Nikon Nuvis S Instruction Manual

Nikon Nuvis S - Point & Shoot Manual

Get Nikon Nuvis S - Point & Shoot PDF manuals and user guides
UPC - 018208121168
View all Nikon Nuvis S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nikon Nuvis S manual content summary:

  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 1
    E G Instruction Manual (Pages 2-37) F Bedienungsanleitung (Seiten 38-73) Manuel d'utilisation (Pages 74-109) Manual de instrucciones (Páginas 110-145) S
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 2
    Foreword E Thank you for purchasing the Nikon Nuvis V camera. Your new Nikon camera employs the Advanced Photo System (IX240 system). The symbol T*appears on all Advanced Photo System (APS) format cameras. Be sure to read this instruction manual thoroughly before use, and keep it close at hand. *The
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 3
    Accessories Check that you have the item shown below before using your camera. E Attaching the strap Neck strap Optional accessories •Camera case CS-L20 (Remote control unit can be stored inside pocket.) •Remote control unit (- P. 25) Attach the strap by inserting it through the strap slot
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 4
    Your Nikon camera features: ˙ Choice of three print types (C, H, P), which can be mixed on the same roll. P. 14 Roll Change) allows you to switch film cartridges whenever you want. When the film cartridge is reloaded, the camera automatically advances the film to the frame immediately after the last
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 5
    Nikon camera features 4 Camera parts 6-7 LCD panel indications 7 Tips on using the Nuvis V 8 Getting started Installing the battery/Checking battery power 9 Loading the film 10-11 IX240 film Troubleshooting 32-33 Specifications 34-35 For safe handling of the camera (WARNING/CAUTION 36-37 5
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 6
    Camera parts E 1 2 3 4 5 6 7 6 1 Auto exposure metering window 2 Flash (-P. 21) 8 3 AF assist illuminator/Red-eye reduction lamp (-P. 24) 4 Viewfinder window (-P. 14) 5 CHP selector (-P. 14) 6 Power switch (-P. 9) 9 7 Shutter release
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 7
    20 Battery chamber lid/Battery chamber lid button 14 (-P. 9) 21 Zoom lever (-P. 15) 15 22 LCD panel 16 23 ADJUST/ button (-PP. 27, 28, 30) 24 SEL/ button (-PP. 28, 30, 31) 17 25 TITLE/ button (-PP. 27-29) 26 DATE button (-P. 12) 27 Cartridge chamber cover (-P. 10) 28 Tripod socket (-P.
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 8
    When storing the camera for a long IX240 film cartridge •Carrying spare IX240 film cartridges is recommended when traveling abroad where the IX240 film cartridges may not be available. Nikon cannot be held responsible for malfunctions caused by using the Nuvis V in ways not specified in this manual
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 9
    on. •The lens cover automatically opens and the lens moves out to the W (wideangle) position. •When the camera is not used for approx. 2 minutes, the camera turns off automatically. (- P. 31) 3 Check battery power. •If "b" blinks or nothing appears on the LCD panel, the battery is exhausted and
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 10
    Loading the film E   1Check that the letter "´ "is visible on the LCD panel. • the cover until film rewinding is complete and the motor inside the camera stops. 3 Insert a film cartridge in the cartridge chamber and close the cover. •Use only IX240 film cartridge. (Regular 35mm film cannot be
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 11
    -exposure, 25-exposure, and 15-exposure films. •IX240 film cartridges do not have a film leader. The film is automatically pulled out and set inside the camera. •The VEI (Visual Exposure Indicator) shows the four states of the film. Notes on handling IX240 film cartridges •Do not touch, disassemble
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 12
    Data recording function E Set your preferable display mode. ˝ Press the DATE button. •The "Year" section is displayed and printed in two digits and the "time" is in 24-hour cycle. •"" appears when "No recording" mode is selected. •When adjusting the date and time, refer to "Setting the date
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 13
    properly Shutter release operation E •Keep your elbows against your body and both hands on the camera as you press the camera to your face. •To avoid camera shake, hold the camera steady. •When holding the camera vertically, make sure that the flash is on top as shown. Do not block the lens
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 14
    desired print type before shooting. •You can select any one of three print types (C, H or P) by switching the CHP selector at any time while film is loaded. (- P. 4) Available picture area differs depending on the print type selected. •You can also change the type of print when ordering extra prints
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 15
    adjustment. Look through the viewfinder and compose the picture by moving the zoom lever. ˝ When the desired image size has been achieved, remove your finger from the zoom lever. •When the camera is not in use for approx. 2 min., the lens automatically retracts to the (wideangle) position. (- P. 31
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 16
    the autofocus frame mark on the subject. •To ensure sharp pictures, make sure your subject is at least approx. 0.45m (1.5 ft.) away from the camera. •When taking subjects within the range of approx. 0.45 to 1m (1.5 to 3.3 ft.), compose the picture within the parallax compensation marks. (-P. 26) 16
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 17
    lock (- P. 20) by focusing on another subject equidistant from the camera. B A. Low-contrast subjects such as the blue sky or highly reflective background. D Removing the film E 1The film starts rewinding automatically. •At the end of the roll of film, film rewinds automatically and the frame
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 18
    cover, make sure that the camera bottom faces up, or the cartridge may fall out. •We recommend bringing your film cartridge to a photo lab that the cartridge for easy storage. •Index prints (small images of each frame exposed on the roll of film) are supplied with the negatives. •For more
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 19
    . Notes on MRC (Mid-Roll Change) E •A partially exposed film can be switched at any time among cameras that feature MRC, such as Nikon Pronea 600i/6i, Nuvis 160i, Nuvis S and Pronea S cameras. •When reloading a partially exposed film, avoid an environment subject to strong electric or
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 20
    depress the shutter release button all the way. •As long as the shutter release button is pressed lightly, focus is locked. •Do not change the camera-to-subject distance while lightly pressed the shutter release button.
