Nikon D40KB3 User Manual - Page 118

Cuidado de la cámara y de la batería: Precauciones, Maneje todas las piezas móviles con cuidado

Page 118 highlights

Cuidado de la cámara y de la batería: Precauciones Evite los golpes: El producto podría no funcionar correcta- Limpieza: Al limpiar el cuerpo de la cámara, utilice un sopla- mente si se somete a golpes o vibraciones fuertes. dor para eliminar cuidadosamente el polvo y la pelusilla, y Manténgala seca: Este producto no es resistente al agua y podría estropearse si se sumerge en el agua o se expone a altos niveles de humedad. El óxido en el mecanismo interno puede producir daños irreparables. luego limpie el cuerpo cuidadosamente con un paño suave y seco. Después de utilizar la cámara en la playa o junto al mar, elimine los restos de sal y arena con un paño ligeramente humedecido con agua pura y luego séquela bien. El objetivo y el espejo se dañan fácilmente. El polvo y la Evite cambios bruscos de temperatura: Los cambios bruscos de pelusilla se deben retirar suavemente con una perilla. Si uti- temperatura que se producen, por ejemplo, cuando se liza un spray de aire comprimido, mantenga el bote en verti- entra o se sale de un edificio con calefacción en un día frío, cal para evitar que salga líquido. Para eliminar huellas pueden originar condensación dentro del aparato. Para evi- digitales y otras manchas del objetivo, aplique una pequeña tar la condensación, se debe colocar el equipo en una caja o cantidad de limpiador de objetivos a un paño suave y limpie en una bolsa de plástico antes de exponerlo a cambios el objetivo cuidadosamente. bruscos de temperatura. Consulte "El filtro Low-Pass" ( 105) para obtener informa- Mantenga la cámara lejos de campos magnéticos potentes: No uti- ción sobre cómo limpiar el filtro low-pass. lice ni guarde la cámara cerca de aparatos que generen radiaciones electromagnéticas o campos magnéticos potentes. Las cargas estáticas fuertes o los campos magnéticos emitidos por aparatos como las radios pueden provocar interferencias en la pantalla, dañar los datos guardados en la tarjeta de memoria o afectar a los circuitos internos de la cámara. Almacenamiento: Para evitar la aparición de moho, guarde la cámara en un lugar seco y bien ventilado. Si no va a usar el producto durante un período prolongado de tiempo, retire la batería para evitar fugas y guarde la cámara en una bolsa plástica que contenga un desecante. Sin embargo, no guarde el estuche en una bolsa de plástico ya que podría deteriorarse. Tenga en cuenta que el desecante va per- No deje el objetivo apuntando al sol: No deje el objetivo apun- diendo su capacidad de absorber humedad y se debe cam- tando al sol o a otra fuente de luz intensa durante períodos biar con regularidad. prolongados de tiempo. La luz intensa podría hacer que se Para evitar la aparición de moho, saque la cámara del lugar deteriorara el sensor de imagen u originar un efecto de donde la tenga guardada al menos una vez al mes. mancha blanca en las fotografías. Encienda la cámara y dispare unas cuantas veces antes de Deslumbramiento: Pueden aparecer barras blancas verticales volver a guardarla. en las fotografías del sol o de otras fuentes de iluminación Guarde la batería en un lugar fresco y seco. Vuelva a colocar intensas. Este fenómeno, conocido como "blooming", la tapa del terminal antes de guardar la batería. puede evitarse reduciendo la cantidad de luz que incide en el sensor de imagen, bien eligiendo una velocidad de obturación lenta y una abertura pequeña o utilizando un filtro ND. Notas sobre la pantalla: La pantalla puede tener algunos píxeles que están siempre encendidos o que no se enciendan. Esta es una característica de todas las pantallas LCD TFT y no indica mal funcionamiento. las imágenes tomadas con la No toque la cortinilla del obturador: La cortinilla del obturador es cámara no se verán afectadas. muy delgada y es fácil de dañar. Bajo ninguna circunstancia Si hay mucha luz, puede ser difícil ver las imágenes en la se debe ejercer presión en la cortinilla, hurgarla con herra- pantalla. mientas de limpieza o someterla a las fuertes corrientes de aire de una perilla. Esto podría rayar, deformar o romper la cortinilla. No presione la pantalla, podría dañarla o hacer que funcione mal. Se puede retirar el polvo o la pelusilla del monitor con una perilla. Para quitar manchas, frote cuidadosamente con un paño suave o Maneje todas las piezas móviles con cuidado: No ejerza fuerza en una gamuza. Si la pantalla se rompe, tenga cuidado de no el habitáculo de la batería, la ranura de la tarjeta o las tapas hacerse daño con los cristales rotos y evite que el cristal líquido de las conexiones. Estas piezas son especialmente sensibles de la pantalla entre en contacto con su piel, ojos o boca. y pueden sufrir daños. Baterías: La suciedad en los terminales de la batería puede Contactos de los objetivos: Mantenga limpios los contactos de hacer que la cámara no funcione, por lo que se debe elimi- los objetivos. nar con un paño suave y seco antes de usar la batería. Des- pués de retirar la batería de la cámara, asegúrese de que Apague la cámara antes de retirar o desconectar la fuente de alimen- vuelve a colocar la tapa del terminal. tación: No desconecte la cámara ni retire la batería mientras el equipo está encendido o mientras se están grabando o Cargue la batería antes de utilizarla. Cuando vaya a tomar eliminando imágenes de la memoria. La interrupción for- fotografías en ocasiones importantes, tenga preparada una zosa del suministro de energía en estas circunstancias batería EN-EL9 de repuesto completamente cargada. puede causar la pérdida de datos o dañar la memoria o la Dependiendo del lugar donde se encuentre, puede ser difícircuitería interna del producto. Para evitar un corte acci- cil adquirir baterías de recambio. dental de la alimentación, no transporte la cámara de un sitio a otro con el adaptador de CA conectado. 106 Observaciones técnicas/Cuidados de la cámara

