Home » Nikon Manuals » GPS » Nikon GP-1 » Manual Viewer

Nikon GP-1 User Manual - Page 24

Einleitung, Der GP-1 und das mitgelieferte Zubehör

UPC - 018208253968

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

Einleitung Vielen Dank für den Kauf des GP-1. Dieser GPS-Empfänger De ist ein Kamerazusatz, der den Breiten- und Längengrad, die Höhe sowie die Weltzeit (UTC) Ihrer Fotos aufzeichnet (Eine Liste mit kompatiblen Kameras beﬁndet sich auf Seite 6). Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig. Der GP-1 und das mitgelieferte Zubehör Überprüfen Sie, ob die Packung die folgenden Teile enthält: ❑ GPS-Empfänger GP-1 ❑ GP1-CA10-Kabel für 10-poligen Anschluss ❑ GP1-CA90-Kabel für Zubehöranschluss ❑ GP1-CL1-Trageriemen-Adapter ❑ Handbuch (dieses Heft) ❑ Garantie D Terminologie Die Funktionsbezeichnungen können sich von Kamera zu Kamera unterscheiden. Für weitere Informationen ziehen Sie bitte das Handbuch Ihrer Kamera hinzu. 4

Section	Page
En	3
For Your Safety	4
Notices	5
Introduction	6
The GP-1 and Supplied Accessories	6
Parts of the GP-1	7
Features of the GP-1	7
Supported Cameras	8
Turning the GP-1 on and Off	8
Connecting the GP-1	9
Connecting the Optional MC-DC2	11
Mounting the GP-1 on the Camera	11
Recording GPS Data	13
Notes on the GP-1	17
Precautions for Use	18
Specifications	19
De	21
Zu Ihrer Sicherheit	22
Einleitung	24
Der GP-1 und das mitgelieferte Zubehör	24
Bestandteile des GP-1	25
Merkmale des GP-1	25
Unterstützte Kameras	26
Den GP-1 an- und ausschalten	26
Den GP-1 anschließen	27
Den optionalen MC-DC2 anschließen	29
Den GP-1 auf die Kamera montieren	29
GPS-Daten aufzeichnen	31
Hinweise für den GP-1	35
Vorsichtsmaßnahmen	36
Spezifikationen	37
Fr	39
Pour votre sûreté	40
Mentions légales	41
Introduction	42
Le GP-1 et ses Accessoires Inclus	42
Composants de l’unité GPS GP-1	43
Caractéristiques du GP-1	43
Appareils photo compatibles	44
Mise en marche et arrêt de l’unité GPS GP-1	44
Connexion de l’unité GPS GP-1	45
Connexion de la télécommande filaire optionnelle MC-DC2	47
Montage de l’unité GPS GP-1 sur l’appareil photo	47
Enregistrement des données GPS	49
Remarques concernant l’unité GPS GP-1	53
Précautions d’emploi	54
Caractéristiques	55
Es	57
Por su seguridad	58
Avisos	59
Introducción	60
El GP-1 y los accesorios suministrados	60
Partes del GP-1	61
Funciones del GP-1	61
Cámaras compatibles	62
Encendido y apagado del GP-1	62
Conexión del GP-1	63
Conexión del MC-DC2 opcional	65
Instalación del GP-1 en la cámara	65
Grabación de datos GPS	67
Notas sobre el GP-1	71
Precauciones para el uso	72
Especificaciones	73
No	75
For din sikkerhet	76
Introduksjon	78
GP-1 og inkludert tilbehør	78
Deler til GP-1	79
GP-1 sine egenskaper	79
Støttede kameraer	80
Skru GP-1 av og på	80
Koble til GP-1	81
Koble til valgfri MC-DC2	83
Feste GP-1 på kameraet	83
Ta opp GPS-data	85
Merknader om GP-1	89
Forholdsregler for bruk	90
Spesifikasjoner	91
Se	93
För din säkerhet	94
Introduktion	96
GP-1 och medföljande tillbehör	96
GP-1s olika delar	97
GP-1s funktioner	97
Kameror som stöds	98
Sätta på och stänga av GP-1	98
Anslutning av GP-1	99
Anslutning av den separat sålda MC-DC2	101
Montering av GP-1 på kameran	101
Registrera GPS-data	103
Anmärkningar angående GP-1	107
Försiktighet vid användning	108
Specifikationer	109
Fi	111