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 21
    slow sync (-P. 23) •When the camera power is turned off, the flash mode reverts to auto flash. 1 Turn the camera on. ʠ• AUTOJʡappears on the make sure the subject is within the flash shooting distance range. Refer to the following guide (ISO 200). (22.5mm): approx. 0.45 to 4.2m (1.5 to 13.8 ft
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 22
    1Press the J button until "#" appears on the LCD panel. •Since slow shutter speeds are usually selected in this mode, use a tripod to prevent camera shake. 22 2 Compose the picture and shoot. ˝ Lightly press the shutter release button. ˝ Make sure the green LED lights up, then depress the
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 23
    shooting. 1Press the J button until "†" appears on the LCD panel. •Since slow shutter speeds are usually selected in this mode, use a tripod to prevent camera shake. •When the subject is bright, "#" appears on the LCD panel and flash does not fire. In this case, no oragne LED lights up. 2 Compose
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 24
    press the shutter release button. •Because the red-eye reduction lamp lights up for a second before the flash fires, be careful not to move the camera or let the subject move until the flash fires. •The red-eye reduction mode is not recommended when shooting fastmoving subjects. 3 Check that the
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 25
    •Remote control will be automatically canceled if not used for more than approx. 2 minutes or the camera is turned off. That means that within 2 minutes after taking the last shots, you can still battery is approx. 10 years.) Visit an authorized Nikon dealer or service center to change it. 25
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 26
    SC" appears on the LCD panel. •Self-timer operation will be automatically canceled if not used more than approx. 2 minutes or the camera is turned off. •Placing the camera on a tripod is recommended. 26 2 Compose the picture and depress the shutter release button all the way. •The red-eye reduction
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 27
    Specifying the number of desired prints The number of desired prints (1 to 9) can be specified frame by frame. E 1 Set the number of desired prints before shooting. ˝ Press the button for more than 3 seconds until "P-1" appears. •The number of desired prints (1 to 9) can be specified frame by frame
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 28
    Title recording function For imprinting a title on the back of pictures: E 1 Press the TITLE button before shooting. •The title "HONEYMOON" (in British English) is initially set at the factory and appears on the LCD panel when the TITLE button is pressed for the first time. •Your preferred title
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 29
    . VALENTINE' S DAY GOOD FRIDAY EASTER MONDAY HAPPY EASTER ST. GEORGE'S DAY MAY DAY HOLIDAY For titles in other language, see the attached "List of Imprinted User Title". E •To cancel the title recording function, press the TITLE button and make sure the title has disappeared. 29
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 30
    Setting the date and time E 1 Entering the setting mode ˝ Press the SEL button for more than 2 seconds. •The "year" section starts blinking. •Be sure to cancel the title recording function when setting the date and time. 30 2 Setting the "year" ˝ Press the ADJUST button to set the correct year. •
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 31
    LCD. •Repeat procedures from 1 to 4 to set the date and time. Battery power saving function •If the camera is not used for approx. 2 E minutes after it is turned on, the camera will turn itself off automatically to save battery power. The lens automatically retracts to the (wideangle) position and
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 32
    Troubleshooting Check the cause of the trouble using the following chart. It may save you a trip to your nearest Nikon service center. E Problem the LCD panel, the film loaded is not usable. Replace the film with a new cartridge. windows if dirty. •To avoid camera shake, gently depress the shutter
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 33
    replace the battery yourself, - but go to a Nikon service center. •Press the @C button once again until "@SC" appears on the LCD panel if the remote 25 controller is not used for more than approx. 2 minutes. A characteristic of electronic camera In rare cases, when strong static electricity or