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139

106
Observaciones técnicas / Cuidados de la cámara
Cuidado de la cámara y de la batería: Precauciones
Evite los golpes
: El producto podría no funcionar correcta-
mente si se somete a golpes o vibraciones fuertes.
Manténgala seca
: Este producto no es resistente al agua y
podría estropearse si se sumerge en el agua o se expone a
altos niveles de humedad.
El óxido en el mecanismo
interno puede producir daños irreparables.
Evite cambios bruscos de temperatura
: Los cambios bruscos de
temperatura que se producen, por ejemplo, cuando se
entra o se sale de un edificio con calefacción en un día frío,
pueden originar condensación dentro del aparato.
Para evi-
tar la condensación, se debe colocar el equipo en una caja o
en una bolsa de plástico antes de exponerlo a cambios
bruscos de temperatura.
Mantenga la cámara lejos de campos magnéticos potentes
: No uti-
lice ni guarde la cámara cerca de aparatos que generen
radiaciones
electromagnéticas
o
campos
magnéticos
potentes.
Las cargas estáticas fuertes o los campos magné-
ticos emitidos por aparatos como las radios pueden provo-
car interferencias en la pantalla, dañar los datos guardados
en la tarjeta de memoria o afectar a los circuitos internos de
la cámara.
No deje el objetivo apuntando al sol
: No deje el objetivo apun-
tando al sol o a otra fuente de luz intensa durante períodos
prolongados de tiempo.
La luz intensa podría hacer que se
deteriorara el sensor de imagen u originar un efecto de
mancha blanca en las fotografías.
Deslumbramiento
: Pueden aparecer barras blancas verticales
en las fotografías del sol o de otras fuentes de iluminación
intensas.
Este fenómeno, conocido como “blooming”,
puede evitarse reduciendo la cantidad de luz que incide en
el sensor de imagen, bien eligiendo una velocidad de obtu-
ración lenta y una abertura pequeña o utilizando un filtro
ND.
No toque la cortinilla del obturador
: La cortinilla del obturador es
muy delgada y es fácil de dañar.
Bajo ninguna circunstancia
se debe ejercer presión en la cortinilla, hurgarla con herra-
mientas de limpieza o someterla a las fuertes corrientes de
aire de una perilla.
Esto podría rayar, deformar o romper la
cortinilla.
Maneje todas las piezas móviles con cuidado
: No ejerza fuerza en
el habitáculo de la batería, la ranura de la tarjeta o las tapas
de las conexiones.
Estas piezas son especialmente sensibles
y pueden sufrir daños.
Contactos de los objetivos
: Mantenga limpios los contactos de
los objetivos.
Apague la cámara antes de retirar o desconectar la fuente de alimen-
tación
: No desconecte la cámara ni retire la batería mientras
el equipo está encendido o mientras se están grabando o
eliminando imágenes de la memoria.
La interrupción for-
zosa del suministro de energía en estas circunstancias
puede causar la pérdida de datos o dañar la memoria o la
circuitería interna del producto.
Para evitar un corte acci-
