - Motorola i465 | User Manual - Page 105
Sun Microsystems, Inc. nos EUA e em outros países. As marcas Bluetooth são registradas por seu proprietário e utilizadas sob licença pela Motorola, Inc. Todos os demais nomes ou serviços mencionados neste manual pertencem aos proprietários das respectivas marcas comerciais. Informações Legais e de - Motorola i465 | User Manual - Page 106
Aviso sobre direitos autorais de software Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir programas da Motorola e de terceiros armazenados nas memórias semi-condutoras ou em outros meios. As leis dos Estados Unidos e de outros países garantem à Motorola e aos demais fornecedores de - Motorola i465 | User Manual - Page 107
usar o alto-falante. Se possível, use o seu aparelho sem fio com ainda mais segurança adquirindo um dos acessórios viva-voz da Motorola originais à venda no mercado. • Deixe seu dispositivo móvel sempre à mão. Assim você poderá pegá-lo sem precisar desviar a atenção do trânsito. Deixe o correio - Motorola i465 | User Manual - Page 108
incêndio, de acidentes de trânsito ou de emergências médicas (se o serviço de telefone sem fio estiver disponível). • Use seu dispositivo móvel para ajudar outras pessoas em situações de emergência. Caso presencie um acidente, um crime em andamento ou outras emergências graves onde haja perigo de - Motorola i465 | User Manual - Page 109
seu número 20 atendimento de uma chamada 15 auxiliar de audição 45 B Bluetooth 57 ativação ou desativação 57 conexão 58 configurando o telefone 57 envio de ático 51 carregando a bateria 14 cartão SIM 10 alteração do PIN do SIM 48 ativação do PIN do SIM 48 central de mensagens mensagens de texto 26 - Motorola i465 | User Manual - Page 110
chamada avançada 15 chamada a 3 16 chamada em espera 15 chamada individual receber um alerta de chamadas 18 chamadas SDG, consulte chamadas de SDG Chamadas de Grupo Dinâmicas Seletivas, consulte chamadas de SDG chamadas de SDG listas, adição de números 67 listas, criando 66 listas, exclusão 68 - Motorola i465 | User Manual - Page 111
G Gerenciador PT 57 GPS chamadas de emergência 64 GPS, consulte GPS I indicador de bateria 40 indicador de estilo de toque 40 indicador de intensidade do sinal 40 indicador de mensagem 40 informações da OMS 100 informações de segurança 86 instalação da bateria 13 L lançamento direto 78 linha telefô - Motorola i465 | User Manual - Page 112
uma chamada 15 tipos de toque desligado 80 tom de estado 78 toques configuração 80 desativação 80 vibração 80, 81 vibrar 80 toques, configuração 80 transferência 62 - Motorola i465 | User Manual - Page 113
U um toque PTT 55 V visor 39 viva-voz 44 volume 44 volume do fone de ouvido 44 volume do toque 44 índice 109 - Motorola i465 | User Manual - Page 114
- Motorola i465 | User Manual - Page 115
www.motorola.com Anatel: 0552-09-0502 @0107892597985548@ (01)07892597985548 Este produto está ticos e eletromagnéticos de radiofrequência de acordo com a resolução 303/2002. www.anatel.gov.br Motorola Industrial Ltda. Rodovia SP-340 - km 128, 7A CEP 13820-000 Jaguariúna - SP - Brasil NNTN7608A N@
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
 |
 |
Manual do Usuário
i465