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 34
    type autofocus AE lens-shutter camera with Nikon Zoom 22.5-66mm f/5.2-7.7 lens Usable film IX240 System (Advanced Photo System) film cartridge (16.7 x 30 diopter adjustment: -1.5 to +1.5 m -1 Viewfinder information C/H/P-type image size frame marks (C-type and H-type with parallax compensation marks
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 35
    1 sec. before flash fires Battery life Approx. 10 rolls of 25-exposure film when flash is used for half of exposures. LCD panel (Power is on) accuracy within ±90 sec. a month; Power source is the same as the camera body; Number of desired prints (1 to 9) can be specified; Title recording function
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 36
    dealer for repair. •If you detect smoke coming from the camera, stop operation immediately and turn the camera off. Let the camera cool off before removing the battery. Then take the camera to your local Nikon dealer for repair. •Do not submerge the camera in water or allow water to splash on it, as
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 37
    batteries or small accessories. •To prevent possible injury to your eye, hold the camera away from your face when you operate the CHP selector. •Do not fire the on fire or exploding. •Never use batteries not specified in this instruction manual, as this may cause them to generate heat or catch on
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 38
    Vorwort Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon Nuvis V für das Advanced Photo System (IX240). G Kameras für das Advanced Photo System (APS) sind durch das Symbol T* gekennzeichnet. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Kamera aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf. *
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 39
    Zubehör Die nachstehend aufgeführte Position gehört zum Lieferumfang der Kamera. Trageschnur Getrennt lieferbares Zubehör •Etui CS-L20 (mit Tasche für Fernbedienung) •Fernauslöser (- S. 61) Anbringung der Trageschnur G Führen Sie die Schnur durch die Halterung an der Kamera, und stellen Sie die Lä
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 40
    Die besonderen Merkmale Ihrer Nuvis V: ˙ Drei vor jeder Aufnahme wählbare Bildformate (C, H, P) S. 50 G Classic-Bild C Breitbild H Einstellung der gewünschten Kopienzahl (1 bis 9) für jede Aufnahme, solange sich der Film in der Kamera befindet. S. 63 ˙ Bei schwachem oder Gegenlicht zündet die
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 41
    42-43 Anzeigedaten in der LCD 43 Tips zum Gebrauch der Nuvis V 44 Aufnahmevorbereitungen Einlegen der Batterie/Batterieprüfung 45 Einlegen des Films 46-47 Die Filmpatrone IX240 47 Datenaufzeichnung 48 Normaler Aufnahmebetrieb Richtige Kamerahaltung 49 Auslösung 49 Sucheranzeige
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 42
    Orange/grüne LED (-S. 50) 13 16 Sucherokular (-S. 50) 17 @C/Taste für Verringerung roter Augen/ Selbstauslöseranzeige/Fernauslösung (-S. 60-62) 18 Taste zur Rückspulung teilbelichteter Filme (-S. 55) 19 J/ Taste für Blitzbetriebsart (-S. 57-59)
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 43
    20 Batteriefachdeckel/Batteriefachdeckeltaste (-S. 45) 14 21 Zoomhebel (-S. 51) 22 LCD-Feld 15 23 Taste ADJUST/ (-S. 63, 64, 66) 16 24 Taste SEL/ (-S. 64, 66, 67) 25 Taste TITLE / (-S. 63-65) 17 26 DATE-Taste (-S. 48) 27 Patronenfachdeckel (-S. 46) 28 Stativbuchse (-S. 61) 18
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 44
    oder einen Blasepinsel und gegebenenfalls Optik-Reinigungspapier. •Die Nuvis V ist nicht wetterfest und darf deshalb weder Regen Hinweis zur Filmpatrone IX240 •Bei Auslandsreisen empfiehlt sich die Mitnahme einer ausreichenden Anzahl von Filmen IX240. 44 Nikon übernimmt keine Haftung
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 45
    Aufnahmevorbereitungen Einlegen der Batterie/Batterieprüfung   1 Setzen Sie die Batterie ein. ˝ Drücken Sie die Batteriefachdeckeltaste und schieben Sie den Batteriefachdeckel auf. ˝ Setzen Sie eine 3-V-LithiumBatterie CR2 ein. ˝ Schließen Sie den Batteriefachdeckel. •Datum und Uhrzeit nach
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 46