Turvallisuudesta	112
Johdanto	114
GP-1 ja toimitetut oheislaitteet	114
GP-1:n osat	115
GP-1:n ominaisuudet	115
Tuetut kamerat	116
GP-1:n käynnistäminen ja sammuttaminen	116
GP-1:n kytkeminen	117
Lisävarusteena saatavan MC-DC2:n kytkeminen	119
GP-1:n kiinnittäminen kameraan	119
GPS-tiedon tallennus	121
Huomautus GP-1-laitteesta	125
Käyttöön liittyvät varotoimenpiteet	126
Tekniset tiedot	127
Ru	129
Для вашей безопасности	130
Введение	132
GP-1 и комплектующие детали, поставляемые в комплекте	132
Составные части устройства GP-1	133
Характеристики GP-1	133
Поддерживаемые фотокамеры	134
Вкл. и выкл. устройства GP-1	134
Подсоединение GP-1	135
Подсоединение MC-DC2	137
Монтаж устройства GP-1 на камеру	137
Запись GPS данных	139
Примечание для устройства GP-1	143
Будьте осторожны при использовании	144
Технические характеристики	145
Dk	147
Sikkerhedsforhold	148
Indledning	150
GP-1 og Medfølgende Tilbehør	150
GP-1s dele	151
GP-1s Funktioner	151
Understøttede Kameraer	152
Tænding og slukning af GP-1	152
Tilslutning af GP-1	153
Tilslutning af ekstra MC-DC2	155
Montering af GP-1 på Kameraet	155
Optagelse af GPS-data	157
Bemærkninger vedr. GP-1	161
Anvendelseshensyn	162
Specifikationer	163
Nl	165
Voor uw veiligheid	166
Introductie	168
De GP-1 en meegeleverde accessoires	168
Onderdelen van de GP-1	169
Kenmerken van de GP-1	169
Ondersteunde camera’s	170
Aan- en uitschakelen van de GP-1	170
Aansluiten van de GP-1	171
Aansluiten van de optionele MC-DC2	173
Bevestigen van de GP-1 op de camera	173
Registratie van GPS-gegevens	175
Opmerkingen over de GP-1	179
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik	180
Specificaties	181
Pt	183
Para Sua Segurança	184
Introdução	186
O GP-1 e os Acessórios Fornecidos	186
Componentes do GP-1	187
Características do GP-1	187
Câmaras suportadas	188
Ligar e desligar o GP-1	188
Conectar o GP-1	189
Ligando o MC-DC2 Opcional	191
Montar o GP-1 na Câmara	191
Gravar Dados do GPS	193
Notas àcerca do GP-1	197
Precauções de Utilização	198
Especificações	199
It	201
Per la vostra sicurezza	202
Introduzione	204
GP-1 e accessori in dotazione	204
Componenti di GP-1	205
Funzionalità di GP-1	205
Fotocamere supportate	206
Accensione e spegnimento di GP-1	206
Collegamento di GP-1	207
Collegamento del cavo opzionale MC-DC2	209
Come montare GP-1 sulla fotocamera	209
Come registrare dati GPS	211
Note su GP-1	215
Precauzioni per l’uso	216
Specifiche tecniche	217
Gr	219
Για την Ασφάλειά Σας	220
Εισαγωγή	222
Το GP-1 και Παρεχόμενα Εξαρτήματα	222
Μέρη του GP-1	223
Λειτουργίες του GP-1	223
Φωτογραφικές Μηχανές που Υποστηρίζονται	224
Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του GP-1	224
Σύνδεση του GP-1	225
Σύνδεση του Προαιρετικού MC-DC2	227
Τοποθέτηση του GP-1 στη Μηχανή	227
Καταγραφή Δεδομένων GPS	229
Σημειώσεις σχετικά με το GP-1	233
Προφυλάξεις Χρήσης	234
Προδιαγραφές	235
Pl	237
Dla twojego bezpieczeństwa	238
Wprowadzenie	240
GP-1 i dołączone akcesoria	240
Elementy GP-1	241
Ogólna charakterystyka GP-1	241
Obsługiwane Aparaty	242
Włączanie oraz Wyłączanie GP-1	242
Podłączanie GP-1	243
Podłączanie opcjonalnego przewodu MC-DC2	245
Montaż GP-1 na Aparacie	245
Nagrywanie danych GPS	247
Uwagi na temat GP-1	251
Środki ostrożności w trakcie Używania	252
Dane Techniczne	253
Cz	255
Pro Vaši bezpečnost	256
Úvod	258