dental de la alimentación, no transporte la cámara de un
sitio a otro con el adaptador de CA conectado.
Limpieza
: Al limpiar el cuerpo de la cámara, utilice un sopla-
dor para eliminar cuidadosamente el polvo y la pelusilla, y
luego limpie el cuerpo cuidadosamente con un paño suave
y seco.
Después de utilizar la cámara en la playa o junto al
mar, elimine los restos de sal y arena con un paño ligera-
mente humedecido con agua pura y luego séquela bien.
El objetivo y el espejo se dañan fácilmente.
El polvo y la
pelusilla se deben retirar suavemente con una perilla.
Si uti-
liza un spray de aire comprimido, mantenga el bote en verti-
cal para evitar que salga líquido.
Para eliminar huellas
digitales y otras manchas del objetivo, aplique una pequeña
cantidad de limpiador de objetivos a un paño suave y limpie
el objetivo cuidadosamente.
Consulte “El filtro Low-Pass” (
105) para obtener informa-
ción sobre cómo limpiar el filtro low-pass.
Almacenamiento
: Para evitar la aparición de moho, guarde la
cámara en un lugar seco y bien ventilado.
Si no va a usar el
producto durante un período prolongado de tiempo, retire
la batería para evitar fugas y guarde la cámara en una bolsa
plástica que contenga un desecante.
Sin embargo, no
guarde el estuche en una bolsa de plástico ya que podría
deteriorarse.
Tenga en cuenta que el desecante va per-
diendo su capacidad de absorber humedad y se debe cam-
biar con regularidad.
Para evitar la aparición de moho, saque la cámara del lugar
donde la tenga guardada al menos una vez al mes.
Encienda la cámara y dispare unas cuantas veces antes de
volver a guardarla.
Guarde la batería en un lugar fresco y seco.
Vuelva a colocar
la tapa del terminal antes de guardar la batería.
Notas sobre la pantalla
: La pantalla puede tener algunos píxe-
les que están siempre encendidos o que no se enciendan.
Esta es una característica de todas las pantallas LCD TFT y no
indica mal funcionamiento.
las imágenes tomadas con la
cámara no se verán afectadas.
Si hay mucha luz, puede ser difícil ver las imágenes en la
pantalla.
No presione la pantalla, podría dañarla o hacer que funcione mal.
Se puede retirar el polvo o la pelusilla del monitor con una perilla.
Para quitar manchas, frote cuidadosamente con un paño suave o
una gamuza.
Si la pantalla se rompe, tenga cuidado de no
hacerse daño con los cristales rotos y evite que el cristal líquido
de la pantalla entre en contacto con su piel, ojos o boca.
Baterías
: La suciedad en los terminales de la batería puede
hacer que la cámara no funcione, por lo que se debe elimi-
nar con un paño suave y seco antes de usar la batería.
Des-
pués de retirar la batería de la cámara, asegúrese de que
vuelve a colocar la tapa del terminal.
Cargue la batería antes de utilizarla.
Cuando vaya a tomar
fotografías en ocasiones importantes, tenga preparada una
batería EN-EL9 de repuesto completamente cargada.
Dependiendo del lugar donde se encuentre, puede ser difí-
cil adquirir baterías de recambio.