    und der Motor in der Kamera stoppt. 3 Schieben Sie eine Filmpatrone in das Fach, und schließen Sie den Deckel. •Die Kamera ist für IX240-Film konstruiert; Kleinbildfilm 135 ist nicht verwendbar! •Vergewissern Sie sich vor dem Filmeinlegen, daß die Filmstatusanzeige (VEI) auf "˓" (unbelichtet) oder
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 47
    in Patronen zu 40, 25 Hinweise zur Behandlung der und 15 Aufnahmen erhältlich. IX240-Filmpatronen •IX240-Patronen sind stets geschlossen. •Vermeiden Sie die Berührung oder Der Film wird nach dem Einlegen starken Druck auf die Datenscheibe, die automatisch herausgezogen und Lichtschleuse und
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 48
    Datenaufzeichnung G Stellen Sie die gewünschte Schreibweise des Datums ein. ˝ Drücken Sie die DATE-Taste. •Die Jahreszahl erscheint, die Uhrzeit befindet sich im 24-Stundentakt. •"" erscheint, wenn "keine Aufzeichnung" gewählt wurde. •Zur Einstellung von Datum und Uhrzeit siehe "Einstellen des
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 49
    Normaler Aufnahmebetrieb Richtige Kamerahaltung Auslösung •Stützen Sie Ihre Ellbogen am Körper ab, und halten Sie die Kamera mit beiden Händen ans Gesicht gedrückt. •Halten Sie die Kamera bei der Aufnahme betont ruhig, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. •Halten Sie die Kamera für
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 50
    kann das gewünschte Bildformat eingestellt werden (C, H, P). •Die Umschaltung des Bildformats mit dem Formatwähler ist an beliebiger Stelle im Film möglich. (- S. 40) •Bei der Nachbestellung von Bildern ist gleichfalls jederzeit ein Formatwechsel möglich. ACHTUNG! Halten Sie die Kamera bei der
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 51
    Dioptrieneinstellung Brennweiteneinstellung (Zoomen) •Drehen Sie den Dioptrieneinstellhebel, so daß die Autofokusrahmenmarkierung im Sucher scharf erscheint. ACHTUNG! Beim Blicken durch den Sucher und Drehen des Einstellhebels nicht die Augen mit Finger oder Fingernagel beschädigen. Blicken Sie in
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 52
    Scharfeinstellung und Aufnahme G Wählen Sie den 1 Bildausschnitt. •Bringen Sie das AF-Meßfeld mit dem Hauptobjekt zur Deckung. •Um scharfe Aufnahmen zu gewährleisten, sorgen Sie für einen Aufnahmeabstand von mindestens 0,45 m. •Bei Aufnahmen im Abstand von etwa 0,45 m bis 1 m gelten die
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 53
    innerhalb des AF-Meßfeldes. D. Bei starkem Gegenlicht oder sehr hellem D Hintergrund. Entnehmen des Films G Die Filmrückspulung setzt 1automatisch ein. •Bei Erreichen des Filmendes wird der Film automatisch zurückgespult, wobei der Bildzähler rückwärts zählt und die orange LED blinkt
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 54
    beginnt. •Halten Sie die Kamera beim Öffnen des Patronenfachdeckels so, daß die Filmpatrone nicht herausfallen kann. 54 •Wir empfehlen, den Film zur Bearbeitung einem Labor zu übergeben, das sich durch das obenstehende Logo als autorisiertes Fotolabor für das Advanced Photo System ausweist. •Der
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 55
    können jederzeit zwischen Kameras ausgetauscht werden, die eine G MRC-Funktion bieten, wie Nikon Pronea 600i, Nuvis 160i, Nuvis S oder Pronea S. •Vermeiden Sie das Wiedereinlegen eines teilbelichteten Films in der Nähe starker elektrischer oder Magnetfelder (zum Beispiel in der Nähe eines Fernsehger
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 56
    Funktionen für Fortgeschrittene Schärfenspeicherung Wenn sich das Hauptobjekt nicht in der Bildmitte befindet, verfahren Sie wie folgt: G 1 Wählen Sie den Bildausschnitt. •Beachten Sie, daß die Kamera auf jenes Motivdetail scharfstellt, mit dem sich das AF-Meßfeld " " deckt. 56 2 Bringen Sie das
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 57
    Wahl der Blitzbetriebsart Blitzautomatik Bei schwachem oder Gegenlicht zündet der Blitz automatisch. Drücken Sie die Taste J, bis die gewünschte Blitzbetriebsart angezeigt wird. •Einzelheiten finden Sie auf den für die einzelnen Betriebsarten angegebenen Seiten. ˠAUTOJ Blitzautomatik (-S. 57) ˣ #
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 58
    Blitzabschaltung Blitz bei jeder Aufnahme Diese Betriebsart eignet sich für Aufnahmen an Orten, an denen Blitzen verboten In dieser Einstellung zündet der Blitz auch ist, bzw. zur Erhaltung der natürlichen Lichtstimmung bei Nachtaufnahmen. G 1Drücken Sie die Taste J bis "#" in der LCD erscheint.