GP-1 a dodávané příslušenství	258
Části GP-1	259
Funkce GP-1	259
Podporované fotoaparáty	260
Zapínání a vypínání GP-1	260
Připojení GP-1	261
Připojení doplňkového MC-DC2	263
Namontování GP-1 na fotoaparát	263
Nahrávání dat GPS	265
Poznámky ke GP-1	269
Pokyny pro použití	270
Specifikace	271
Hu	273
Biztonsága érdekében	274
Bevezetés	276
A GP-1 és szállított tartozékai	276
A GP-1 részei	277
A GP-1 jellemzői	277
Támogatott fényképezőgépek	278
A GP-1 be- és kikapcsolása	278
A GP-1 csatlakoztatása	279
A külön beszerezhető MC-DC2 csatlakoztatása	281
A GP-1 rögzítése a fényképezőgépen	281
GPS adatok rögzítése	283
Megjegyzések a GP-1-hez	287
Használati óvintézkedések	288
Részletes leírás	289
Sk	291
Pre vašu bezpečnosť	292
Úvod	294
GP-1 a dodané príslušenstvo	294
Súčasti GP-1	295
Vlastnosti zariadenia GP-1	295
Podporované fotoaparáty	296
Zapnutie a vypnutie GP-1	296
Pripájanie GP-1	297
Pripojenie voliteľného ovládania MC-DC2	299
Nasádzanie GP-1 na fotoaparát	299
Zaznamenávanie údajov GPS	301
Poznámky ku GP-1	305
Výstrahy pre používanie	306
Technické údaje	307
Sl	309
Za vašo varnost	310
Uvod	312
GP-1 in priloženi dodatki	312
Deli enote GP-1	313
Lastnosti GP-1	313
Podprti fotoaparati	314
Vklop in izklop enote GP-1	314
Priključitev enote GP-1	315
Priključitev dodatne opreme MC-DC2	317
Nameščanje enote GP-1 na fotoaparat	317
Beleženje GPS-podatkov	319
Opombe glede GP-1	323
Previdnost pri uporabi	324
Specifikacije	325
Et	327
Teie enese turvalisuse tagamiseks	328
Sissejuhatus	330
GP-1 koos tarvikutega	330
GP-1 osad	331
GP-1 funktsioonid	331
Toetatavad kaamerad	332
GP-1 sisse- ja väljalülitamine	332
GP-1 ühendamine	333
Valikulise MC-DC2 ühendamine	335
GP-1 paigaldamine kaamera külge	335
GPS-andmete salvestamine	337
GP-1 märkused	341
Ettevaatusabinõud kasutamiseks	342
Tehnilised andmed	343
Lv	345
Jūsu drošībai	346
Ievads	348
GP-1 un piegādātie piederumi	348
GP-1 detaļas	349
GP-1 funkcijas	349
Atbalstītās kameras	350
GP-1 ieslēgšana un izslēgšana	350
GP-1 pievienošana	351
Izvēles MC-DC2 pievienošana	353
GP-1 uzstādīšana uz kameras	353
GPS datu ierakstīšana	355
Piezīmes par GP-1	359
Piesardzības pasākumi	360
Tehniskie dati	361
Lt	363
Jūsų saugumui	364
Įžanga	366
GP-1 ir pridedami aksesuarai	366
GP-1 įrenginio dalys	367
GP-1 savybės	367
Suderinami fotoaparatai	368
GP-1 įrenginio įjungimas ir išjungimas	368
GP-1 įrenginio prijungimas	369
Pasirinktinio MC-DC2 prijungimas	371
GP-1 įrenginio montavimas ant fotoaparato	371
GPS duomenų įrašymas	373
Pastabos apie GP-1 įrenginį	377
Naudojimo atsargumo priemonės	378
Specifikacijos	379
Is	381
Öryggisatriði	382
Inngangur	384
GP-1 og meðfylgjandi aukabúnaður	384
Hlutar af GP-1	385
Eiginleikar GP-1	385
Studdar myndavélar	386
Að slökkva og kveikja á GP-1	386
Að tengja GP-1	387
Tenging aukalegrar MC-DC2 snúru	389
Að festa GP-1 á myndavélina	389
Að taka upp GPS gögn	391
Athugasemdir um GP-1	395
Varúðarráðstafanir fyrir notkun	396
Tæknilýsing	397
Ro	399
Pentru siguranţa dumneavoastră	400
Introducere	402
Unitatea GP-1 şi acessorii furnizate	402
Piesele GP-1	403
Caracteristici ale unităţii GP-1	403
Aparate foto acceptate	404
Pornirea şi oprirea GP-1	404
Conectarea GP-1	405
Conectarea MC-DC2-ului opţional	407
Montarea GP-1 pe aparatul foto	407
Înregistrarea datelor GPS	409
Note privind GP-1	413
Precauţii de utilizare	414