Mr. Coffee BVMC-BMH User Manual - Page 12

Instrucciones De Limpieza

Page 12 highlights

11. Limpie después de cada tercer uso para un mejor rendimiento. 12. Luego de usar, abra el molinillo a la posición mas gruesa y déjelo correr en vacío para limpiar el paso del molido. NOTA: Para una frescura óptima de sus granos de café, no los guarde en la tolva para granos por largos periodos de tiempo. Instrucciones de Limpieza Acuerdese de limpiar siempre su Molinillo de Piñones antes de usar por primera vez. Para asegurar el funcionamiento óptimo y la durabilidad de su molinillo, límpielo regularmente siguiendo estos simples pasos: 1. Siempre desenchufe su Molinillo de Piñones después de usar y antes de limpiar. 2. Lave las partes de la tolva para granos y la cámara de café con agua tibia jabonosa. (Nunca use limpiadores abrasivos, esponjas de metal o cualquier tipo de material abrasivo. ESTA UNIDAD NO SE PUEDE LAVAR EN EL LAVAPLATOS) PRECAUCION: Nunca sumerja el Molinillo de Piñones en agua o cualquier otro líquido ni coloque en el lavaplatos. 3. Seque todas las partes minuciosamente 4. Instale la Tolva para granos en la unidad y gírelos en dirección de las manecillas del reloj ( se oirán varios chasquidos al rotar a medida que la unidad queda más ajustada) hasta que pare con el indicador del tamaño de grano en Fino. 5. Coloque la tapa de la cámara sobre la cámara de molido y luego instálela en la unidad, asegurándola y ajustándola en su lugar. NOTA: Si las partes de la Tolva para granos y de la Cámara de molido no están correctamente ajustadas en su lugar, los mecanismos de seguridad de la máquina no le permitirán que el Molinillo funcione. Usted DEBE tener todas las partes en su lugar para usar el Molinillo de Piñones de manera segura. Solución de problemas de su Molinillo de Piñones MR. COFFEE® Su Molinillo de Piñones MR. COFFEE® ha sido diseñado cuidadosamente para brindarle muchos años de servicio sin problemas. En el caso poco probable de que su nuevo Molinillo de Piñones no opere satisfactoriamente , por favor revise los problemas posibles y trate estos pasos recomendados ANTES de llamar al Centro de Servicio Autorizado MR. COFFEE®. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad no muele • La tolva no está asegurada en su lugar • La tapa de la tolva no está ajustada • L a cámara de molido de café no está en posición • E l botón de Inicio no ha sido presionado • L a unidad está desenchufada • H ay un corte de electricidad • E l motor ha sobrecalentado, el fusible térmico esta abierto • E l conducto de la tolva está atorado (o bloqueado) • Gire la tolva en dirección de las manecillas del reloj hasta que paren luego mueva el indicador en dirección contraria a las manecillas del reloj, hasta que tenga el indicador alineado con la posición de molido deseada. • Asegure la tapa de la tolva • C oloque la cámara en la posición correcta • P resione y sostenga momentáneamente el botón de Inicio/Pare • E nchufe la unidad • E spere a que la electricidad regrese • D esenchufe la unidad por unos 30 minutos luego enchufe de nuevo y use de acuerdo a su necesidad • R etire la tolva y vacíela para despejar el bloqueo 22 Continuación de Solución de Problemas El café molido producido es insuficiente • L a posición de molido es incorrecta • C antidad insuficiente de granos en la tolva • L a cámara de molido de café se ha movido fuera de posición durante la operación • E l piñón superior del molinillo no está en posición correcta • L a unidad y el molinillo de piñones no están limpios • H ay un objeto extraño entre los dos piñones del molinillo • F ije el molido correctamente • A ñada granos a la tolva • C oloque la cámara en posición correcta • D esenchufe la unidad, coloque el piñón superior del molinillo en posición correcta • L impie la unidad, desenchufe y limpie el piñón del molinillo • D esenchufe la unidad y retire el objeto extraño cuidadosamente El tamaño de las partículas de café molido no es constante • L a unidad y el molinillo de piñones no están limpios • H ay un objeto extraño entre los dos piñones del molinillo • La posición de molido es incorrecta • L impie la unidad, desenchufe y limpie el piñón del molinillo • D esenchufe la unidad y retire el objeto extraño cuidadosamente • C ambie la tolva a la posición de molido correcta La unidad deja de moler • La posición de molido es incorrecta • La cámara de molido de café no está en la posición correcta • El botón de Inicio/Pare ha sido presionado • La unidad ha sido desenchufada • Hay un corte de electricidad • La cámara de molido de café está llena y está atorando el compartimento del piñón del molinillo • El motor ha sobrecalentado, el fusible térmico está abierto • Fije el molido correctamente • Coloque la cámara en posición correcta • Presione y sostenga momentáneamente el botón de Inicio/ Pare de nuevo • Enchufe la unidad • Espere a que la electricidad regrese • Retire la cámara, vacíela y vuélvala a colocar, desenchufe la unidad y limpie el compartimento del piñón del molinillo si es necesario • Desenchufe la unidad por lo menos por una hora luego enchufe de nuevo y use de acuerdo a su necesidad La perilla de selección de taza no gira • El reloj está en posición de 2 tazas, ya no puede girar más hacia la izquierda • El reloj está en posición de 18 tazas, ya no puede girar más hacia la derecha • La perilla de selección de taza está rota • Gire en dirección de las manecillas del reloj para fijar el número deseado de tazas • Gire en dirección contraria de las manecillas del reloj para fijar el número deseado de tazas • Llame al número del Departamento de Servicio al Consumidor MR Coffee aquí abajo La selección de molido de la tolva no gira • La tolva está en la posición fina y ya no puede girar más hacia la derecha • La unidad y el molinillo de piñones no están limpios • Hay un objeto extraño entre los dos piñones del molinillo • Gire en dirección contraria de las manecillas del reloj para la posición de molido deseado • Limpie la unidad, desenchufe y limpie el piñón del molinillo • Desenchufe la unidad y retire el objeto extraño cuidadosamente Aún tiene preguntas? Puede llamarnos al número sin cargo del Departamento de Servicio al Consumidor MR Coffee® 1800 MR Coffee (1800 672 6333) o puede visitarnos en www.mrcoffee.com. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

22
23
Aún tiene preguntas? Puede llamarnos al número sin cargo del Departamento de Servicio
al Consumidor MR COFFEE
®
1800 MR Coffee (1800 672 6333) o puede visitarnos en
www.mrcoffee.com.
EL CAFÉ
MOLIDO
PRODUCIDO ES
INSUFICIENTE
• La posición de molido es incorrecta
• Cantidad insuficiente de granos en la tolva
• La cámara de molido de café se ha movido
fuera de posición durante la operación
• El piñón superior del molinillo no está en
posición correcta
• La unidad y el molinillo de piñones no
están limpios
• Hay un objeto extraño entre los dos
piñones del molinillo
FIJE EL MOLIDO CORRECTAMENTE
• AÑADA GRANOS A LA TOLVA
COLOQUE LA CÁMARA EN POSICIÓN
CORRECTA
DESENCHUFE LA UNIDAD, COLOQUE
EL PIÑÓN SUPERIOR DEL MOLINILLO EN
POSICIÓN CORRECTA
LIMPIE LA UNIDAD, DESENCHUFE Y LIMPIE EL
PIÑÓN DEL MOLINILLO
DESENCHUFE LA UNIDAD Y RETIRE EL OBJETO
EXTRAÑO CUIDADOSAMENTE
EL TAMAÑO
DE LAS
PARTÍCULAS
DE CAFÉ
MOLIDO NO ES
CONSTANTE
• La unidad y el molinillo de piñones no
están limpios
• Hay un objeto extraño entre los dos
piñones del molinillo
• La posición de molido es incorrecta
LIMPIE LA UNIDAD, DESENCHUFE Y LIMPIE EL
PIÑÓN DEL MOLINILLO
• DESENCHUFE LA UNIDAD Y RETIRE EL OBJETO
EXTRAÑO CUIDADOSAMENTE
• CAMBIE LA TOLVA A LA POSICIÓN DE
MOLIDO CORRECTA
LA UNIDAD
DEJA DE
MOLER
• La posición de molido es incorrecta
• La cámara de molido de café no está en
la posición correcta
• El botón de Inicio/Pare ha sido
presionado
• La unidad ha sido desenchufada
• Hay un corte de electricidad
• La cámara de molido de café está llena
y está atorando el compartimento del
piñón del molinillo
• El motor ha sobrecalentado, el fusible
térmico está abierto
FIJE EL MOLIDO CORRECTAMENTE
COLOQUE LA CÁMARA EN POSICIÓN
CORRECTA
PRESIONE Y SOSTENGA
MOMENTÁNEAMENTE EL BOTÓN DE INICIO/
PARE DE NUEVO
ENCHUFE LA UNIDAD
ESPERE A QUE LA ELECTRICIDAD REGRESE
• RETIRE LA CÁMARA, VACíELA Y VUÉLVALA
A COLOCAR, DESENCHUFE LA UNIDAD Y
LIMPIE EL COMPARTIMENTO DEL PIÑÓN DEL
MOLINILLO SI ES NECESARIO
DESENCHUFE LA UNIDAD POR LO MENOS
POR UNA HORA LUEGO ENCHUFE