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 59
    bei gutem Licht bei jeder Auslösung. Langzeitsynchronisation In dieser Betriebsart ergibt sich bei schwachem Licht bzw. bei Nacht eine ausgewogene Belichtung von Vorder- und Hintergrund. 2 Wählen Sie den Bildausschnitt, und lösen Sie aus. ˝ Tippen Sie den Auslöser an. ˝ Vergewissern Sie sich, daß
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 60
    Verringerung roter Augen Bei Blitzaufnahmen erscheinen die Augen der fotografierten Personen zuweilen rot. Dieser Effekt kann mit dieser Betriebsart verringert werden. G 1Drücken Sie die Taste @C , bis "@ " in der LCD erscheint. •Bei jedem Druck auf die Taste schaltet die Anzeige wie folgt durch. ˠ
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 61
    der Kamera nicht möglich sein, muß die Batterie in der Fernbedienung gewechselt werden. (Die Batterielebensdauer beträgt ca. 10 Jahre.) Übergeben Sie die Fernbedienung Ihrem Nikon Händler oder dem Nikon Kundendienst zum Batteriewechsel. 61
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 62
    Selbstauslöser Damit Sie selbst im Bild nicht fehlen. Nahaufnahmen Zum Beispiel für Blumenaufnahmen G 1 Drücken Sie die Taste@C, bis "@SC" in der LCD erscheint. •Die Selbstauslöserfunktion wird gelöscht, wenn die Auslösung nicht innerhalb von etwa zwei Minuten erfolgt oder wenn die Kamera
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 63
    Einstellung der gewünschten Anzahl Kopien Für jedes einzelne Bild kann die Anzahl der gewünschten Kopien (1 bis 9) eingestellt werden. 1 Stellen Sie die gewünschte Kopienzahl vor der Aufnahme ein. ˝ Drücken Sie die Taste über drei Sekunden lang, bis "P-1" erscheint. •Bei Einstellung der gewünschten
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 64
    Titelfunktion Für den Rückseitenaufdruck von Titeln G 1 Drücken Sie vor der Aufnahme die TITLE-Taste. •Als Werkseinstellung erscheint beim ersten Druck auf die TITLE-Taste der Titel "HONEYMOON" (britisches Englisch) in der LCD. •30 verschiedene Titel stehen in 12 Sprachen zur Einstellung zur Verfü
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 65
    Verfügbare Sprachen In Deutsch verfügbare Titel Code DEN FIN FRA GER ITA JPN NOR POR ESP SWE GBR USA Sprache Dänish Finnisch Französisch Deutsch Italienisch Japanisch Norwegisch Portugiesisch Spanisch Schwedisch britisches Englisch amerikanisches Englisch WEIHNACHTEN GEBURTSTAG URLAUB
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 66
    Einstellung des Datums und der Uhrzeit G Aktivierung des 1 Einstellmodus ˝ Drücken Sie die SEL-Taste länger als zwei Sekunden. •Die Jahreszahl beginnt zu blinken. •Beachten Sie, daß die Titelfunktion bei Einstellung von Datum und Uhrzeit ausgeschaltet sein muß! 66 2 Einstellung des Jahres ˝
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 67
    4 Verlassen des Einstellmodus ˝ Bei Druck auf die SEL-Taste erscheint das eingegebene Datum in der LCD. •Wird während der Einstellung von Datum/ Uhrzeit eine andere Taste gedrückt, so werden alle bisher eingestellten Daten an das System übergeben. •Das Datum in der obigen Abbildung zeigt den 25.
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 68
    nachstehenden Hinweise, ob Sie das Problem nicht leicht selbst beheben können. Problem Abhilfe Siehe Seite Verschluß bleibt und das Patronensymbol " " in der LCD erscheinen, ist der eingelegte Film unbrauchbar. Legen Sie einen neuen Film ein. •Wenn bei Antippen des Auslösers die orange LED blinkt
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 69
    Problem Bei Einschalten der Kamera erscheint keinerlei Anzeige in der LCD. Kamera löst Batterie keine Anzeige erscheint, liegt eine Betriebsstörung vor. Wenden Sie sich an Ihren Nikon Händler oder den Nikon Kundendienst. •Die Kamera befindet sich außerhalb der Reichweite der Fernbedienung. Treten Sie
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 70
    -Autofokus-Kamera für das Advanced Photo System mit Belichtungsautomatik, Zentralverschluß und Nikon Zoomobjektiv 22,5- 66 mm/5,2-7,7 Geeignet für IX240-Filmpatrone (Advanced Photo System) [für Aufnahmeformat 16,7 mm x 30,2 mm] G Bildformate Classic-Bild C, Breitbild H und Panorama-Bild P Objektiv
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 71
    bleibt während Aufladung gesperrt; Blitzfolgezeit ca. 8 s Verringerung roter Augen Lampe leuchtetet vor Blitzzündung ca. 1 s lang auf Batteriekapazität Ca. 10 Filme zu 25 Aufnahmen bei 50% Blitzeinsatz Abmessungen (mm/B x H x T) Ca. 91,5 x 62 x 30 Gewich (ohne Batterie) Ca. 155 g Sämtliche Daten
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 72
    die Kamera unverzüglich ausgeschaltet werden. Lassen Sie die Kamera abkühlen, bevor Sie die Batterie entnehmen. Übergeben Sie die Kamera dann Ihrem Nikon Händler zur Instandsetzung. • Tauchen Sie die Kamera keinesfalls in Wasser ein, und halten Sie Spritzwasser fern, da dies zu elektrischen Schocks
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 73
    • Tragen Sie die Kamera nicht, wenn sie auf einem Stativ befestigt ist - Sie • Verwenden Sie keinesfalls andere Batterien als in dieser Anleitung könnten anstoßen und sich oder andere verletzen. angegeben, da dies zur Hitzeentwicklung oder einem Brand führen • Laufen Sie nicht mit dem Auge am
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 74
    -propos Merci pour votre acquisition de l'appareil Nikon Nuvis V. Votre nouvel appareil photo Nikon utilise le nouveau standard (Advanced Photo System: IX240 System). Le symbole T* apparaît sur tous les appareils de format Advanced Photo System (APS). F Prenez soin de lire attentivement ce
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 75
    Accessoires Vérifiez la présence de l'article ci-dessous avant d'utiliser votre appareil. Fixation de la bandoulière Bandoulière Accessoires en option •Etui d'appareil CS-L20 (La télécommande peut se ranger dans la poche.) •Télécommande (- P. 97) Fixez la bandoulière en la passant par la boucle
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 76
    éristiques de votre appareil Nikon: ˙ Choix de trois formats d'impression (C, H, P) pouvant se combiner sur le même film. P. 86 Format C souhaité (1 à 9) peut être spécifié vue par vue à tout moment quand le film est chargé. P. 99 ˙ Le flash se déclenche automatiquement en lumière faible ou quand
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 77
    75 Caractéristiques de votre appareil Nikon 76 Descriptif de l'appareil 78-79 Ecran de contrôle CL 79 Conseils sur l'emploi du Nuvis V 80 Démarrage Installation de la pile/ Vérification de la tension de la pile 81 Chargement du film 82-83 Cassette de film IX240 83 Enregistrement des données
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 78
    vert (-P. 86) 13 16 Oculaire du viseur (-P. 86) 17 @C/Commande d'atténuation des yeux rouges/ de télécommande/retardateur (-P. 96-98) 18 Commande de rebobinage du film partiellement exposé (-P. 91) 19 J/Commande de mode flash (-P. 93-95)
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 79
    20 Couvercle du logement de la pile/Bouton du couvercle 14 du logement de la pile (-P. 81) 21 Commande de zoom (-P. 87) 15 22 Ecran de contrôle CL 16 23 Commande ADJUST/ (-P. 99,100,102) 24 Commande SEL/ (-P. 100,102,103) 17 25 Commande TITLE/ (-P. 99-101) 26 DATE button (-P. 84) 27
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 80
    des cassettes de film IX240 de rechange si vous voyagez à l'étranger, dans des pays où de telles cassettes ne seront peut-être pas disponibles. Nikon ne saurait être tenu responsable de mauvais fonctionnements survenant si le Nuvis V n'est pas utilisé conformément aux instructions de ce manuel
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 81
    Démarrage Installation de la pile/ Vérification de la tension de la pile   1 Insérez la pile. ˝ Appuyez sur le bouton du couvercle du logement de la pile et ouvrez le couvercle en le faisant glisser. ˝ Insérez une pile au lithium 3 V CR2 dans le logement. ˝ Refermez le logement de la pile. •
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 82