DE NUEVO Y USE DE ACUERDO A SU
NECESIDAD
LA PERILLA DE
SELECCIÓN DE
TAZA NO GIRA
• El reloj está en posición de 2 tazas, ya no
puede girar más hacia la izquierda
• El reloj está en posición de 18 tazas, ya
no puede girar más hacia la derecha
• La perilla de selección de taza está rota
GIRE EN DIRECCIÓN DE LAS MANECILLAS
DEL RELOJ PARA FIJAR EL NÚMERO
DESEADO DE TAZAS
• GIRE EN DIRECCIÓN CONTRARIA DE LAS
MANECILLAS DEL RELOJ PARA FIJAR EL
NÚMERO DESEADO DE TAZAS
• LLAME AL NúMERO DEL DEPARTAMENTO
DE SERVICIO AL CONSUMIDOR MR COFFEE
AQUÍ ABAJO
LA SELECCIÓN
DE MOLIDO
DE LA TOLVA
NO GIRA
• La tolva está en la posición fina y ya no
puede girar más hacia la derecha
• La unidad y el molinillo de piñones no
están limpios
• Hay un objeto extraño entre los dos
piñones del molinillo
• GIRE EN DIRECCIÓN CONTRARIA DE LAS
MANECILLAS DEL RELOJ PARA LA POSICIÓN
DE MOLIDO DESEADO
• LIMPIE LA UNIDAD, DESENCHUFE Y LIMPIE EL
PIÑÓN DEL MOLINILLO
• DESENCHUFE LA UNIDAD Y RETIRE EL
OBJETO EXTRAÑO CUIDADOSAMENTE
Continuación de Solución de Problemas
Su Molinillo de Piñones MR. COFFEE
®
ha sido diseñado cuidadosamente para brindarle muchos
años de servicio sin problemas. En el caso poco probable de que su nuevo Molinillo de Piñones
no opere satisfactoriamente , por favor revise los problemas posibles y trate estos pasos
recomendados ANTES de llamar al Centro de Servicio Autorizado MR. COFFEE
®
.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SU MOLINILLO DE PIÑONES MR. COFFEE
®
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN
LA UNIDAD NO
MUELE
• La tolva no está asegurada en su lugar
•L
a tapa de la tolva no está ajustada
• La cámara de molido de café no está en
posición
• El botón de Inicio no ha sido presionado
• La unidad está desenchufada
• Hay un corte de electricidad
• El motor ha sobrecalentado, el fusible
térmico esta abierto
• El conducto de la tolva está atorado (o
bloqueado)
GIRE LA TOLVA EN DIRECCIÓN DE LAS
MANECILLAS DEL RELOJ HASTA QUE PAREN
LUEGO MUEVA EL INDICADOR EN DIRECCIÓN
CONTRARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ,
HASTA QUE TENGA EL INDICADOR ALINEADO
CON LA POSICIÓN DE MOLIDO DESEADA.
• ASEGURE LA TAPA DE LA TOLVA
COLOQUE LA CÁMARA EN LA POSICIÓN
CORRECTA
PRESIONE Y SOSTENGA MOMENTÁNEAMENTE EL
BOTÓN DE INICIO/PARE
ENCHUFE LA UNIDAD
ESPERE A QUE LA ELECTRICIDAD REGRESE
DESENCHUFE LA UNIDAD POR UNOS 30 MINUTOS
LUEGO ENCHUFE DE NUEVO Y USE DE ACUERDO
A SU NECESIDAD
• RETIRE LA TOLVA Y VACíELA PARA DESPEJAR EL
BLOQUEO
11. Limpie después de cada tercer uso para un mejor rendimiento.
12. Luego de usar, abra el molinillo a la posición mas gruesa y déjelo correr en vacío para
limpiar el paso del molido.
NOTA:
Para una frescura óptima de sus granos de café, no los guarde en la tolva para
granos por largos periodos de tiempo.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Acuerdese de limpiar siempre su Molinillo de Piñones antes de usar por primera vez. Para
asegurar el funcionamiento óptimo y la durabilidad de su molinillo, límpielo regularmente
siguiendo estos simples pasos:
1. Siempre desenchufe su Molinillo de Piñones después de usar y antes de limpiar.
2.
Lave las partes de la
tolva para granos y la cámara de café con agua tibia jabonosa.
(Nunca use limpiadores abrasivos, esponjas de metal o cualquier tipo de material
abrasivo. ESTA UNIDAD NO SE PUEDE LAVAR EN EL LAVAPLATOS)
PRECAUCION:
Nunca sumerja el Molinillo de Piñones en agua o cualquier otro
líquido ni coloque en el lavaplatos.
3. Seque todas las partes minuciosamente
4.
Instale la Tolva para granos en la unidad y gírelos en dirección de las manecillas del reloj
( se oirán varios chasquidos al rotar a medida que la unidad queda más ajustada) hasta
que pare con el indicador del tamaño de grano en Fino.
5.
Coloque la tapa de la cámara sobre la cámara de molido y luego instálela en la unidad,
asegurándola y ajustándola en su lugar.
NOTA:
Si las partes de la Tolva para granos y de la Cámara de molido no están
correctamente ajustadas en su lugar, los mecanismos de seguridad de la máquina
no le permitirán que el Molinillo funcione. Usted DEBE tener todas las partes en su
lugar para usar el Molinillo de Piñones de manera segura.