    le logement de la cassette et refermez le couvercle. •Utilisez uniquement une cassette de film IX240. (Le film 24 x 36 mm ordinaire est inutilisable.) •Vérifiez que le VEI (indicateur visuel d'exposition) indique "˓" (non exposé) ou ";" (partiellement exposé) avant le chargement. (- P. 83) •Refermez
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 83
    est automatiquement extrait et placé dans l'appareil. •L'indicateur visuel d'exposition (VEI) indique les quatre états du film. Remarques sur les cassettes de film IX240 •Ne touchez pas, ne démontez pas et F n'appliquez pas d'impacts violents sur le disque de données, le volet de protection ou
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 84
    Enregistrement des données Réglez au mode d'affichage de votre choix. ˝ Pressez la commande DATE. F •La section "Année" est affichée et imprimée en deux chiffres et "Heure" est en cycle 24 heures. •"" apparaît quand le mode "Pas d'enregistrement" est sélectionné. •Pour l'ajustement de la date
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 85
    Opération de base Maintien correct de l'appareil Déclencheur •Collez les coudes au buste et maintenez l'appareil avec les deux mains en appuyant l'appareil contre votre visage. •Maintenez fermement l'appareil pour éviter tout bougé. •Quand vous tenez l'appareil verticalement, vérifiez que le
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 86
    pouvez choisir l'un des trois format d'impression (C, H ou P) en agissant sur le sélecteur CHP à tout moment quand le film est chargé. (-P. 76) La zone image varie selon le format d'impression sélectionné. •Vous pouvez également changer de format d'impression en commandant des tirages additionnels
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 87
    pas vous blesser aux yeux avec vos doigts ou ongles pendant l'opération. Regardez dans le viseur et composez l'image en déplaçant le curseur de zoom. ˝ Une fois la taille d'image souhaitée obtenue, relâchez le curseur de zoom. •Si l'appareil reste inutilisé pendant plus de 2 minutes, l'objectif se
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 88
    45 m. Si le témoin vert clignote rapidement: le sujet est difficile à mettre au point (-P. 89). Dans ce cas, le déclenchement est possible et une image floue peut être obtenue. 3 Pressez franchement mais en douceur le déclencheur pour prendre la photo. •Si la lumière est insuffisante ou si le sujet
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 89
    la zone de mise au point auto D D. Sujets en fort contre-jour ou sur fond brillant lumineux Retrait du film 1Le film se rebobine automatiquement. •En fin de rouleau, le film se rebobine automatiquement et le compteur de vues décompte les vues une à une F pendant le clignotement du témoin
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 90
    pour le traitement et l'impression. •Vos négatifs seront remis dans la cassette pour faciliter le rangement. •Des impressions d'index (petites images de chaque vue exposée sur le rouleau de film) sont fournies avec les négatifs. •Pour de plus amples informations, consultez votre laboratoire photo.
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 91
    partiellement exposé peut être placé à tout moment dans un appareil MRC, tel que Pronea 600i/6i, Nuvis 160i, Nuvis S et Pronea S Nikon. •Au rechargement d'un film partiellement exposé, évitez les environnements soumis à des F champs électriques ou électromagnétiques puissants (par exemple pr
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 92
    Fonctions évoluées Comment utiliser la mémorisation de la mise au point Si votre sujet principal n'est au centre de la vue 1 Composez l'image. F •Si le sujet principal se trouve en dehors de la zone de mise au point auto " ", la zone derrière le sujet sera mise au
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 93
    vert et orange F sont allumés, et déclenchez. •Avant la prise de vues au flash, vérifiez que le sujet se trouve à portée du flash. Voir le guide suivant (à 200 ISO). (22,5 mm): d'env. 0,45 à 4,2 m (66 mm) : d'env. 0,45 à 2,8 m •Si le témoin lumineux orange clignote, le flash est en cours de
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 94
    des vitesses d'obturation lentes sont ordinairement sélectionnées en ce mode, servez-vous d'un pied pour éviter le bougé. 94 2 Composez l'image et prenez la photo. ˝ Sollicitez légèrement le déclencheur. ˝ Vérifiez que le témoin lumineux vert est allumé, puis pressez franchement le déclencheur
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 95
    des situations en faible lumière ou de nuit. 2 Composez l'image et déclenchez. ˝ Sollicitez légèrement le déclencheur. ˝ Vérifiez que clenche pas. Dans ce cas, aucun témoin lumineux orange ne s'allume. 2 Composez l'image et prenez la photo. F ˝ Sollicitez légèrement le déclencheur. ˝ Vérifiez que
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 96
    change dans l'ordre indiqué. ˠAnnulé ˣ @ ˣ Illuminateur d'atténuation des yeux rouges @SCItnéldéiccoamteumradnede/retardateur 96 (-P. 97, 98) 2 Composez l'image et sollicitez légèrement le déclencheur. •Comme l'illuminateur d'atténuation des yeux rouges s'allume pendant une seconde avant le
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 97
    vous pouvez continuer à déclencher à distance pendant 2 minutes après la dernière prise. 3 Composez l'image et prenez la photo. F ˝ Pointez la télécommande vers l'appareil et pressez le déclencheur sur l' ans.) Faites la remplacer par un revendeur ou dans un centre de service Nikon autorisé. 97
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 98
    plus de 2 minutes environ ou si l'appareil est mis hors tension. •Il est recommandé de placer l'appareil sur un pied. 98 2 Composez l'image et prenez la photo. •L'illuminateur d'atténuation des yeux rouges clignotera pendant environ 8 sec., puis s'allumera pendant env. 2 sec. avant le déclenchement
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 99
    Spécification du tirage souhaité Le tirage souhaité (1 à 9) peut se spécifier vue par vue. 1 Réglez le tirage souhaité avant la prise de vues. ˝ Pressez la commande pendant plus de 3 secondes jusqu'à l'apparition de "P-1". •Le tirage souhaité (1 à 9) peut se spécifier vue par vue. •N'oubliez pas d'
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 100
    Enregistrement du titre Pour imprimer un titre au dos des photos. 1 Pressez la commande TITLE avant la prise de vues. F •Le titre "HONEYMOON" (en anglais) est initialement réglé à l'usine et apparaît sur l'écran de contrôle CL à la première pression de la commande TITLE. •Vous pouvez choisir le
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 101
    Langues disponibles Titres prévus pour le français Code Langue DEN Danois FIN Finnois FRA Français GER Allemand ITA Italien JPN Japonais NOR Norvégien POR Portugais ESP Espagnol SWE Suédois GBR Anglais USA Américain NOËL ANNIVERSAIRE VACANCES LUNE DE MIEL MARIAGE FAMILLE RÉCEPTION FÊTE
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 102
    Programmation de la date et de l'heure 1 Passage en mode de programmation ˝ Pressez la commande SEL F pendant plus de 2 secondes. •La section "Année" se met à clignoter. •N'oubliez pas d'annuler la fonction enregistrement de titre lors de la programmation de la date et de l'heure. 102 2 Réglage de
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 103
    4 Sortie du mode de programmation ˝ Pressez la commande SEL, la date correcte apparaîtra sur l'écran de contrôle CL. •Si une autre commande est pressée pendant la programme de la date/heure, toutes les données préalablement posées seront réglées à cette heure. •La date apparaissant dans l'
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 104
    suivant. Cela vous évitera peut-être de passer au centre de service Nikon le plus proche. Problème Vérification à faire Voir page Le cassette " " apparaissent sur l'écran de contrôle 82, 89, 90 CL, le film chargé est inutilisable. Remplacez-le par une nouvelle cartouche. Le flash ne se dé
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 105
    à faire •Le film n'est pas entièrement exposé. Prenez des photos jusqu'à la fin du film, ou bien rebobinez le film partiellement exposé. •La N'essayez pas de la remplacer vous-même. Adressez-vous à un centre de service Nikon. •Pressez la commande @C jusqu'à ce que "@SC" apparaisse sur l'écran
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 106
    Appareil à obturateur AE à mise au point auto de type IX240 (Advanced Photo System) avec objectif zoom Nikon 22,5-66 mm f/5,2-7,7 Film compatible Cassette de film IX240 (Advanced Photo System) (16,7 x 30,2 mm) Format d'impression d'image Formats C, H et P disponibles Objectif 22,5 mm f/5,2-66 mm
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 107
    énuation des yeux rouges L'illuminateur d'atténuation des yeux rouges s'allume pendant env. 1 sec. avant le déclenchement du flash. Autonomie de la pile Env. 10 films de 25 vues dont la moitié prise au flash Ecran de contrôle CL (appareil sous tension) Compteur de vues, mode de flash, atténuation
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 108
    diatement de l'utiliser et mettez-le hors tension. Laissez-le refroidir avant de retirer la pile. Puis confiez votre appareil à votre revendeur local Nikon pour réparation. •Ne trempez pas l'appareil dans l'eau et ne le laissez pas se mouiller, cela pourrait provoquer des décharges électriques ou le
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 109
    feu. Ne provoquez aucun court-circuit, ne démontez pas et ne chauffez pas les piles; elles pourraient prendre feu et exploser. •Observez toujours les instructions concernant la sécurité imprimées sur les piles pour éviter qu'elles prennent feu ou explosent. •N'utilisez jamais de piles non spécifiées
  • Nikon Nuvis S | Instruction Manual - Page 110
    No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
E
F
S
G
Instruction Manual
(Pages 2– 37)
Bedienungsanleitung
(Seiten 38– 73)
Manuel d’utilisation
(Pages 74–109)
Manual de instrucciones
(Páginas 110–145)